| (1 Samuel 3:17) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֤ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| [is] the thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| [the LORD] has said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֥א |
| nā |
| thee? I pray |
| H4994 |
| Inj |
| תְכַחֵ֖ד |
| ṯə·ḵa·ḥêḏ |
| hide |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| so |
| H3541 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
| wə·ḵōh |
| and also |
| H3541 |
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
| yō·w·sîp̄ |
| and more |
| H3254 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תְּכַחֵ֤ד |
| tə·ḵa·ḥêḏ |
| you hide |
| H3582 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| [any] thing |
| H1697 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from me of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| he said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (1 Samuel 4:9) |
| הִֽתְחַזְּק֞וּ |
| hiṯ·ḥaz·zə·qū |
| Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וִֽהְי֤וּ |
| wih·yū |
| quit |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁים֙ |
| la·’ă·nā·šîm |
| yourselves like men |
| H376 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| O you Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| פֶּ֚ן |
| pen |
| or |
| H6435 |
| Conj |
| תַּעַבְד֣וּ |
| ta·‘aḇ·ḏū |
| that you be not servants |
| H5647 |
| Verb |
| לָעִבְרִ֔ים |
| lā·‘iḇ·rîm |
| to the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָבְד֖וּ |
| ‘ā·ḇə·ḏū |
| they have been |
| H5647 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וִהְיִיתֶ֥ם |
| wih·yî·ṯem |
| quit |
| H1961 |
| Verb |
| לַאֲנָשִׁ֖ים |
| la·’ă·nā·šîm |
| be men |
| H376 |
| Noun |
| וְנִלְחַמְתֶּֽם |
| wə·nil·ḥam·tem |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| (1 Samuel 5:12) |
| וְהָֽאֲנָשִׁים֙ |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵ֔תוּ |
| mê·ṯū |
| do died |
| H4191 |
| Verb |
| הֻכּ֖וּ |
| huk·kū |
| were struck |
| H5221 |
| Verb |
| [בָּעֳפָלִים |
| [bā·‘o·p̄ā·lîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּטְּחֹרִ֑ים |
| (baṭ·ṭə·ḥō·rîm |
| with the tumors |
| H6076 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַתַּ֛עַל |
| wat·ta·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| שַֽׁוְעַ֥ת |
| šaw·‘aṯ |
| the cry |
| H7775 |
| Noun |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:4) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָאָשָׁם֮ |
| hā·’ā·šām |
| [shall be] the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשִׁ֣יב |
| nā·šîḇ |
| we shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and to him? They answered |
| H559 |
| Verb |
| מִסְפַּר֙ |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| of the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| חֲמִשָּׁה֙ |
| ḥă·miš·šāh |
| Five |
| H2568 |
| Noun |
| [עָפְלֵי |
| [‘ā·p̄ə·lê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (טְחֹרֵ֣י |
| (ṭə·ḥō·rê |
| tumors |
| H6076 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| עַכְבְּרֵ֣י |
| ‘aḵ·bə·rê |
| mice |
| H5909 |
| Noun |
| זָהָ֑ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַגֵּפָ֥ה |
| mag·gê·p̄āh |
| plague |
| H4046 |
| Noun |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| for one |
| H259 |
| Adj |
| לְכֻלָּ֖ם |
| lə·ḵul·lām |
| on you all [was] |
| H3605 |
| Noun |
| וּלְסַרְנֵיכֶֽם |
| ū·lə·sar·nê·ḵem |
| and on your lords |
| H5633 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:6) |
| וְלָ֤מָּה |
| wə·lām·māh |
| then Why |
| H4100 |
| Pro |
| תְכַבְּדוּ֙ |
| ṯə·ḵab·bə·ḏū |
| do you harden |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כִּבְּד֛וּ |
| kib·bə·ḏū |
| hardened |
| H3513 |
| Verb |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וּפַרְעֹ֖ה |
| ū·p̄ar·‘ōh |
| and Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּ֑ם |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
| hă·lō·w |
| did they not |
| H3808 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַלֵּ֣ל |
| hiṯ·‘al·lêl |
| he had worked wonderfully |
| H5953 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַֽיְשַׁלְּח֖וּם |
| way·šal·lə·ḥūm |
| and let the people go |
| H7971 |
| Verb |
| וַיֵּלֵֽכוּ |
| way·yê·lê·ḵū |
| and they departed |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Samuel 6:6) |
| וְלָ֤מָּה |
| wə·lām·māh |
| then Why |
| H4100 |
| Pro |
| תְכַבְּדוּ֙ |
| ṯə·ḵab·bə·ḏū |
| do you harden |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כִּבְּד֛וּ |
| kib·bə·ḏū |
| hardened |
| H3513 |
| Verb |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וּפַרְעֹ֖ה |
| ū·p̄ar·‘ōh |
| and Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּ֑ם |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
| hă·lō·w |
| did they not |
| H3808 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַלֵּ֣ל |
| hiṯ·‘al·lêl |
| he had worked wonderfully |
| H5953 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַֽיְשַׁלְּח֖וּם |
| way·šal·lə·ḥūm |
| and let the people go |
| H7971 |
| Verb |
| וַיֵּלֵֽכוּ |
| way·yê·lê·ḵū |
| and they departed |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Samuel 6:7) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| קְח֨וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| וַעֲשׂ֜וּ |
| wa·‘ă·śū |
| therefore make |
| H6213 |
| Verb |
| עֲגָלָ֤ה |
| ‘ă·ḡā·lāh |
| cart |
| H5699 |
| Noun |
| חֲדָשָׁה֙ |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| אֶחָ֔ת |
| ’e·ḥāṯ |
| a |
| H259 |
| Adj |
| וּשְׁתֵּ֤י |
| ū·šə·tê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
| p̄ā·rō·wṯ |
| cows |
| H6510 |
| Noun |
| עָל֔וֹת |
| ‘ā·lō·wṯ |
| milk |
| H5763 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלָ֥ה |
| ‘ā·lāh |
| do there has come |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֹ֑ל |
| ‘ōl |
| yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וַאֲסַרְתֶּ֤ם |
| wa·’ă·sar·tem |
| and tie |
| H631 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּרוֹת֙ |
| hap·pā·rō·wṯ |
| the cows |
| H6510 |
| Noun |
| בָּעֲגָלָ֔ה |
| bā·‘ă·ḡā·lāh |
| to the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם |
| wa·hă·šê·ḇō·ṯem |
| and bring |
| H7725 |
| Verb |
| בְּנֵיהֶ֛ם |
| bə·nê·hem |
| their calves |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם |
| mê·’a·ḥă·rê·hem |
| from |
| H310 |
| Adv |
| הַבָּֽיְתָה |
| hab·bā·yə·ṯāh |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:8) |
| וּלְקַחְתֶּ֞ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֤ם |
| ū·nə·ṯat·tem |
| and lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| [is] on |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣עֲגָלָ֔ה |
| hā·‘ă·ḡā·lāh |
| the cart |
| H5699 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the jewels |
| H3627 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֲשֵׁבֹתֶ֥ם |
| hă·šê·ḇō·ṯem |
| you return |
| H7725 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָשָׁ֔ם |
| ’ā·šām |
| [for] him a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| תָּשִׂ֥ימוּ |
| tā·śî·mū |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| בָאַרְגַּ֖ז |
| ḇā·’ar·gaz |
| in a box |
| H712 |
| Noun |
| מִצִּדּ֑וֹ |
| miṣ·ṣid·dōw |
| by its side |
| H6654 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם |
| wə·šil·laḥ·tem |
| thereof and send it away |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהָלָֽךְ |
| wə·hā·lāḵ |
| that it may go |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Samuel 6:15) |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
| wə·hal·wî·yim |
| And the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הוֹרִ֣ידוּ ׀ |
| hō·w·rî·ḏū |
| took down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְגַּ֤ז |
| hā·’ar·gaz |
| the coffer |
| H712 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with it |
| H854 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| in [was] |
| H |
| Prep |
| כְלֵֽי־ |
| ḵə·lê- |
| the jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| of gold [were] |
| H2091 |
| Noun |
| וַיָּשִׂ֖מוּ |
| way·yā·śi·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָאֶ֣בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| [them] the great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
| wə·’an·šê |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֗מֶשׁ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| הֶעֱל֨וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֜וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וַֽיִּזְבְּח֧וּ |
| way·yiz·bə·ḥū |
| and sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| זְבָחִ֛ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:15) |
| וְהַלְוִיִּ֞ם |
| wə·hal·wî·yim |
| And the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הוֹרִ֣ידוּ ׀ |
| hō·w·rî·ḏū |
| took down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאַרְגַּ֤ז |
| hā·’ar·gaz |
| the coffer |
| H712 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with it |
| H854 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| in [was] |
| H |
| Prep |
| כְלֵֽי־ |
| ḵə·lê- |
| the jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| of gold [were] |
| H2091 |
| Noun |
| וַיָּשִׂ֖מוּ |
| way·yā·śi·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָאֶ֣בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| stone |
| H68 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֑ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| [them] the great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
| wə·’an·šê |
| and the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שֶׁ֗מֶשׁ |
| še·meš |
| of Beth-shemesh |
| H1053 |
| Noun |
| הֶעֱל֨וּ |
| he·‘ĕ·lū |
| offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹל֜וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וַֽיִּזְבְּח֧וּ |
| way·yiz·bə·ḥū |
| and sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| זְבָחִ֛ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 6:17) |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| טְחֹרֵ֣י |
| ṭə·ḥō·rê |
| tumors [are] |
| H2914 |
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the golden |
| H2091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵשִׁ֧יבוּ |
| hê·šî·ḇū |
| returned |
| H7725 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֛ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אָשָׁ֖ם |
| ’ā·šām |
| [for] a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְאַשְׁדּ֨וֹד |
| lə·’aš·dō·wḏ |
| for Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְעַזָּ֤ה |
| lə·‘az·zāh |
| for Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְאַשְׁקְל֣וֹן |
| lə·’aš·qə·lō·wn |
| for Ashkelon |
| H831 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְגַ֥ת |
| lə·ḡaṯ |
| for Gath |
| H1661 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְעֶקְר֥וֹן |
| lə·‘eq·rō·wn |
| for Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 6:18) |
| וְעַכְבְּרֵ֣י |
| wə·‘aḵ·bə·rê |
| And mice |
| H5909 |
| Noun |
| הַזָּהָ֗ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the golden |
| H2091 |
| Noun |
| מִסְפַּ֞ר |
| mis·par |
| [according to] the number |
| H4557 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֤י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לַחֲמֵ֣שֶׁת |
| la·ḥă·mê·šeṯ |
| [belonging] to the five |
| H2568 |
| Noun |
| הַסְּרָנִ֔ים |
| has·sə·rā·nîm |
| lords |
| H5633 |
| Noun |
| מֵעִ֣יר |
| mê·‘îr |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָ֔ר |
| miḇ·ṣār |
| of fortified |
| H4013 |
| Noun |
| וְעַ֖ד |
| wə·‘aḏ |
| and of |
| H5704 |
| Prep |
| כֹּ֣פֶר |
| kō·p̄er |
| villages |
| H3724 |
| Noun |
| הַפְּרָזִ֑י |
| hap·pə·rā·zî |
| of country |
| H6521 |
| Noun |
| וְעַ֣ד ׀ |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| the [stone of] Abel |
| H59 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֗ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| on that |
| H834 |
| Prt |
| הִנִּ֤יחוּ |
| hin·nî·ḥū |
| on that they set down |
| H3240 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on that |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [which stone remaineth] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בִּשְׂדֵ֥ה |
| biś·ḏêh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| הַשִּׁמְשִֽׁי |
| haš·šim·šî |
| the Beth-shemite |
| H1030 |
| Adj |
| (1 Samuel 7:14) |
| וַתָּשֹׁ֣בְנָה |
| wat·tā·šō·ḇə·nāh |
| And were restored |
| H7725 |
| Verb |
| הֶעָרִ֡ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָֽקְחוּ־ |
| lā·qə·ḥū- |
| had taken |
| H3947 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֩ |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵעֶקְר֣וֹן |
| mê·‘eq·rō·wn |
| from Ekron |
| H6138 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| גַּ֔ת |
| gaṯ |
| Gath |
| H1661 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלָ֔ן |
| gə·ḇū·lān |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| הִצִּ֥יל |
| hiṣ·ṣîl |
| deliver |
| H5337 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| thereof did Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָאֱמֹרִֽי |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| (1 Samuel 8:1) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| זָקֵ֖ן |
| zā·qên |
| was old |
| H2204 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| וַיָּ֧שֶׂם |
| way·yā·śem |
| that he made |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֛יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| שֹׁפְטִ֖ים |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| over Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Samuel 8:6) |
| וַיֵּ֤רַע |
| way·yê·ra‘ |
| But was displeasing |
| H7489 |
| Verb |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| לְשָׁפְטֵ֑נוּ |
| lə·šā·p̄ə·ṭê·nū |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| וַיִּתְפַּלֵּ֥ל |
| way·yiṯ·pal·lêl |
| and prayed us |
| H6419 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
| šə·mū·’êl |
| And Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 8:7) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| שְׁמַע֙ |
| šə·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְכֹ֥ל |
| lə·ḵōl |
| in regard to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֹאמְר֖וּ |
| yō·mə·rū |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹֽתְךָ֙ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָאָ֔סוּ |
| mā·’ā·sū |
| for they have not rejected you |
| H3988 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָאֲס֖וּ |
| mā·’ă·sū |
| they have rejected me |
| H3988 |
| Verb |
| מִמְּלֹ֥ךְ |
| mim·mə·lōḵ |
| that I should not reign |
| H4427 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| (1 Samuel 8:8) |
| כְּכָֽל־ |
| kə·ḵāl- |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּעֲשִׂ֣ים |
| ham·ma·‘ă·śîm |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשׂ֗וּ |
| ‘ā·śū |
| they have done |
| H6213 |
| Verb |
| מִיּוֹם֩ |
| mî·yō·wm |
| since the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַעֲלֹתִ֨י |
| ha·‘ă·lō·ṯî |
| that I brought them up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֤ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי |
| way·ya·‘az·ḇu·nî |
| and with which they have forsaken me |
| H5800 |
| Verb |
| וַיַּעַבְד֖וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִׂ֖ים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 8:9) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁמַ֣ע |
| šə·ma‘ |
| therefore Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלָ֑ם |
| bə·qō·w·lām |
| to their voice |
| H6963 |
| Noun |
| אַ֗ךְ |
| ’aḵ |
| however |
| H389 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| הָעֵ֤ד |
| hā·‘êḏ |
| yet protest |
| H5749 |
| Verb |
| תָּעִיד֙ |
| tā·‘îḏ |
| solemnly |
| H5749 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִגַּדְתָּ֣ |
| wə·hig·gaḏ·tā |
| and show |
| H5046 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִשְׁפַּ֣ט |
| miš·paṭ |
| the manner |
| H4941 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמְלֹ֖ךְ |
| yim·lōḵ |
| shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 8:11) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| זֶ֗ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֣ט |
| miš·paṭ |
| the manner |
| H4941 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמְלֹ֖ךְ |
| yim·lōḵ |
| shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִקָּ֗ח |
| yiq·qāḥ |
| he will take |
| H3947 |
| Verb |
| וְשָׂ֥ם |
| wə·śām |
| and appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ |
| bə·mer·kaḇ·tōw |
| for his chariots |
| H4818 |
| Noun |
| וּבְפָרָשָׁ֔יו |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šāw |
| [to be] and his horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וְרָצ֖וּ |
| wə·rā·ṣū |
| [some] and shall run |
| H7323 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מֶרְכַּבְתּֽוֹ |
| mer·kaḇ·tōw |
| his chariots |
| H4818 |
| Noun |
| (1 Samuel 8:18) |
| וּזְעַקְתֶּם֙ |
| ū·zə·‘aq·tem |
| and you shall cry out |
| H2199 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| מַלְכְּכֶ֔ם |
| mal·kə·ḵem |
| of your king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּחַרְתֶּ֖ם |
| bə·ḥar·tem |
| you shall have chosen |
| H977 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֧ה |
| ya·‘ă·neh |
| do hear you |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| day you |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |