| (Obadiah 1:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| For the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| יֵעָ֣שֶׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| it shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| גְּמֻלְךָ֖ |
| gə·mul·ḵā |
| reward |
| H1576 |
| Noun |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| בְּרֹאשֶֽׁךָ |
| bə·rō·še·ḵā |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| (Obadiah 1:16) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּֽאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שְׁתִיתֶם֙ |
| šə·ṯî·ṯem |
| you have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִשְׁתּ֥וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| [so] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| וְשָׁת֣וּ |
| wə·šā·ṯū |
| they shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְלָע֔וּ |
| wə·lā·‘ū |
| and they shall swallow down |
| H3886 |
| Verb |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּל֥וֹא |
| kə·lō·w |
| as if they had never |
| H3808 |
| Adv |
| הָיֽוּ |
| hā·yū |
| been |
| H1961 |
| Verb |
| (Obadiah 1:20) |
| וְגָלֻ֣ת |
| wə·ḡā·luṯ |
| And the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| הַֽחֵל־ |
| ha·ḥêl- |
| host |
| H2426 |
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַעֲנִים֙ |
| kə·na·‘ă·nîm |
| [shall possess] of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צָ֣רְפַ֔ת |
| ṣā·rə·p̄aṯ |
| [even] Zarephath |
| H6886 |
| Noun |
| וְגָלֻ֥ת |
| wə·ḡā·luṯ |
| and the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּסְפָרַ֑ד |
| bis·p̄ā·raḏ |
| [is] in Sepharad |
| H5614 |
| Noun |
| יִֽרְשׁ֕וּ |
| yir·šū |
| shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּֽגֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| (Obadiah 1:20) |
| וְגָלֻ֣ת |
| wə·ḡā·luṯ |
| And the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| הַֽחֵל־ |
| ha·ḥêl- |
| host |
| H2426 |
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| לִבְנֵ֨י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַעֲנִים֙ |
| kə·na·‘ă·nîm |
| [shall possess] of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צָ֣רְפַ֔ת |
| ṣā·rə·p̄aṯ |
| [even] Zarephath |
| H6886 |
| Noun |
| וְגָלֻ֥ת |
| wə·ḡā·luṯ |
| and the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּסְפָרַ֑ד |
| bis·p̄ā·raḏ |
| [is] in Sepharad |
| H5614 |
| Noun |
| יִֽרְשׁ֕וּ |
| yir·šū |
| shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּֽגֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |