| (1 Samuel 14:11) |
| הִתְחַבְּאוּ־ |
| hiṯ·ḥab·bə·’ū- |
| they had hid themselves |
| H2244 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַיִּגָּל֣וּ |
| way·yig·gā·lū |
| And of them discovered themselves |
| H1540 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַצַּ֖ב |
| maṣ·ṣaḇ |
| the garrison |
| H4673 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עִבְרִים֙ |
| ‘iḇ·rîm |
| the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| יֹֽצְאִ֔ים |
| yō·ṣə·’îm |
| come forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֹרִ֖ים |
| ha·ḥō·rîm |
| the holes |
| H2356 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| (1 Samuel 14:14) |
| וַתְּהִ֞י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּכָּ֣ה |
| ham·mak·kāh |
| slaughter |
| H4347 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנָ֗ה |
| hā·ri·šō·nāh |
| that first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכָּ֧ה |
| hik·kāh |
| made |
| H5221 |
| Verb |
| יוֹנָתָ֛ן |
| yō·w·nā·ṯān |
| that Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| וְנֹשֵׂ֥א |
| wə·nō·śê |
| and bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֖יו |
| ḵê·lāw |
| his armor |
| H3627 |
| Noun |
| כְּעֶשְׂרִ֣ים |
| kə·‘eś·rîm |
| was about twenty |
| H6242 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| כְּבַחֲצִ֥י |
| kə·ḇa·ḥă·ṣî |
| inside as it were a half |
| H2677 |
| Noun |
| מַעֲנָ֖ה |
| ma·‘ă·nāh |
| acre |
| H4618 |
| Noun |
| צֶ֥מֶד |
| ṣe·meḏ |
| [which] a yoke |
| H6776 |
| Noun |
| שָׂדֶֽה |
| śā·ḏeh |
| of land |
| H7704 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:17) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לָעָם֙ |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| פִּקְדוּ־ |
| piq·ḏū- |
| Number |
| H6485 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| וּרְא֔וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| מִ֖י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| הָלַ֣ךְ |
| hā·laḵ |
| is gone |
| H1980 |
| Verb |
| מֵעִמָּ֑נוּ |
| mê·‘im·mā·nū |
| from us |
| H5973 |
| Prep |
| וַֽיִּפְקְד֔וּ |
| way·yip̄·qə·ḏū |
| And when they had numbered |
| H6485 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹנָתָ֖ן |
| yō·w·nā·ṯān |
| behold Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| וְנֹשֵׂ֥א |
| wə·nō·śê |
| and bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָֽיו |
| ḵê·lāw |
| his armor |
| H3627 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:19) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| while |
| H5704 |
| Prep |
| דִּבֶּ֤ר |
| dib·ber |
| talked |
| H1696 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְהֶהָמ֗וֹן |
| wə·he·hā·mō·wn |
| that the noise |
| H1995 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
| bə·ma·ḥă·nêh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went on |
| H1980 |
| Verb |
| הָל֖וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| increased |
| H1980 |
| Verb |
| וָרָ֑ב |
| wā·rāḇ |
| .. .. .. |
| H7227 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֛וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֱסֹ֥ף |
| ’ĕ·sōp̄ |
| Withdraw |
| H622 |
| Verb |
| יָדֶֽךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:20) |
| וַיִּזָּעֵ֣ק |
| way·yiz·zā·‘êq |
| [were] and him assembled themselves |
| H2199 |
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַמִּלְחָמָ֑ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָיְתָ֜ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| חֶ֤רֶב |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּרֵעֵ֔הוּ |
| bə·rê·‘ê·hū |
| was against his companion |
| H7453 |
| Noun |
| מְהוּמָ֖ה |
| mə·hū·māh |
| discomfiture |
| H4103 |
| Noun |
| גְּדוֹלָ֥ה |
| gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| [and there was] a very |
| H3966 |
| Adj |
| (1 Samuel 14:21) |
| וְהָעִבְרִ֗ים |
| wə·hā·‘iḇ·rîm |
| Moreover the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| לַפְּלִשְׁתִּים֙ |
| lap·pə·liš·tîm |
| [that] with the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כְּאֶתְמ֣וֹל |
| kə·’eṯ·mō·wl |
| before |
| H865 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֔וֹם |
| šil·šō·wm |
| that time |
| H8032 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָל֥וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמָּ֛ם |
| ‘im·mām |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בַּֽמַּחֲנֶ֖ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| [from the country] around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| even they |
| H1992 |
| Pro |
| לִֽהְיוֹת֙ |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| [turned] the Israelites |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with [were] |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁא֖וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְיוֹנָתָֽן |
| wə·yō·w·nā·ṯān |
| and Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:21) |
| וְהָעִבְרִ֗ים |
| wə·hā·‘iḇ·rîm |
| Moreover the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| לַפְּלִשְׁתִּים֙ |
| lap·pə·liš·tîm |
| [that] with the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כְּאֶתְמ֣וֹל |
| kə·’eṯ·mō·wl |
| before |
| H865 |
| Adv |
| שִׁלְשׁ֔וֹם |
| šil·šō·wm |
| that time |
| H8032 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָל֥וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמָּ֛ם |
| ‘im·mām |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בַּֽמַּחֲנֶ֖ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| [from the country] around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| even they |
| H1992 |
| Pro |
| לִֽהְיוֹת֙ |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| [turned] the Israelites |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with [were] |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁא֖וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְיוֹנָתָֽן |
| wə·yō·w·nā·ṯān |
| and Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:24) |
| וְאִֽישׁ־ |
| wə·’îš- |
| And the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נִגַּ֖שׂ |
| nig·gaś |
| were distressed |
| H5065 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּאֶל֩ |
| way·yō·’el |
| and had adjured |
| H422 |
| Verb |
| שָׁא֨וּל |
| šā·’ūl |
| for Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֹ֨אכַל |
| yō·ḵal |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֜חֶם |
| le·ḥem |
| [any] food |
| H3899 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעֶ֗רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְנִקַּמְתִּי֙ |
| wə·niq·qam·tî |
| that I may be avenged |
| H5358 |
| Verb |
| מֵאֹ֣יְבַ֔י |
| mê·’ō·yə·ḇay |
| on my enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְלֹֽא |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| טָעַ֥ם |
| ṭā·‘am |
| do tasted |
| H2938 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all manner |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| [any] food |
| H3899 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 14:27) |
| וְיוֹנָתָ֣ן |
| wə·yō·w·nā·ṯān |
| But Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗ע |
| šā·ma‘ |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| בְּהַשְׁבִּ֣יעַ |
| bə·haš·bî·a‘ |
| with the oath |
| H7650 |
| Verb |
| אָבִיו֮ |
| ’ā·ḇîw |
| when his father |
| H1 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
| way·yiš·laḥ |
| and Why he put forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְצֵ֤ה |
| qə·ṣêh |
| the end |
| H7097 |
| Noun |
| הַמַּטֶּה֙ |
| ham·maṭ·ṭeh |
| of the staff |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּטְבֹּ֥ל |
| way·yiṭ·bōl |
| and dipped |
| H2881 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַעְרַ֣ת |
| bə·ya‘·raṯ |
| itin a honeycomb |
| H3295 |
| Noun |
| הַדְּבָ֑שׁ |
| had·də·ḇāš |
| .. .. .. |
| H1706 |
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and put |
| H7725 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פִּ֔יו |
| pîw |
| his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| [וַתָּרֹאנָה |
| [wat·tā·rō·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַתָּאֹ֖רְנָה |
| (wat·tā·’ō·rə·nāh |
| advise self |
| H7200 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֵינָֽיו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:28) |
| וַיַּעַן֩ |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| מֵֽהָעָ֜ם |
| mê·hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַשְׁבֵּעַ֩ |
| haš·bê·a‘ |
| straightly charged the people with an oath |
| H7650 |
| Verb |
| הִשְׁבִּ֨יעַ |
| hiš·bî·a‘ |
| with an oath |
| H7650 |
| Verb |
| אָבִ֤יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָר֥וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֹ֥אכַל |
| yō·ḵal |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| [any] food |
| H3899 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיָּ֖עַף |
| way·yā·‘ap̄ |
| And were faint |
| H5774 |
| Verb |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (1 Samuel 14:30) |
| אַ֗ף |
| ’ap̄ |
| How much more |
| H637 |
| Conj |
| כִּ֡י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| לוּא֩ |
| lū |
| .. .. .. |
| H3863 |
| Conj |
| אָכֹ֨ל |
| ’ā·ḵōl |
| had eaten |
| H398 |
| Verb |
| אָכַ֤ל |
| ’ā·ḵal |
| freely |
| H398 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִשְּׁלַ֥ל |
| miš·šə·lal |
| of the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אֹיְבָ֖יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָצָ֑א |
| mā·ṣā |
| they found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֛ה |
| ‘at·tāh |
| been now |
| H6258 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָבְתָ֥ה |
| rā·ḇə·ṯāh |
| do a much greater |
| H7235 |
| Verb |
| מַכָּ֖ה |
| mak·kāh |
| slaughter |
| H4347 |
| Noun |
| בַּפְּלִשְׁתִּֽים |
| bap·pə·liš·tîm |
| among the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (1 Samuel 14:43) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| י֣וֹנָתָ֔ן |
| yō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| הַגִּ֥ידָה |
| hag·gî·ḏāh |
| Tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מֶ֣ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָה |
| ‘ā·śî·ṯāh |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| וַיַּגֶּד־ |
| way·yag·geḏ- |
| and told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יוֹנָתָ֗ן |
| yō·w·nā·ṯān |
| Jonathan him |
| H3129 |
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| טָעֹ֨ם |
| ṭā·‘ōm |
| I did but |
| H2938 |
| Verb |
| טָעַ֜מְתִּי |
| ṭā·‘am·tî |
| taste |
| H2938 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֨ה |
| biq·ṣêh |
| with the end |
| H7097 |
| Noun |
| הַמַּטֶּ֧ה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| of the staff |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בְּיָדִ֛י |
| bə·yā·ḏî |
| in my hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְעַ֥ט |
| mə·‘aṭ |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| דְּבַ֖שׁ |
| də·ḇaš |
| honey |
| H1706 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אָמֽוּת |
| ’ā·mūṯ |
| I must die |
| H4191 |
| Verb |
| (1 Samuel 14:45) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| הֲֽיוֹנָתָ֤ן ׀ |
| hăyō·w·nā·ṯān |
| Shall Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| יָמוּת֙ |
| yā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עָ֠שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| has worked |
| H6213 |
| Verb |
| הַיְשׁוּעָ֨ה |
| hay·šū·‘āh |
| salvation |
| H3444 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֣ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּאת֮ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיִשְׂרָאֵל֒ |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| חָלִ֗ילָה |
| ḥā·lî·lāh |
| God forbid |
| H2486 |
| Inj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [as] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| there shall |
| H518 |
| Conj |
| יִפֹּ֞ל |
| yip·pōl |
| fall |
| H5307 |
| Verb |
| מִשַּׂעֲרַ֤ת |
| miś·śa·‘ă·raṯ |
| one hair |
| H8185 |
| Noun |
| רֹאשׁוֹ֙ |
| rō·šōw |
| of his head |
| H7218 |
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he has worked |
| H6213 |
| Verb |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּפְדּ֥וּ |
| way·yip̄·dū |
| and rescued |
| H6299 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| So the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹנָתָ֖ן |
| yō·w·nā·ṯān |
| Jonathan |
| H3129 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵֽת |
| mêṯ |
| do he died |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 14:47) |
| וְשָׁא֛וּל |
| wə·šā·’ūl |
| so Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לָכַ֥ד |
| lā·ḵaḏ |
| took |
| H3920 |
| Verb |
| הַמְּלוּכָ֖ה |
| ham·mə·lū·ḵāh |
| the kingdom |
| H4410 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּלָּ֣חֶם |
| way·yil·lā·ḥem |
| and fought |
| H3898 |
| Verb |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| בְּֽכָל־ |
| bə·ḵāl |
| against all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבָ֡יו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| בְּמוֹאָ֣ב ׀ |
| bə·mō·w·’āḇ |
| against Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּבִבְנֵי־ |
| ū·ḇiḇ·nê- |
| and against the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֨וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וּבֶאֱד֜וֹם |
| ū·ḇe·’ĕ·ḏō·wm |
| and against Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּבְמַלְכֵ֤י |
| ū·ḇə·mal·ḵê |
| and against the kings |
| H4428 |
| Noun |
| צוֹבָה֙ |
| ṣō·w·ḇāh |
| of Zobah |
| H6678 |
| Noun |
| וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
| ū·ḇap·pə·liš·tîm |
| and against the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּבְכֹ֥ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| יִפְנֶ֖ה |
| yip̄·neh |
| he turned |
| H6437 |
| Verb |
| יַרְשִֽׁיעַ |
| yar·šî·a‘ |
| he mistreated |
| H7561 |
| Verb |
| (1 Samuel 15:2) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פָּקַ֕דְתִּי |
| pā·qaḏ·tî |
| I remember |
| H6485 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| עֲמָלֵ֖ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| [that] Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| he laid |
| H7760 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| [wait] for him in the way |
| H1870 |
| Noun |
| בַּעֲלֹת֖וֹ |
| ba·‘ă·lō·ṯōw |
| when he came up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (1 Samuel 15:2) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פָּקַ֕דְתִּי |
| pā·qaḏ·tî |
| I remember |
| H6485 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| עֲמָלֵ֖ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| [that] Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֑ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| how |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| he laid |
| H7760 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| [wait] for him in the way |
| H1870 |
| Noun |
| בַּעֲלֹת֖וֹ |
| ba·‘ă·lō·ṯōw |
| when he came up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (1 Samuel 15:3) |
| עַתָּה֩ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לֵ֨ךְ |
| lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וְהִכִּֽיתָ֜ה |
| wə·hik·kî·ṯāh |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמָלֵ֗ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ |
| wə·ha·ḥă·ram·tem |
| and utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַחְמֹ֖ל |
| ṯaḥ·mōl |
| do and spare |
| H2550 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| וְהֵמַתָּ֞ה |
| wə·hê·mat·tāh |
| but slay |
| H4191 |
| Verb |
| מֵאִ֣ישׁ |
| mê·’îš |
| both man |
| H376 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| אִשָּׁ֗ה |
| ’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| מֵֽעֹלֵל֙ |
| mê·‘ō·lêl |
| infant |
| H5768 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| יוֹנֵ֔ק |
| yō·w·nêq |
| suckling |
| H3243 |
| Verb |
| מִשּׁ֣וֹר |
| miš·šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| שֶׂ֔ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| מִגָּמָ֖ל |
| mig·gā·māl |
| camel |
| H1581 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| חֲמֽוֹר |
| ḥă·mō·wr |
| donkey |
| H2543 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 15:7) |
| וַיַּ֥ךְ |
| way·yaḵ |
| And struck |
| H5221 |
| Verb |
| שָׁא֖וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲמָלֵ֑ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| מֵֽחֲוִילָה֙ |
| mê·ḥă·wî·lāh |
| from Havilah |
| H2341 |
| Noun |
| בּוֹאֲךָ֣ |
| bō·w·’ă·ḵā |
| as you go |
| H935 |
| Verb |
| שׁ֔וּר |
| šūr |
| to Shur |
| H7793 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] over |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| against |
| H6440 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (1 Samuel 15:14) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| וּמֶ֛ה |
| ū·meh |
| and What |
| H4100 |
| Pro |
| קֽוֹל־ |
| qō·wl- |
| [meaneth] bleating |
| H6963 |
| Noun |
| הַצֹּ֥אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| then this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּאָזְנָ֑י |
| bə·’ā·zə·nāy |
| in my ears |
| H241 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the lowing |
| H6963 |
| Noun |
| הַבָּקָ֔ר |
| hab·bā·qār |
| of the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁמֵֽעַ |
| šō·mê·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| (1 Samuel 15:15) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
| šā·’ūl |
| Saul them |
| H7586 |
| Noun |
| מֵעֲמָלֵקִ֣י |
| mê·‘ă·mā·lê·qî |
| from the Amalekites |
| H6003 |
| Adj |
| הֱבִיא֗וּם |
| hĕ·ḇî·’ūm |
| They have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| חָמַ֤ל |
| ḥā·mal |
| spared |
| H2550 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מֵיטַ֤ב |
| mê·ṭaḇ |
| the best |
| H4315 |
| Noun |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| of the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וְהַבָּקָ֔ר |
| wə·hab·bā·qār |
| and of the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| זְבֹ֖חַ |
| zə·ḇō·aḥ |
| .. .. .. |
| H2076 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַיּוֹתֵ֖ר |
| hay·yō·w·ṯêr |
| the rest |
| H3498 |
| Verb |
| הֶחֱרַֽמְנוּ |
| he·ḥĕ·ram·nū |
| we have utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |