(Exodus 12:29) |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּחֲצִ֣י |
ba·ḥă·ṣî |
that at mid- |
H2677 |
Noun |
הַלַּ֗יְלָה |
hal·lay·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וַֽיהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh |
struck |
H5221 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֮ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבְּכֹ֤ר |
mib·bə·ḵōr |
from the firstborn |
H1060 |
Noun |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
הַיֹּשֵׁ֣ב |
hay·yō·šêḇ |
who sat |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
הַשְּׁבִ֔י |
haš·šə·ḇî |
of the captive |
H7628 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
who was |
H834 |
Prt |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
הַבּ֑וֹר |
hab·bō·wr |
cistern |
H953 |
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֥וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּהֵמָֽה |
bə·hê·māh |
of livestock |
H929 |
Noun |
(Exodus 12:30) |
צְעָקָ֥ה |
ṣə·‘ā·qāh |
a cry |
H6818 |
Noun |
גְדֹלָ֖ה |
ḡə·ḏō·lāh |
a great |
H1419 |
Adj |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
בַּ֔יִת |
ba·yiṯ |
[was] a house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אֵֽין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
שָׁ֖ם |
šām |
there [was] |
H8033 |
Adv |
מֵֽת |
mêṯ |
someone dead |
H4191 |
Verb |
וַיָּ֨קָם |
way·yā·qām |
And rose up |
H6965 |
Verb |
פַּרְעֹ֜ה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
לַ֗יְלָה |
lay·lāh |
in the night |
H3915 |
Noun |
ה֤וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַתְּהִ֛י |
wat·tə·hî |
and there was |
H1961 |
Verb |
(Exodus 12:32) |
גַּם־ |
gam- |
Also |
H1571 |
Adv |
צֹאנְכֶ֨ם |
ṣō·nə·ḵem |
your flocks |
H6629 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
and |
H1571 |
Adv |
בְּקַרְכֶ֥ם |
bə·qar·ḵem |
your herds |
H1241 |
Noun |
קְח֛וּ |
qə·ḥū |
take |
H3947 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבַּרְתֶּ֖ם |
dib·bar·tem |
you have said |
H1696 |
Verb |
וָלֵ֑כוּ |
wā·lê·ḵū |
and be gone |
H1980 |
Verb |
וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם |
ū·ḇê·raḵ·tem |
and bless |
H1288 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֹתִֽי |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
(Exodus 12:39) |
וַיֹּאפ֨וּ |
way·yō·p̄ū |
And they baked |
H644 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּצֵ֜ק |
hab·bā·ṣêq |
the dough |
H1217 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוֹצִ֧יאוּ |
hō·w·ṣî·’ū |
they brought forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֛יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
עֻגֹ֥ת |
‘u·ḡōṯ |
cakes |
H5692 |
Noun |
מַצּ֖וֹת |
maṣ·ṣō·wṯ |
of unleavened bread |
H4682 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חָמֵ֑ץ |
ḥā·mêṣ |
was it leavened |
H2556 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
גֹרְשׁ֣וּ |
ḡō·rə·šū |
they were thrust out |
H1644 |
Verb |
מִמִּצְרַ֗יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָֽכְלוּ֙ |
yā·ḵə·lū |
could |
H3201 |
Verb |
לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ |
lə·hiṯ·mah·mê·ah |
stay |
H4102 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
צֵדָ֖ה |
ṣê·ḏāh |
provisions |
H6720 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָשׂ֥וּ |
‘ā·śū |
had they prepared |
H6213 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
for themselves |
H |
Prep |
(Exodus 12:40) |
וּמוֹשַׁב֙ |
ū·mō·wō·šaḇ |
Now the sojourning |
H4186 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יָשְׁב֖וּ |
yā·šə·ḇū |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּמִצְרָ֑יִם |
bə·miṣ·rā·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
[was] thirty |
H7970 |
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וְאַרְבַּ֥ע |
wə·’ar·ba‘ |
and four |
H702 |
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(Exodus 12:50) |
וַיַּֽעֲשׂ֖וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and Thus did |
H6213 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
עָשֽׂוּ |
‘ā·śū |
they did |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 13:3) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
זָכ֞וֹר |
zā·ḵō·wr |
Remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיּ֤וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
in which |
H834 |
Prt |
יְצָאתֶ֤ם |
yə·ṣā·ṯem |
you came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֲבָדִ֔ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
of slavery |
H5650 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּחֹ֣זֶק |
bə·ḥō·zeq |
by a powerful |
H2392 |
Noun |
יָ֔ד |
yāḏ |
hand |
H3027 |
Noun |
הוֹצִ֧יא |
hō·w·ṣî |
brought out |
H3318 |
Verb |
יְהֹוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִזֶּ֑ה |
miz·zeh |
from this |
H2088 |
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֵאָכֵ֖ל |
yê·’ā·ḵêl |
there shall be eaten |
H398 |
Verb |
חָמֵֽץ |
ḥā·mêṣ |
leavened bread |
H2557 |
Noun |
(Exodus 13:5) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
כִֽי־ |
ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יְבִֽיאֲךָ֣ |
yə·ḇî·’ă·ḵā |
shall bring you |
H935 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַֽ֠כְּנַעֲנִי |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
וְהַחִתִּ֨י |
wə·ha·ḥit·tî |
and the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְהָאֱמֹרִ֜י |
wə·hā·’ĕ·mō·rî |
and the Amorites |
H567 |
Noun |
וְהַחִוִּ֣י |
wə·ha·ḥiw·wî |
and the Hivites |
H2340 |
Noun |
וְהַיְבוּסִ֗י |
wə·hay·ḇū·sî |
and the Jebusites |
H2983 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֤ע |
niš·ba‘ |
He swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לָ֣תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָ֑שׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
וְעָבַדְתָּ֛ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
that you shall keep |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֲבֹדָ֥ה |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
service |
H5656 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בַּחֹ֥דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in month |
H2320 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Exodus 13:11) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יְבִֽאֲךָ֤ |
yə·ḇi·’ă·ḵā |
shall bring you |
H935 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ |
wə·la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
and to your fathers |
H1 |
Noun |
וּנְתָנָ֖הּ |
ū·nə·ṯā·nāh |
and shall give it |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
(Exodus 13:12) |
וְהַעֲבַרְתָּ֥ |
wə·ha·‘ă·ḇar·tā |
that you shall set apart |
H5674 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
פֶּֽטֶר־ |
pe·ṭer- |
that opens |
H6363 |
Noun |
רֶ֖חֶם |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
לַֽיהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
פֶּ֣טֶר ׀ |
pe·ṭer |
firstling |
H6363 |
Noun |
שֶׁ֣גֶר |
še·ḡer |
that comes |
H7698 |
Noun |
בְּהֵמָ֗ה |
bə·hê·māh |
of a beast |
H929 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
is |
H1961 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
הַזְּכָרִ֖ים |
haz·zə·ḵā·rîm |
the males |
H2145 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
[shall be] of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 14:12) |
הֲלֹא־ |
hă·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
זֶ֣ה |
zeh |
this [is] |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָ֗ר |
had·dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֨רְנוּ |
dib·bar·nū |
we did tell |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֤יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְמִצְרַ֙יִם֙ |
ḇə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
חֲדַ֥ל |
ḥă·ḏal |
Let us alone |
H2308 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
on account of |
H4480 |
Prep |
וְנַֽעַבְדָ֣ה |
wə·na·‘aḇ·ḏāh |
that we may serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
עֲבֹ֣ד |
‘ă·ḇōḏ |
to serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
מִמֻּתֵ֖נוּ |
mim·mu·ṯê·nū |
than to die |
H4191 |
Verb |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Exodus 14:13) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָאוּ֒ |
tî·rā·’ū |
Fear you |
H3372 |
Verb |
הִֽתְיַצְב֗וּ |
hiṯ·yaṣ·ḇū |
stand still |
H3320 |
Verb |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְשׁוּעַ֣ת |
yə·šū·‘aṯ |
the salvation |
H3444 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
he will show |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
רְאִיתֶ֤ם |
rə·’î·ṯem |
you have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
from the Egyptians |
H4713 |
Adj |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
no them |
H3808 |
Adv |
תֹסִ֛יפוּ |
ṯō·sî·p̄ū |
again |
H3254 |
Verb |
לִרְאֹתָ֥ם |
lir·’ō·ṯām |
you shall see them |
H7200 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Exodus 14:13) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעָם֮ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָאוּ֒ |
tî·rā·’ū |
Fear you |
H3372 |
Verb |
הִֽתְיַצְב֗וּ |
hiṯ·yaṣ·ḇū |
stand still |
H3320 |
Verb |
וּרְאוּ֙ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְשׁוּעַ֣ת |
yə·šū·‘aṯ |
the salvation |
H3444 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
he will show |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
כִּ֗י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
רְאִיתֶ֤ם |
rə·’î·ṯem |
you have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
from the Egyptians |
H4713 |
Adj |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
no them |
H3808 |
Adv |
תֹסִ֛יפוּ |
ṯō·sî·p̄ū |
again |
H3254 |
Verb |
לִרְאֹתָ֥ם |
lir·’ō·ṯām |
you shall see them |
H7200 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Exodus 14:31) |
וַיַּ֨רְא |
way·yar |
And saw |
H7200 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּ֣ד |
hay·yāḏ |
the work |
H3027 |
Noun |
הַגְּדֹלָ֗ה |
hag·gə·ḏō·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh |
did |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
against the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַיִּֽירְא֥וּ |
way·yî·rə·’ū |
and feared |
H3372 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ |
way·ya·’ă·mî·nū |
and believed |
H539 |
Verb |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבְמֹשֶׁ֖ה |
ū·ḇə·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 15:26) |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
שָׁמ֨וֹעַ |
šā·mō·w·a‘ |
diligently |
H8085 |
Verb |
תִּשְׁמַ֜ע |
tiš·ma‘ |
you will listen |
H8085 |
Verb |
לְק֣וֹל ׀ |
lə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְהַיָּשָׁ֤ר |
wə·hay·yā·šār |
that which is right |
H3477 |
Adj |
בְּעֵינָיו֙ |
bə·‘ê·nāw |
in His sight |
H5869 |
Noun |
תַּעֲשֶׂ֔ה |
ta·‘ă·śeh |
he will do |
H6213 |
Verb |
וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ |
wə·ha·’ă·zan·tā |
and will give ear |
H238 |
Verb |
לְמִצְוֹתָ֔יו |
lə·miṣ·wō·ṯāw |
to His commands |
H4687 |
Noun |
וְשָׁמַרְתָּ֖ |
wə·šā·mar·tā |
and keep |
H8104 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֻקָּ֑יו |
ḥuq·qāw |
His statutes |
H2706 |
Noun |
כָּֽל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמַּֽחֲלָ֞ה |
ham·ma·ḥă·lāh |
of these diseases |
H4245 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֤מְתִּי |
śam·tî |
I put |
H7760 |
Verb |
בְמִצְרַ֙יִם֙ |
ḇə·miṣ·ra·yim |
on the Egyptians |
H4713 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
אָשִׂ֣ים |
’ā·śîm |
I have brought |
H7760 |
Verb |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on you |
H5921 |
Prep |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רֹפְאֶֽךָ |
rō·p̄ə·’e·ḵā |
who heals |
H7495 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 16:1) |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū |
And they set out |
H5265 |
Verb |
מֵֽאֵילִ֔ם |
mê·’ê·lim |
from Elim |
H362 |
Noun |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֤ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
מִדְבַּר־ |
miḏ·bar- |
the wilderness |
H4057 |
Noun |
סִ֔ין |
sîn |
of Sin |
H5512 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
בֵּין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
אֵילִ֖ם |
’ê·lim |
Elim |
H362 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and is between |
H996 |
Prep |
סִינָ֑י |
sî·nāy |
Sinai |
H5514 |
Noun |
בַּחֲמִשָּׁ֨ה |
ba·ḥă·miš·šāh |
on the five |
H2568 |
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār |
and tenth |
H6240 |
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
לַחֹ֣דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
of the month |
H2320 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֔י |
haš·šê·nî |
second |
H8145 |
Noun |
לְצֵאתָ֖ם |
lə·ṣê·ṯām |
after their departing |
H3318 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Exodus 16:5) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֔י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
וְהֵכִ֖ינוּ |
wə·hê·ḵî·nū |
that they shall prepare |
H3559 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יָבִ֑יאוּ |
yā·ḇî·’ū |
they bring in |
H935 |
Verb |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
מִשְׁנֶ֔ה |
miš·neh |
twice |
H4932 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יִלְקְט֖וּ |
yil·qə·ṭū |
they gather |
H3950 |
Verb |
י֥וֹם ׀ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm |
[by] day |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 16:5) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֔י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
וְהֵכִ֖ינוּ |
wə·hê·ḵî·nū |
that they shall prepare |
H3559 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יָבִ֑יאוּ |
yā·ḇî·’ū |
they bring in |
H935 |
Verb |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
מִשְׁנֶ֔ה |
miš·neh |
twice |
H4932 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
over |
H5921 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
[that] which |
H834 |
Prt |
יִלְקְט֖וּ |
yil·qə·ṭū |
they gather |
H3950 |
Verb |
י֥וֹם ׀ |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
יֽוֹם |
yō·wm |
[by] day |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 16:8) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּתֵ֣ת |
bə·ṯêṯ |
shall give |
H5414 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֨ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בָּעֶ֜רֶב |
bā·‘e·reḇ |
in the evening |
H6153 |
Noun |
בָּשָׂ֣ר |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
לֶאֱכֹ֗ל |
le·’ĕ·ḵōl |
to eat |
H398 |
Verb |
וְלֶ֤חֶם |
wə·le·ḥem |
and bread |
H3899 |
Noun |
בַּבֹּ֙קֶר֙ |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
לִשְׂבֹּ֔עַ |
liś·bō·a‘ |
to the full |
H7646 |
Verb |
בִּשְׁמֹ֤עַ |
biš·mō·a‘ |
because hears |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
tə·lun·nō·ṯê·ḵem |
your grumbling |
H8519 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
מַלִּינִ֖ם |
mal·lî·nim |
grumble |
H8519 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
וְנַ֣חְנוּ |
wə·naḥ·nū |
and we |
H5168 |
Pro |
מָ֔ה |
māh |
[have done] what |
H4100 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלֵ֥ינוּ |
‘ā·lê·nū |
against us |
H5921 |
Prep |
תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם |
ṯə·lun·nō·ṯê·ḵem |
your grumblings [are] |
H8519 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 16:15) |
וַיִּרְא֣וּ |
way·yir·’ū |
when saw |
H7200 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel [it] |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
way·yō·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָחִיו֙ |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
מָ֣ן |
mān |
manna |
H4478 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
[is] It |
H1931 |
Pro |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֖וּ |
yā·ḏə·‘ū |
they knew |
H3045 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
ה֑וּא |
hū |
it [was] |
H1931 |
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
And Moses |
H4872 |
Noun |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
ה֣וּא |
hū |
This [is] |
H1931 |
Pro |
הַלֶּ֔חֶם |
hal·le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
to eat |
H402 |
Noun |