| (Hosea 1:1) |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֗ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הוֹשֵׁ֙עַ֙ |
| hō·wō·šê·a‘ |
| Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּאֵרִ֔י |
| bə·’ê·rî |
| of Beeri |
| H882 |
| Noun |
| בִּימֵ֨י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֥ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| יוֹתָ֛ם |
| yō·w·ṯām |
| Jotham |
| H3147 |
| Noun |
| אָחָ֥ז |
| ’ā·ḥāz |
| Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| יְחִזְקִיָּ֖ה |
| yə·ḥiz·qî·yāh |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִימֵ֛י |
| ū·ḇî·mê |
| and in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֥ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
| yō·w·’āš |
| of Joash |
| H3101 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 1:10) |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִסְפַּ֤ר |
| mis·par |
| Yet the number |
| H4557 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֖ד |
| yim·maḏ |
| do be measured |
| H4058 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֑ר |
| yis·sā·p̄êr |
| numbered |
| H5608 |
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| [that] in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָמֵ֤ר |
| yê·’ā·mêr |
| it was said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| [there] it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [You are] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| God |
| H410 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Hosea 1:10) |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִסְפַּ֤ר |
| mis·par |
| Yet the number |
| H4557 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֖ד |
| yim·maḏ |
| do be measured |
| H4058 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֑ר |
| yis·sā·p̄êr |
| numbered |
| H5608 |
| Verb |
| וְֽ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּמְק֞וֹם |
| bim·qō·wm |
| [that] in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָמֵ֤ר |
| yê·’ā·mêr |
| it was said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| [there] it shall be said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [You are] the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| God |
| H410 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Hosea 2:12) |
| וַהֲשִׁמֹּתִ֗י |
| wa·hă·šim·mō·ṯî |
| And I will destroy her |
| H8074 |
| Verb |
| גַּפְנָהּ֙ |
| gap̄·nāh |
| vines |
| H1612 |
| Noun |
| וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ |
| ū·ṯə·’ê·nā·ṯāh |
| and her fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אָמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she has said [are] |
| H559 |
| Verb |
| אֶתְנָ֥ה |
| ’eṯ·nāh |
| my rewards |
| H866 |
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| These |
| H1992 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתְנוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מְאַֽהֲבָ֑י |
| mə·’a·hă·ḇāy |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֣ים |
| wə·śam·tîm |
| and I will make them |
| H7760 |
| Verb |
| לְיַ֔עַר |
| lə·ya·‘ar |
| a forest |
| H3293 |
| Noun |
| וַאֲכָלָ֖תַם |
| wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
| and shall eat |
| H398 |
| Verb |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Hosea 2:12) |
| וַהֲשִׁמֹּתִ֗י |
| wa·hă·šim·mō·ṯî |
| And I will destroy her |
| H8074 |
| Verb |
| גַּפְנָהּ֙ |
| gap̄·nāh |
| vines |
| H1612 |
| Noun |
| וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ |
| ū·ṯə·’ê·nā·ṯāh |
| and her fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אָמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she has said [are] |
| H559 |
| Verb |
| אֶתְנָ֥ה |
| ’eṯ·nāh |
| my rewards |
| H866 |
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| These |
| H1992 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתְנוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מְאַֽהֲבָ֑י |
| mə·’a·hă·ḇāy |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֣ים |
| wə·śam·tîm |
| and I will make them |
| H7760 |
| Verb |
| לְיַ֔עַר |
| lə·ya·‘ar |
| a forest |
| H3293 |
| Noun |
| וַאֲכָלָ֖תַם |
| wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
| and shall eat |
| H398 |
| Verb |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Hosea 2:13) |
| וּפָקַדְתִּ֣י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will visit |
| H6485 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַבְּעָלִים֙ |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| of Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| תַּקְטִ֣יר |
| taq·ṭîr |
| she burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H1992 |
| Pro |
| וַתַּ֤עַד |
| wat·ta·‘aḏ |
| and she decked |
| H5710 |
| Verb |
| נִזְמָהּ֙ |
| niz·māh |
| herself with her earrings |
| H5141 |
| Noun |
| וְחֶלְיָתָ֔הּ |
| wə·ḥel·yā·ṯāh |
| and her jewels |
| H2484 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and she went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after her |
| H310 |
| Adv |
| מְאַהֲבֶ֑יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְאֹתִ֥י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׁכְחָ֖ה |
| šā·ḵə·ḥāh |
| forgot me |
| H7911 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 5:15) |
| אֵלֵ֤ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| אָשׁ֙וּבָה֙ |
| ’ā·šū·ḇāh |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמִ֔י |
| mə·qō·w·mî |
| My place |
| H4725 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶאְשְׁמ֖וּ |
| ye’·šə·mū |
| they acknowledge their offense |
| H816 |
| Verb |
| וּבִקְשׁ֣וּ |
| ū·ḇiq·šū |
| and seek |
| H1245 |
| Verb |
| פָנָ֑י |
| p̄ā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| בַּצַּ֥ר |
| baṣ·ṣar |
| In their affliction |
| H6862 |
| Adj |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יְשַׁחֲרֻֽנְנִי |
| yə·ša·ḥă·run·nî |
| they will seek me early |
| H7836 |
| Verb |
| (Hosea 7:12) |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| When |
| H834 |
| Prt |
| יֵלֵ֗כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they shall go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶפְר֤וֹשׂ |
| ’ep̄·rō·wś |
| I will spread |
| H6566 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רִשְׁתִּ֔י |
| riš·tî |
| my net |
| H7568 |
| Noun |
| כְּע֥וֹף |
| kə·‘ō·wp̄ |
| as the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven them |
| H8064 |
| Noun |
| אֽוֹרִידֵ֑ם |
| ’ō·w·rî·ḏêm |
| I will bring them down |
| H3381 |
| Verb |
| אַיְסִרֵ֕ם |
| ’ay·si·rêm |
| I will chastise |
| H3256 |
| Verb |
| כְּשֵׁ֖מַע |
| kə·šê·ma‘ |
| has heard |
| H8088 |
| Noun |
| לַעֲדָתָֽם |
| la·‘ă·ḏā·ṯām |
| to their assembly |
| H5712 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 9:13) |
| רָאִ֥יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| לְצ֖וֹר |
| lə·ṣō·wr |
| Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| שְׁתוּלָ֣ה |
| šə·ṯū·lāh |
| [is] planted |
| H8362 |
| Verb |
| בְנָוֶ֑ה |
| ḇə·nā·weh |
| in a pleasant meadow |
| H5116 |
| Noun |
| וְאֶפְרַ֕יִם |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| but Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| לְהוֹצִ֥יא |
| lə·hō·w·ṣî |
| shall bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֹרֵ֖ג |
| hō·rêḡ |
| the murderer |
| H2026 |
| Verb |
| בָּנָֽיו |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| אֶפְרַ֛יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| (Hosea 12:8) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Yet |
| H389 |
| Adv |
| עָשַׁ֔רְתִּי |
| ‘ā·šar·tî |
| I am become rich |
| H6238 |
| Verb |
| מָצָ֥אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found me out |
| H4672 |
| Verb |
| א֖וֹן |
| ’ō·wn |
| possessions |
| H202 |
| Noun |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְגִיעַ֕י |
| yə·ḡî·‘ay |
| [in] my labors |
| H3018 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצְאוּ־ |
| yim·ṣə·’ū- |
| shall they find |
| H4672 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עָוֹ֥ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in me that [were] |
| H834 |
| Prt |
| חֵֽטְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| (Hosea 13:10) |
| אֱהִ֤י |
| ’ĕ·hî |
| I will be |
| H165 |
| Adv |
| מַלְכְּךָ֙ |
| mal·kə·ḵā |
| your king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵפ֔וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| where |
| H645 |
| Prt |
| וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ |
| wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| [is any other] that may save you |
| H3467 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֑יךָ |
| ‘ā·re·ḵā |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ |
| wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā |
| And your judges |
| H8199 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרִֽים |
| wə·śā·rîm |
| and princes |
| H8269 |
| Noun |
| (Hosea 14:3) |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁיעֵ֗נוּ |
| yō·wō·šî·‘ê·nū |
| do save |
| H3467 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּס֙ |
| sūs |
| horses us |
| H5483 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְכָּ֔ב |
| nir·kāḇ |
| do ride |
| H7392 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נֹ֥אמַר |
| nō·mar |
| will we say |
| H559 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| [Ye are] our gods |
| H430 |
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֣ה |
| lə·ma·‘ă·śêh |
| To the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֵ֑ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| of our hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| for |
| H834 |
| Prt |
| בְּךָ֖ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| יְרֻחַ֥ם |
| yə·ru·ḥam |
| finds mercy |
| H7355 |
| Verb |
| יָתֽוֹם |
| yā·ṯō·wm |
| in you the fatherless |
| H3490 |
| Noun |