(Judges 3:1) |
וְאֵ֤לֶּה |
wə·’êl·leh |
Now these [are] |
H428 |
Pro |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִנִּ֣יחַ |
hin·nî·aḥ |
left |
H3240 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְנַסּ֥וֹת |
lə·nas·sō·wṯ |
to test |
H5254 |
Verb |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֔וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do [of Israel] known |
H3045 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִלְחֲמ֥וֹת |
mil·ḥă·mō·wṯ |
of the wars |
H4421 |
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
(Judges 3:2) |
רַ֗ק |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דַּ֚עַת |
da·‘aṯ |
cunning |
H1847 |
Noun |
דֹּר֣וֹת |
dō·rō·wṯ |
the generations |
H1755 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְלַמְּדָ֖ם |
lə·lam·mə·ḏām |
to teach them |
H3925 |
Verb |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
war |
H4421 |
Noun |
רַ֥ק |
raq |
at the least |
H7535 |
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
such as |
H834 |
Prt |
לְפָנִ֖ים |
lə·p̄ā·nîm |
before |
H6440 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
nothing |
H3808 |
Adv |
יְדָעֽוּם |
yə·ḏā·‘ūm |
might know |
H3045 |
Verb |
(Judges 3:4) |
וַֽיִּהְי֕וּ |
way·yih·yū |
And they were |
H1961 |
Verb |
לְנַסּ֥וֹת |
lə·nas·sō·wṯ |
to prove |
H5254 |
Verb |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לָדַ֗עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
to find |
H3045 |
Verb |
הֲיִשְׁמְעוּ֙ |
hă·yiš·mə·‘ū |
whether they would Listen |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְוֹ֣ת |
miṣ·wōṯ |
to the commands |
H4687 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
he commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבוֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·w·ṯām |
their fathers |
H1 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
(Judges 3:18) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
and It came |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
כִּלָּ֔ה |
kil·lāh |
he had finished |
H3615 |
Verb |
לְהַקְרִ֖יב |
lə·haq·rîḇ |
to offer |
H7126 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֑ה |
ham·min·ḥāh |
the present |
H4503 |
Noun |
וַיְשַׁלַּח֙ |
way·šal·laḥ |
and he sent away |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
נֹשְׂאֵ֖י |
nō·śə·’ê |
that bore |
H5375 |
Verb |
הַמִּנְחָֽה |
ham·min·ḥāh |
the present |
H4503 |
Noun |
(Judges 3:19) |
וְה֣וּא |
wə·hū |
But he |
H1931 |
Pro |
שָׁ֗ב |
šāḇ |
himself turned again |
H7725 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַפְּסִילִים֙ |
hap·pə·sî·lîm |
the quarries |
H6456 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶת־ |
’eṯ- |
by [were] |
H854 |
Prep |
הַגִּלְגָּ֔ל |
hag·gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
errand |
H1697 |
Noun |
סֵ֥תֶר |
sê·ṯer |
I have a secret |
H5643 |
Noun |
לִ֛י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā |
for |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and who said |
H559 |
Verb |
הָ֔ס |
hās |
Keep silence |
H2013 |
Verb |
וַיֵּֽצְאוּ֙ |
way·yê·ṣə·’ū |
and by him went out |
H3318 |
Verb |
מֵֽעָלָ֔יו |
mê·‘ā·lāw |
from |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעֹמְדִ֖ים |
hā·‘ō·mə·ḏîm |
that stood |
H5975 |
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
and |
H5921 |
Prep |
(Judges 3:20) |
וְאֵה֣וּד ׀ |
wə·’ê·hūḏ |
and Ehud |
H164 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and he |
H1931 |
Pro |
יֹ֠שֵׁב |
yō·šêḇ |
was sitting |
H3427 |
Verb |
בַּעֲלִיַּ֨ת |
ba·‘ă·lî·yaṯ |
parlor |
H5944 |
Noun |
הַמְּקֵרָ֤ה |
ham·mə·qê·rāh |
in a summer |
H4747 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְבַדּ֔וֹ |
lə·ḇad·dōw |
he had for himself alone |
H905 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵה֔וּד |
’ê·hūḏ |
that he had for himself alone And Ehud |
H164 |
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
I have a message |
H1697 |
Noun |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm |
from God |
H430 |
Noun |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
- |
H413 |
Prep |
וַיָּ֖קָם |
way·yā·qām |
you And he arose |
H6965 |
Verb |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
out of |
H5921 |
Prep |
הַכִּסֵּֽא |
hak·kis·sê |
[his] seat |
H3678 |
Noun |
(Judges 4:2) |
וַיִּמְכְּרֵ֣ם |
way·yim·kə·rêm |
And sold |
H4376 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD them |
H3068 |
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
יָבִ֣ין |
yā·ḇîn |
of Jabin |
H2985 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָלַ֖ךְ |
mā·laḵ |
reigned |
H4427 |
Verb |
בְּחָצ֑וֹר |
bə·ḥā·ṣō·wr |
in Hazor |
H2674 |
Noun |
וְשַׂר־ |
wə·śar- |
and the captain |
H8269 |
Noun |
צְבָאוֹ֙ |
ṣə·ḇā·’ōw |
of whose host [was] |
H6635 |
Noun |
סִֽיסְרָ֔א |
sî·sə·rā |
Sisera |
H5516 |
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū |
and that |
H1931 |
Pro |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בַּחֲרֹ֥שֶׁת |
ba·ḥă·rō·šeṯ |
in Harosheth-hagoyim |
H2800 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
(Judges 4:9) |
וַתֹּ֜אמֶר |
wat·tō·mer |
And she said |
H559 |
Verb |
הָלֹ֧ךְ |
hā·lōḵ |
I will surely |
H1980 |
Verb |
אֵלֵ֣ךְ |
’ê·lêḵ |
went |
H1980 |
Verb |
עִמָּ֗ךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
אֶ֚פֶס |
’e·p̄es |
nevertheless |
H657 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
notwithstanding |
H3808 |
Adv |
תִֽהְיֶ֜ה |
ṯih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
תִּֽפְאַרְתְּךָ֗ |
tip̄·’ar·tə·ḵā |
for your honor |
H8597 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ |
the journey |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הוֹלֵ֔ךְ |
hō·w·lêḵ |
that you are about to take |
H1980 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
into |
H3588 |
Conj |
בְֽיַד־ |
ḇə·yaḏ- |
into the hands |
H3027 |
Noun |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh |
of a women |
H802 |
Noun |
יִמְכֹּ֥ר |
yim·kōr |
shall sell |
H4376 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִֽיסְרָ֑א |
sî·sə·rā |
Sisera |
H5516 |
Noun |
וַתָּ֧קָם |
wat·tā·qām |
And arose |
H6965 |
Verb |
דְּבוֹרָ֛ה |
də·ḇō·w·rāh |
Deborah |
H1683 |
Noun |
וַתֵּ֥לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
בָּרָ֖ק |
bā·rāq |
Barak |
H1301 |
Noun |
קֶֽדְשָׁה |
qeḏ·šāh |
to Kedesh |
H6943 |
Noun |
(Judges 4:11) |
וְחֶ֤בֶר |
wə·ḥe·ḇer |
the Now Heber |
H2268 |
Noun |
הַקֵּינִי֙ |
haq·qê·nî |
Kenite |
H7017 |
Adj |
נִפְרָ֣ד |
nip̄·rāḏ |
had severed himself |
H6504 |
Verb |
מִקַּ֔יִן |
miq·qa·yin |
himself from the Kenites |
H7017 |
Adj |
מִבְּנֵ֥י |
mib·bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
חֹבָ֖ב |
ḥō·ḇāḇ |
of Hobab |
H2246 |
Noun |
חֹתֵ֣ן |
ḥō·ṯên |
the father-in-law |
H2859 |
Verb |
מֹשֶׁ֑ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֵּ֣ט |
way·yêṭ |
and pitched |
H5186 |
Verb |
אָהֳל֔וֹ |
’ā·ho·lōw |
his tent |
H168 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
אֵל֥וֹן |
’ê·lō·wn |
the plain |
H436 |
Noun |
[בַּצְעַנִּים |
[baṣ·‘an·nîm |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בְּצַעֲנַנִּ֖ים |
(bə·ṣa·‘ă·nan·nîm |
of Zaanaim |
H6815 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶת־ |
’eṯ- |
[is] by |
H854 |
Prep |
קֶֽדֶשׁ |
qe·ḏeš |
Kedesh |
H6943 |
Noun |
(Judges 4:13) |
וַיַּזְעֵ֨ק |
way·yaz·‘êq |
And gathered together |
H2199 |
Verb |
סִֽיסְרָ֜א |
sî·sə·rā |
Sisera |
H5516 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
רִכְבּ֗וֹ |
riḵ·bōw |
his chariots |
H7393 |
Noun |
תְּשַׁ֤ע |
tə·ša‘ |
[even] nine |
H8672 |
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
רֶ֣כֶב |
re·ḵeḇ |
chariots |
H7393 |
Noun |
בַּרְזֶ֔ל |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
מֵחֲרֹ֥שֶׁת |
mê·ḥă·rō·šeṯ |
that [were] with him from Harosheth |
H2800 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נַ֥חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
קִישֽׁוֹן |
qî·šō·wn |
of Kishon |
H7028 |
Noun |
(Judges 4:14) |
וַתֹּאמֶר֩ |
wat·tō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דְּבֹרָ֨ה |
də·ḇō·rāh |
Deborah |
H1683 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בָּרָ֜ק |
bā·rāq |
Barak |
H1301 |
Noun |
ק֗וּם |
qūm |
Up |
H6965 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
זֶ֤ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
[is] the day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
in that |
H834 |
Prt |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִֽיסְרָא֙ |
sî·sə·rā |
Sisera |
H5516 |
Noun |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
into your hands |
H3027 |
Noun |
הֲלֹ֥א |
hă·lō |
is not |
H3808 |
Adv |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יָצָ֣א |
yā·ṣā |
gone out |
H3318 |
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
וַיֵּ֤רֶד |
way·yê·reḏ |
and went down |
H3381 |
Verb |
בָּרָק֙ |
bā·rāq |
thee? So Barak |
H1301 |
Noun |
מֵהַ֣ר |
mê·har |
from Mount |
H2022 |
Noun |
תָּב֔וֹר |
tā·ḇō·wr |
Tabor |
H8396 |
Noun |
וַעֲשֶׂ֧רֶת |
wa·‘ă·śe·reṯ |
and ten |
H6235 |
Noun |
אֲלָפִ֛ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw |
after |
H310 |
Adv |
(Judges 4:22) |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
בָרָק֮ |
ḇā·rāq |
as Barak |
H1301 |
Noun |
רֹדֵ֣ף |
rō·ḏêp̄ |
pursued |
H7291 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִֽיסְרָא֒ |
sî·sə·rā |
Sisera |
H5516 |
Noun |
וַתֵּצֵ֤א |
wat·tê·ṣê |
and came out |
H3318 |
Verb |
יָעֵל֙ |
yā·‘êl |
Jael |
H3278 |
Noun |
לִקְרָאת֔וֹ |
liq·rā·ṯōw |
to meet him |
H7125 |
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Come |
H1980 |
Verb |
וְאַרְאֶ֔ךָּ |
wə·’ar·’e·kā |
and I will show you |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
מְבַקֵּ֑שׁ |
mə·ḇaq·qêš |
seek |
H1245 |
Verb |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
when he came |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā |
into |
H413 |
Prep |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
סִֽיסְרָא֙ |
sî·sə·rā |
[tent] Sisera |
H5516 |
Noun |
נֹפֵ֣ל |
nō·p̄êl |
lay |
H5307 |
Verb |
מֵ֔ת |
mêṯ |
dead |
H4191 |
Verb |
וְהַיָּתֵ֖ד |
wə·hay·yā·ṯêḏ |
and the nail |
H3489 |
Noun |
בְּרַקָּתֽוֹ |
bə·raq·qā·ṯōw |
in his temple |
H7541 |
Noun |
(Judges 4:24) |
וַתֵּ֜לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
And prospered |
H1980 |
Verb |
יַ֤ד |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הָל֣וֹךְ |
hā·lō·wḵ |
heavier |
H1980 |
Verb |
וְקָשָׁ֔ה |
wə·qā·šāh |
and heavier |
H7186 |
Adj |
עַ֖ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
יָבִ֣ין |
yā·ḇîn |
Jabin |
H2985 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
עַ֚ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִכְרִ֔יתוּ |
hiḵ·rî·ṯū |
they had destroyed |
H3772 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יָבִ֥ין |
yā·ḇîn |
Jabin |
H2985 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
כְּנָֽעַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 5:27) |
בֵּ֣ין |
bên |
At her |
H996 |
Prep |
רַגְלֶ֔יהָ |
raḡ·le·hā |
feet |
H7272 |
Noun |
כָּרַ֥ע |
kā·ra‘ |
he bowed |
H3766 |
Verb |
נָפַ֖ל |
nā·p̄al |
he fell |
H5307 |
Verb |
שָׁכָ֑ב |
šā·ḵāḇ |
he lay down |
H7901 |
Verb |
בֵּ֤ין |
bên |
at her |
H996 |
Prep |
רַגְלֶ֙יהָ֙ |
raḡ·le·hā |
feet |
H7272 |
Noun |
כָּרַ֣ע |
kā·ra‘ |
he bowed |
H3766 |
Verb |
נָפָ֔ל |
nā·p̄āl |
he fell |
H5307 |
Verb |
בַּאֲשֶׁ֣ר |
ba·’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
כָּרַ֔ע |
kā·ra‘ |
he bowed |
H3766 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
נָפַ֥ל |
nā·p̄al |
he fell down |
H5307 |
Verb |
שָׁדֽוּד |
šā·ḏūḏ |
dead |
H7703 |
Verb |
(Judges 6:2) |
וַתָּ֥עָז |
wat·tā·‘āz |
And prevailed |
H5810 |
Verb |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
מִפְּנֵ֨י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
מִדְיָ֜ן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
עָשֽׂוּ |
‘ā·śū |
made |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֣ם ׀ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel them |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּנְהָרוֹת֙ |
ham·min·hā·rō·wṯ |
the dens |
H4492 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בֶּֽהָרִ֔ים |
be·hā·rîm |
in the mountains |
H2022 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמְּעָר֖וֹת |
ham·mə·‘ā·rō·wṯ |
caves |
H4631 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמְּצָדֽוֹת |
ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ |
strongholds |
H4679 |
Noun |
(Judges 6:10) |
וָאֹמְרָ֣ה |
wā·’ō·mə·rāh |
And I said |
H559 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִֽירְאוּ֙ |
ṯî·rə·’ū |
do fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
in whose |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
יוֹשְׁבִ֣ים |
yō·wō·šə·ḇîm |
dwell |
H3427 |
Verb |
בְּאַרְצָ֑ם |
bə·’ar·ṣām |
land |
H776 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but you have not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֖ם |
šə·ma‘·tem |
obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּקוֹלִֽי |
bə·qō·w·lî |
my voice |
H6963 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Judges 6:11) |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō |
And there came |
H935 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הָֽאֵלָה֙ |
hā·’ê·lāh |
an oak |
H424 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּעָפְרָ֔ה |
bə·‘ā·p̄ə·rāh |
in Ophrah |
H6084 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְיוֹאָ֖שׁ |
lə·yō·w·’āš |
[pertained] to Joash |
H3101 |
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî |
- |
H |
הָֽעֶזְרִ֑י |
hā·‘ez·rî |
the Abi-ezrite |
H33 |
Noun |
וְגִדְע֣וֹן |
wə·ḡiḏ·‘ō·wn |
and Gideon |
H1439 |
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw |
as his son |
H1121 |
Noun |
חֹבֵ֤ט |
ḥō·ḇêṭ |
threshed |
H2251 |
Verb |
חִטִּים֙ |
ḥiṭ·ṭîm |
wheat |
H2406 |
Noun |
בַּגַּ֔ת |
bag·gaṯ |
in the wine |
H1660 |
Noun |
לְהָנִ֖יס |
lə·hā·nîs |
in order to save [it] |
H5127 |
Verb |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
from |
H6440 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān |
the Midianites |
H4080 |
Noun |
(Judges 6:11) |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō |
And there came |
H935 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
an angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ |
and sat |
H3427 |
Verb |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הָֽאֵלָה֙ |
hā·’ê·lāh |
an oak |
H424 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּעָפְרָ֔ה |
bə·‘ā·p̄ə·rāh |
in Ophrah |
H6084 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לְיוֹאָ֖שׁ |
lə·yō·w·’āš |
[pertained] to Joash |
H3101 |
Noun |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî |
- |
H |
הָֽעֶזְרִ֑י |
hā·‘ez·rî |
the Abi-ezrite |
H33 |
Noun |
וְגִדְע֣וֹן |
wə·ḡiḏ·‘ō·wn |
and Gideon |
H1439 |
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw |
as his son |
H1121 |
Noun |
חֹבֵ֤ט |
ḥō·ḇêṭ |
threshed |
H2251 |
Verb |
חִטִּים֙ |
ḥiṭ·ṭîm |
wheat |
H2406 |
Noun |
בַּגַּ֔ת |
bag·gaṯ |
in the wine |
H1660 |
Noun |
לְהָנִ֖יס |
lə·hā·nîs |
in order to save [it] |
H5127 |
Verb |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
from |
H6440 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān |
the Midianites |
H4080 |
Noun |
(Judges 6:13) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
גִּדְעוֹן֙ |
giḏ·‘ō·wn |
Gideon |
H1439 |
Noun |
בִּ֣י |
bî |
O |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my Lord |
H113 |
Noun |
וְיֵ֤שׁ |
wə·yêš |
and be |
H3426 |
Subst |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
if the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh |
why |
H4100 |
Pro |
מְצָאַ֖תְנוּ |
mə·ṣā·’aṯ·nū |
befallen |
H4672 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
זֹ֑את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְאַיֵּ֣ה |
wə·’ay·yêh |
us? and where |
H346 |
Int |
כָֽל־ |
ḵāl |
all [are] |
H3605 |
Noun |
נִפְלְאֹתָ֡יו |
nip̄·lə·’ō·ṯāw |
His miracles |
H6381 |
Verb |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
סִפְּרוּ־ |
sip·pə·rū- |
told |
H5608 |
Verb |
לָ֨נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
our fathers |
H1 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הֲלֹ֤א |
hă·lō |
Did not us |
H3808 |
Adv |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
up from Egypt |
H4714 |
Noun |
הֶעֱלָ֣נוּ |
he·‘ĕ·lā·nū |
bring us up |
H5927 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
But now |
H6258 |
Adv |
נְטָשָׁ֣נוּ |
nə·ṭā·šā·nū |
has forsaken |
H5203 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD us |
H3068 |
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
way·yit·tə·nê·nū |
and delivered us |
H5414 |
Verb |
בְּכַף־ |
bə·ḵap̄- |
into the hands |
H3709 |
Noun |
מִדְיָֽן |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
(Judges 6:21) |
וַיִּשְׁלַ֞ח |
way·yiš·laḥ |
Then put forth |
H7971 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְצֵ֤ה |
qə·ṣêh |
the end |
H7097 |
Noun |
הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ |
ham·miš·‘e·neṯ |
of the staff |
H4938 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
בְּיָד֔וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in his hand |
H3027 |
Noun |
וַיִּגַּ֥ע |
way·yig·ga‘ |
and touched |
H5060 |
Verb |
בַּבָּשָׂ֖ר |
bab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
וּבַמַּצּ֑וֹת |
ū·ḇam·maṣ·ṣō·wṯ |
and the unleavened bread cakes |
H4682 |
Noun |
וַתַּ֨עַל |
wat·ta·‘al |
and there rose up |
H5927 |
Verb |
הָאֵ֜שׁ |
hā·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַצּ֗וּר |
haṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
וַתֹּ֤אכַל |
wat·tō·ḵal |
and consumed |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּשָׂר֙ |
hab·bā·śār |
the flesh |
H1320 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמַּצּ֔וֹת |
ham·maṣ·ṣō·wṯ |
the unleavened bread cakes |
H4682 |
Noun |
וּמַלְאַ֣ךְ |
ū·mal·’aḵ |
Then the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הָלַ֖ךְ |
hā·laḵ |
departed |
H1980 |
Verb |
מֵעֵינָֽיו |
mê·‘ê·nāw |
from his sight |
H5869 |
Noun |