| (Genesis 21:2) |
| וַתַּהַר֩ |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| וַתֵּ֨לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| שָׂרָ֧ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֛ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| בֵּ֖ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| לִזְקֻנָ֑יו |
| liz·qu·nāw |
| in his old age |
| H2208 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֕ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| at the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| of |
| H854 |
| Prep |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 21:3) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁם־ |
| šem- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| בְּנ֧וֹ |
| bə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| הַנּֽוֹלַד־ |
| han·nō·w·laḏ- |
| that was born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָה־ |
| yā·lə·ḏāh- |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| לּ֥וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| יִצְחָֽק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| (Genesis 21:4) |
| וַיָּ֤מָל |
| way·yā·māl |
| And circumcised |
| H4135 |
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁמֹנַ֖ת |
| šə·mō·naṯ |
| being eight |
| H8083 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 21:9) |
| וַתֵּ֨רֶא |
| wat·tê·re |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| שָׂרָ֜ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָגָ֧ר |
| hā·ḡār |
| of Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| הַמִּצְרִ֛ית |
| ham·miṣ·rîṯ |
| the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| she had born |
| H3205 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֖ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| מְצַחֵֽק |
| mə·ṣa·ḥêq |
| mocking |
| H6711 |
| Verb |
| (Genesis 21:12) |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| שָׂרָ֖ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלָ֑הּ |
| bə·qō·lāh |
| to her voice |
| H6963 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְיִצְחָ֔ק |
| ḇə·yiṣ·ḥāq |
| through Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| יִקָּרֵ֥א |
| yiq·qā·rê |
| will be named |
| H7121 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto |
| H |
| Prep |
| זָֽרַע |
| zā·ra‘ |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֗ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יֵרַ֤ע |
| yê·ra‘ |
| be grievous |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in your sight |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| הַנַּ֣עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and because of |
| H5921 |
| Prep |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā |
| your female slave |
| H519 |
| Noun |
| כֹּל֩ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאמַ֥ר |
| tō·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| (Genesis 21:17) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֮ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַנַּעַר֒ |
| han·na·‘ar |
| of the boy |
| H5288 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָגָר֙ |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לָּ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| הָגָ֑ר |
| hā·ḡār |
| Hagar |
| H1904 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֣ירְאִ֔י |
| tî·rə·’î |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֧ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| has heard |
| H413 |
| Prep |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| of the boy |
| H5288 |
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
| ba·’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הוּא־ |
| hū- |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 21:22) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| וּפִיכֹל֙ |
| ū·p̄î·ḵōl |
| and Phichol |
| H6369 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the chief captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹ |
| ṣə·ḇā·’ōw |
| of his host |
| H6635 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God [is] |
| H430 |
| Noun |
| עִמְּךָ֔ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹשֶֽׂה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 21:23) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| הִשָּׁ֨בְעָה |
| hiš·šā·ḇə·‘āh |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בֵֽאלֹהִים֙ |
| ḇê·lō·hîm |
| before God |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| that not |
| H518 |
| Conj |
| תִּשְׁקֹ֣ר |
| tiš·qōr |
| you will deal falsely |
| H8266 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| וּלְנִינִ֖י |
| ū·lə·nî·nî |
| nor with my son |
| H5209 |
| Noun |
| וּלְנֶכְדִּ֑י |
| ū·lə·neḵ·dî |
| nor with my so s son |
| H5220 |
| Noun |
| כַּחֶ֜סֶד |
| ka·ḥe·seḏ |
| [but] according to the kindness |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֤יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
| ‘im·mə·ḵā |
| to you |
| H5973 |
| Prep |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| to me |
| H5978 |
| Prep |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and to |
| H5973 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גַּ֥רְתָּה |
| gar·tāh |
| you have sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Genesis 21:23) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| הִשָּׁ֨בְעָה |
| hiš·šā·ḇə·‘āh |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בֵֽאלֹהִים֙ |
| ḇê·lō·hîm |
| before God |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| that not |
| H518 |
| Conj |
| תִּשְׁקֹ֣ר |
| tiš·qōr |
| you will deal falsely |
| H8266 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| וּלְנִינִ֖י |
| ū·lə·nî·nî |
| nor with my son |
| H5209 |
| Noun |
| וּלְנֶכְדִּ֑י |
| ū·lə·neḵ·dî |
| nor with my so s son |
| H5220 |
| Noun |
| כַּחֶ֜סֶד |
| ka·ḥe·seḏ |
| [but] according to the kindness |
| H2617 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֤יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
| ‘im·mə·ḵā |
| to you |
| H5973 |
| Prep |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| to me |
| H5978 |
| Prep |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and to |
| H5973 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גַּ֥רְתָּה |
| gar·tāh |
| you have sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Genesis 21:25) |
| וְהוֹכִ֥חַ |
| wə·hō·w·ḵi·aḥ |
| And reproved |
| H3198 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| unpon |
| H5921 |
| Prep |
| אֹדוֹת֙ |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| the cause |
| H182 |
| Noun |
| בְּאֵ֣ר |
| bə·’êr |
| of the well |
| H875 |
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
| ham·ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| גָּזְל֖וּ |
| gā·zə·lū |
| had violently taken away |
| H1497 |
| Verb |
| עַבְדֵ֥י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲבִימֶֽלֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| of Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| (Genesis 21:29) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| מָ֣ה |
| māh |
| What [mean] |
| H4100 |
| Pro |
| הֵ֗נָּה |
| hên·nāh |
| these |
| H2007 |
| Pro |
| שֶׁ֤בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| כְּבָשֹׂת֙ |
| kə·ḇā·śōṯ |
| sheep lambs |
| H3535 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הִצַּ֖בְתָּ |
| hiṣ·ṣaḇ·tā |
| you have set |
| H5324 |
| Verb |
| לְבַדָּֽנָה |
| lə·ḇad·dā·nāh |
| by themselves |
| H905 |
| Noun |
| (Genesis 22:2) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֨ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְחִֽידְךָ֤ |
| yə·ḥî·ḏə·ḵā |
| only |
| H3173 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֙בְתָּ֙ |
| ’ā·haḇ·tā |
| you love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִצְחָ֔ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְלֶךְ־ |
| wə·leḵ- |
| and get |
| H1980 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַמֹּרִיָּ֑ה |
| ham·mō·rî·yāh |
| of Moriah |
| H4179 |
| Noun |
| וְהַעֲלֵ֤הוּ |
| wə·ha·‘ă·lê·hū |
| and offer him |
| H5927 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לְעֹלָ֔ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַחַ֣ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הֶֽהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֥ר |
| ’ō·mar |
| I will tell you |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| of |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 22:2) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֠א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֨ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְחִֽידְךָ֤ |
| yə·ḥî·ḏə·ḵā |
| only |
| H3173 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֙בְתָּ֙ |
| ’ā·haḇ·tā |
| you love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִצְחָ֔ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְלֶךְ־ |
| wə·leḵ- |
| and get |
| H1980 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַמֹּרִיָּ֑ה |
| ham·mō·rî·yāh |
| of Moriah |
| H4179 |
| Noun |
| וְהַעֲלֵ֤הוּ |
| wə·ha·‘ă·lê·hū |
| and offer him |
| H5927 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לְעֹלָ֔ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַחַ֣ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הֶֽהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֥ר |
| ’ō·mar |
| I will tell you |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| of |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 22:3) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| And rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ |
| way·ya·ḥă·ḇōš |
| and saddled |
| H2280 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲמֹר֔וֹ |
| ḥă·mō·rōw |
| his donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| נְעָרָיו֙ |
| nə·‘ā·rāw |
| of his young men |
| H5288 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| and Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיְבַקַּע֙ |
| way·ḇaq·qa‘ |
| and cut |
| H1234 |
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| the wood |
| H6086 |
| Noun |
| עֹלָ֔ה |
| ‘ō·lāh |
| for the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of which |
| H834 |
| Prt |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| had told |
| H559 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִֽים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 22:9) |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּקוֹם֮ |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| had told |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הָאֱלֹהִים֒ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיִּ֨בֶן |
| way·yi·ḇen |
| and built |
| H1129 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ |
| way·ya·‘ă·rōḵ |
| and in order |
| H6186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֵצִ֑ים |
| hā·‘ê·ṣîm |
| the wood |
| H6086 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲקֹד֙ |
| way·ya·‘ă·qōḏ |
| and bound |
| H6123 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and laid |
| H7760 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| מִמַּ֖עַל |
| mim·ma·‘al |
| on top |
| H4605 |
| Subst |
| לָעֵצִֽים |
| lā·‘ê·ṣîm |
| of the wood |
| H6086 |
| Noun |
| (Genesis 22:14) |
| וַיִּקְרָ֧א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| שֵֽׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִרְאֶ֑ה |
| yir·’eh |
| will Provide |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יֵאָמֵ֣ר |
| yê·’ā·mêr |
| it is said |
| H559 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| [to] this day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| In the mount |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵרָאֶֽה |
| yê·rā·’eh |
| it will be provided |
| H7200 |
| Verb |
| (Genesis 22:16) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בִּ֥י |
| bî |
| in myself |
| H |
| Prep |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| have I sworn |
| H7650 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| on account of |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָשַׂ֖כְתָּ |
| ḥā·śaḵ·tā |
| withheld |
| H2820 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֥ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְחִידֶֽךָ |
| yə·ḥî·ḏe·ḵā |
| your only |
| H3173 |
| Adj |
| (Genesis 22:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| בָרֵ֣ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| in blessing |
| H1288 |
| Verb |
| אֲבָרֶכְךָ֗ |
| ’ă·ḇā·reḵ·ḵā |
| I will bless you |
| H1288 |
| Verb |
| וְהַרְבָּ֨ה |
| wə·har·bāh |
| and in multiplying |
| H7235 |
| Verb |
| אַרְבֶּ֤ה |
| ’ar·beh |
| I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֣י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְכַח֕וֹל |
| wə·ḵa·ḥō·wl |
| and as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֣ת |
| śə·p̄aṯ |
| the shore |
| H8193 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| [of] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְיִרַ֣שׁ |
| wə·yi·raš |
| and shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| זַרְעֲךָ֔ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Genesis 22:18) |
| וְהִתְבָּרֲכ֣וּ |
| wə·hiṯ·bā·ră·ḵū |
| And will be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בְזַרְעֲךָ֔ |
| ḇə·zar·‘ă·ḵā |
| through your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֣י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עֵ֕קֶב |
| ‘ê·qeḇ |
| because |
| H6118 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֖עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| you have obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִֽי |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Genesis 23:9) |
| וְיִתֶּן־ |
| wə·yit·ten- |
| that he may give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְעָרַ֤ת |
| mə·‘ā·raṯ |
| the cave |
| H4631 |
| Noun |
| הַמַּכְפֵּלָה֙ |
| ham·maḵ·pê·lāh |
| of Machpelah |
| H4375 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| [is] in the end |
| H7097 |
| Noun |
| שָׂדֵ֑הוּ |
| śā·ḏê·hū |
| of his field |
| H7704 |
| Noun |
| בְּכֶ֨סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| for as much money |
| H3701 |
| Noun |
| מָלֵ֜א |
| mā·lê |
| for the full |
| H4392 |
| Adj |
| יִתְּנֶ֥נָּה |
| yit·tə·nen·nāh |
| he shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֛י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּתוֹכְכֶ֖ם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| לַאֲחֻזַּת־ |
| la·’ă·ḥuz·zaṯ- |
| for a possession |
| H272 |
| Noun |
| קָֽבֶר |
| qā·ḇer |
| of a burial place |
| H6913 |
| Noun |