| (Numbers 13:27) |
| וַיְסַפְּרוּ־ |
| way·sap·pə·rū- |
| And they told |
| H5608 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֕אנוּ |
| bā·nū |
| We came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלַחְתָּ֑נוּ |
| šə·laḥ·tā·nū |
| you sent us |
| H7971 |
| Verb |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and surely |
| H1571 |
| Adv |
| זָבַ֨ת |
| zā·ḇaṯ |
| flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֥ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבַ֛שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| [is] and this |
| H2088 |
| Pro |
| פִּרְיָֽהּ |
| pir·yāh |
| [is] the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Numbers 13:31) |
| וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| But the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָל֤וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| אָֽמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַ֖ל |
| nū·ḵal |
| We are not able |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲל֣וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| to go |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| חָזָ֥ק |
| ḥā·zāq |
| stronger |
| H2389 |
| Adj |
| ה֖וּא |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| for they are too |
| H4480 |
| Prep |
| (Numbers 13:32) |
| וַיּוֹצִ֜יאוּ |
| way·yō·w·ṣî·’ū |
| And they brought up |
| H3318 |
| Verb |
| דִּבַּ֤ת |
| dib·baṯ |
| an evil report |
| H1681 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּר֣וּ |
| tā·rū |
| they had searched |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֡רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| through that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֨רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we have gone |
| H5674 |
| Verb |
| בָ֜הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לָת֣וּר |
| lā·ṯūr |
| spying |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֗הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֹכֶ֤לֶת |
| ’ō·ḵe·leṯ |
| eats up |
| H398 |
| Verb |
| יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
| yō·wō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הִ֔וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֖הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| it men |
| H376 |
| Noun |
| מִדּֽוֹת |
| mid·dō·wṯ |
| of [great] size |
| H4060 |
| Noun |
| (Numbers 13:32) |
| וַיּוֹצִ֜יאוּ |
| way·yō·w·ṣî·’ū |
| And they brought up |
| H3318 |
| Verb |
| דִּבַּ֤ת |
| dib·baṯ |
| an evil report |
| H1681 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּר֣וּ |
| tā·rū |
| they had searched |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֡רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| through that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֨רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we have gone |
| H5674 |
| Verb |
| בָ֜הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לָת֣וּר |
| lā·ṯūr |
| spying |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֗הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֹכֶ֤לֶת |
| ’ō·ḵe·leṯ |
| eats up |
| H398 |
| Verb |
| יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
| yō·wō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הִ֔וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֖הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| it men |
| H376 |
| Noun |
| מִדּֽוֹת |
| mid·dō·wṯ |
| of [great] size |
| H4060 |
| Noun |
| (Numbers 13:32) |
| וַיּוֹצִ֜יאוּ |
| way·yō·w·ṣî·’ū |
| And they brought up |
| H3318 |
| Verb |
| דִּבַּ֤ת |
| dib·baṯ |
| an evil report |
| H1681 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּר֣וּ |
| tā·rū |
| they had searched |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֡רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| through that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֨רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we have gone |
| H5674 |
| Verb |
| בָ֜הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לָת֣וּר |
| lā·ṯūr |
| spying |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֗הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֹכֶ֤לֶת |
| ’ō·ḵe·leṯ |
| eats up |
| H398 |
| Verb |
| יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
| yō·wō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הִ֔וא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֥ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we saw |
| H7200 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֖הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in |
| H8432 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| it men |
| H376 |
| Noun |
| מִדּֽוֹת |
| mid·dō·wṯ |
| of [great] size |
| H4060 |
| Noun |
| (Numbers 14:7) |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֥ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the company |
| H5712 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֤רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| we passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| לָת֣וּר |
| lā·ṯūr |
| to spy |
| H8446 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טוֹבָ֥ה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| a land it |
| H776 |
| Noun |
| מְאֹ֥ד |
| mə·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| .. .. .. |
| H3966 |
| Adj |
| (Numbers 14:8) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| חָפֵ֥ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| delight |
| H2654 |
| Verb |
| בָּ֙נוּ֙ |
| bā·nū |
| in |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהֵבִ֤יא |
| wə·hê·ḇî |
| then he will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָ֙נוּ֙ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּנְתָנָ֖הּ |
| ū·nə·ṯā·nāh |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶ֕רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִ֛וא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָֽשׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| (Numbers 14:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| me? and how long |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֥נָה |
| ’ā·nāh |
| befall |
| H579 |
| Verb |
| יְנַאֲצֻ֖נִי |
| yə·na·’ă·ṣu·nî |
| provoke |
| H5006 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| will this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and long |
| H5704 |
| Prep |
| אָ֙נָה֙ |
| ’ā·nāh |
| befall |
| H579 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַאֲמִ֣ינוּ |
| ya·’ă·mî·nū |
| do they believe |
| H539 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in me |
| H |
| Prep |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| despite all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֹת֔וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| the signs |
| H226 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have showed |
| H6213 |
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| in their midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Numbers 14:14) |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| And they will tell |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto [it] |
| H413 |
| Prep |
| יוֹשֵׁב֮ |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| שָֽׁמְעוּ֙ |
| šā·mə·‘ū |
| [for] they have heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| LORD [are] |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקֶ֖רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַ֨יִן |
| ‘a·yin |
| face |
| H5869 |
| Noun |
| בְּעַ֜יִן |
| bə·‘a·yin |
| to eye |
| H5869 |
| Noun |
| נִרְאָ֣ה ׀ |
| nir·’āh |
| are seen |
| H7200 |
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַעֲנָֽנְךָ֙ |
| wa·‘ă·nā·nə·ḵā |
| [that] and your cloud |
| H6051 |
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stands |
| H5975 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וּבְעַמֻּ֣ד |
| ū·ḇə·‘am·muḏ |
| and in a pillar |
| H5982 |
| Noun |
| עָנָ֗ן |
| ‘ā·nān |
| of a cloud them |
| H6051 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הֹלֵ֤ךְ |
| hō·lêḵ |
| [that] go |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶם֙ |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day time |
| H3119 |
| Subst |
| וּבְעַמּ֥וּד |
| ū·ḇə·‘am·mūḏ |
| and in a pillar |
| H5982 |
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| of fire |
| H784 |
| Noun |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Numbers 14:15) |
| וְהֵמַתָּ֛ה |
| wə·hê·mat·tāh |
| [if] Now you shall kill |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| [all] people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּאִ֣ישׁ |
| kə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
| ’e·ḥāḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
| wə·’ā·mə·rū |
| then of you will speak |
| H559 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְע֥וּ |
| šā·mə·‘ū |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעֲךָ֖ |
| šim·‘ă·ḵā |
| the fame |
| H8088 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Numbers 14:16) |
| מִבִּלְתִּ֞י |
| mib·bil·tî |
| was not |
| H1115 |
| Subst |
| יְכֹ֣לֶת |
| yə·ḵō·leṯ |
| do was not able |
| H3201 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהָבִיא֙ |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣ע |
| niš·ba‘ |
| he swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁחָטֵ֖ם |
| way·yiš·ḥā·ṭêm |
| and to them therefore he has slain them |
| H7819 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Numbers 14:17) |
| וְעַתָּ֕ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִגְדַּל־ |
| yiḡ·dal- |
| be great |
| H1431 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| כֹּ֣חַ |
| kō·aḥ |
| let the power |
| H3581 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of my Lord |
| H136 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Numbers 14:19) |
| סְלַֽח־ |
| sə·laḥ- |
| Pardon |
| H5545 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| לַעֲוֹ֛ן |
| la·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּגֹ֣דֶל |
| kə·ḡō·ḏel |
| according to the greatness |
| H1433 |
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
| ḥas·de·ḵā |
| of your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֤ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and as |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתָה֙ |
| nā·śā·ṯāh |
| you have forgiven |
| H5375 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| now |
| H2008 |
| Adv |
| (Numbers 14:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| Because all those men |
| H582 |
| Noun |
| הָרֹאִ֤ים |
| hā·rō·’îm |
| that have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבֹדִי֙ |
| kə·ḇō·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֣תֹתַ֔י |
| ’ō·ṯō·ṯay |
| my miracles |
| H226 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I did |
| H6213 |
| Verb |
| בְמִצְרַ֖יִם |
| ḇə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּבַמִּדְבָּ֑ר |
| ū·ḇam·miḏ·bār |
| and in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַיְנַסּ֣וּ |
| way·nas·sū |
| and have tested |
| H5254 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| now these |
| H2088 |
| Pro |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלִֽי |
| bə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Numbers 14:23) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| יִרְאוּ֙ |
| yir·’ū |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָ֑ם |
| la·’ă·ḇō·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and shall any |
| H3605 |
| Noun |
| מְנַאֲצַ֖י |
| mə·na·’ă·ṣay |
| of those who spurned |
| H5006 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither me |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֽוּהָ |
| yir·’ū·hā |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| (Numbers 14:24) |
| וְעַבְדִּ֣י |
| wə·‘aḇ·dî |
| But my servant |
| H5650 |
| Noun |
| כָלֵ֗ב |
| ḵā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| עֵ֣קֶב |
| ‘ê·qeḇ |
| because |
| H6118 |
| Noun |
| הָֽיְתָ֞ה |
| hā·yə·ṯāh |
| he had |
| H1961 |
| Verb |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אַחֶ֙רֶת֙ |
| ’a·ḥe·reṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וַיְמַלֵּ֖א |
| way·mal·lê |
| fully |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרָ֑י |
| ’a·ḥă·rāy |
| with him and has followed him |
| H310 |
| Adv |
| וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו |
| wa·hă·ḇî·’ō·ṯîw |
| will I bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| into where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣א |
| bā |
| he went |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| into where |
| H8033 |
| Adv |
| וְזַרְע֖וֹ |
| wə·zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יוֹרִשֶֽׁנָּה |
| yō·w·ri·šen·nāh |
| shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Numbers 14:27) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
| lā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| [shall I bear with] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| Me? I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 14:27) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
| lā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| [shall I bear with] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| Me? I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 14:28) |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חַי־ |
| ḥay- |
| live them |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֙נִי֙ |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| truly |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֕א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּרְתֶּ֖ם |
| dib·bar·tem |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּאָזְנָ֑י |
| bə·’ā·zə·nāy |
| in My hearing |
| H241 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| will I do |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 14:29) |
| בַּמִּדְבָּ֣ר |
| bam·miḏ·bār |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הַ֠זֶּה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| יִפְּל֨וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| פִגְרֵיכֶ֜ם |
| p̄iḡ·rê·ḵem |
| Your carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּקֻדֵיכֶם֙ |
| pə·qu·ḏê·ḵem |
| were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| according to your whole |
| H3605 |
| Noun |
| מִסְפַּרְכֶ֔ם |
| mis·par·ḵem |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| מִבֶּ֛ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמָ֑עְלָה |
| wā·mā·‘ə·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲלִֽינֹתֶ֖ם |
| hă·lî·nō·ṯem |
| have grumbled |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָֽי |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |