| ט֛וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| יֶ֥לֶד |
|
ye·leḏ
|
| a child |
|
H3206
|
| Noun |
| מִסְכֵּ֖ן |
|
mis·kên
|
| [is] poor |
|
H4542
|
| Adj |
| וְחָכָ֑ם |
|
wə·ḥā·ḵām
|
| and a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מִמֶּ֤לֶךְ |
|
mim·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| זָקֵן֙ |
|
zā·qên
|
| than an old |
|
H2205
|
| Adj |
| וּכְסִ֔יל |
|
ū·ḵə·sîl
|
| and foolish |
|
H3684
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֥ע |
|
yā·ḏa‘
|
| do will |
|
H3045
|
| Verb |
| לְהִזָּהֵ֖ר |
|
lə·hiz·zā·hêr
|
| be admonished |
|
H2094
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I considered |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣חַיִּ֔ים |
|
ha·ḥay·yîm
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| הַֽמְהַלְּכִ֖ים |
|
ham·hal·lə·ḵîm
|
| that walk |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| הַיֶּ֣לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| child |
|
H3206
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| shall stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| קֵ֣ץ |
|
qêṣ
|
| [There is] end |
|
H7093
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְכֹ֤ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| [even] before |
|
H6440
|
| Noun |
| גַּ֥ם |
|
gam
|
| they also |
|
H1571
|
| Adv |
| הָאַחֲרוֹנִ֖ים |
|
hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
|
| that come after |
|
H314
|
| Adj |
| יִשְׂמְחוּ־ |
|
yiś·mə·ḥū-
|
| do rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וְרַעְי֥וֹן |
|
wə·ra‘·yō·wn
|
| and vexation |
|
H7475
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| [רַגְלֶיךָ |
|
[raḡ·le·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (רַגְלְךָ֗ |
|
(raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵךְ֙ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְקָר֣וֹב |
|
wə·qā·rō·wḇ
|
| and be more ready |
|
H7138
|
| Adj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| מִתֵּ֥ת |
|
mit·têṯ
|
| to offer |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכְּסִילִ֖ים |
|
hak·kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| זָ֑בַח |
|
zā·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינָ֥ם |
|
’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדְעִ֖ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| do for they consider |
|
H3045
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| they do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| When |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדֹּ֨ר |
|
tid·dōr
|
| you vow |
|
H5087
|
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לֵֽאלֹהִ֗ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| תְּאַחֵר֙ |
|
tə·’a·ḥêr
|
| do defer |
|
H309
|
| Verb |
| לְשַׁלְּמ֔וֹ |
|
lə·šal·lə·mōw
|
| in paying |
|
H7999
|
| Verb |
| חֵ֖פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| [he hath] pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| בַּכְּסִילִ֑ים |
|
bak·kə·sî·lîm
|
| in fools |
|
H3684
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדֹּ֖ר |
|
tid·dōr
|
| you have vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| שַׁלֵּֽם |
|
šal·lêm
|
| pay |
|
H7999
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| When |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדֹּ֨ר |
|
tid·dōr
|
| you vow |
|
H5087
|
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לֵֽאלֹהִ֗ים |
|
lê·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| תְּאַחֵר֙ |
|
tə·’a·ḥêr
|
| do defer |
|
H309
|
| Verb |
| לְשַׁלְּמ֔וֹ |
|
lə·šal·lə·mōw
|
| in paying |
|
H7999
|
| Verb |
| חֵ֖פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| [he hath] pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| בַּכְּסִילִ֑ים |
|
bak·kə·sî·lîm
|
| in fools |
|
H3684
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| תִּדֹּ֖ר |
|
tid·dōr
|
| you have vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| שַׁלֵּֽם |
|
šal·lêm
|
| pay |
|
H7999
|
| Verb |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִדֹּ֑ר |
|
ṯid·dōr
|
| do [is it] vow |
|
H5087
|
| Verb |
| מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר |
|
miš·šet·tid·dō·wr
|
| than that you should vow |
|
H5087
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְשַׁלֵּֽם |
|
ṯə·šal·lêm
|
| do pay |
|
H7999
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָא֙ |
|
yā·ṣā
|
| he came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִבֶּ֣טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| womb |
|
H990
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| עָר֛וֹם |
|
‘ā·rō·wm
|
| naked |
|
H6174
|
| Adj |
| יָשׁ֥וּב |
|
yā·šūḇ
|
| shall he return |
|
H7725
|
| Verb |
| לָלֶ֖כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| כְּשֶׁבָּ֑א |
|
kə·šeb·bā
|
| as he came |
|
H935
|
| Verb |
| וּמְא֙וּמָה֙ |
|
ū·mə·’ū·māh
|
| and nothing |
|
H3972
|
| Pro |
| יִשָּׂ֣א |
|
yiś·śā
|
| shall take |
|
H5375
|
| Verb |
| בַעֲמָל֔וֹ |
|
ḇa·‘ă·mā·lōw
|
| from the fruit |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁיֹּלֵ֖ךְ |
|
še·yō·lêḵ
|
| that he may carry way |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| [that] have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| comely |
|
H3303
|
| Adj |
| לֶֽאֶכוֹל־ |
|
le·’e·ḵō·wl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְ֠לִשְׁתּוֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִרְא֨וֹת |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| and to enjoy |
|
H7200
|
| Verb |
| טוֹבָ֜ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָל֣וֹ ׀ |
|
‘ă·mā·lōw
|
| his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| that he takes |
|
H5998
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מִסְפַּ֧ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| (חַיָּ֛יו |
|
(ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חֶלְקֽוֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| [that] have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| comely |
|
H3303
|
| Adj |
| לֶֽאֶכוֹל־ |
|
le·’e·ḵō·wl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְ֠לִשְׁתּוֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִרְא֨וֹת |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| and to enjoy |
|
H7200
|
| Verb |
| טוֹבָ֜ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָל֣וֹ ׀ |
|
‘ă·mā·lōw
|
| his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| that he takes |
|
H5998
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מִסְפַּ֧ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| (חַיָּ֛יו |
|
(ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חֶלְקֽוֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| [that] have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| comely |
|
H3303
|
| Adj |
| לֶֽאֶכוֹל־ |
|
le·’e·ḵō·wl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְ֠לִשְׁתּוֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִרְא֨וֹת |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| and to enjoy |
|
H7200
|
| Verb |
| טוֹבָ֜ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָל֣וֹ ׀ |
|
‘ă·mā·lōw
|
| his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| that he takes |
|
H5998
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מִסְפַּ֧ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| (חַיָּ֛יו |
|
(ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חֶלְקֽוֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| as for every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֡ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִים֩ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹ֨שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֜ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְהִשְׁלִיט֨וֹ |
|
wə·hiš·lî·ṭōw
|
| and has given him power |
|
H7980
|
| Verb |
| לֶאֱכֹ֤ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלָשֵׂ֣את |
|
wə·lā·śêṯ
|
| and to take |
|
H5375
|
| Verb |
| חֶלְק֔וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| וְלִשְׂמֹ֖חַ |
|
wə·liś·mō·aḥ
|
| and to rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בַּעֲמָל֑וֹ |
|
ba·‘ă·mā·lōw
|
| in his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| מַתַּ֥ת |
|
mat·taṯ
|
| [is] the gift |
|
H4991
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| There is |
|
H3426
|
| Subst |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְרַבָּ֥ה |
|
wə·rab·bāh
|
| and [is] common |
|
H7227
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] among |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| A man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
|
wə·’ê·nen·nū
|
| and nothing |
|
H369
|
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
|
ḥā·sêr
|
| so that he wants |
|
H2638
|
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
|
lə·nap̄·šōw
|
| for his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
|
yiṯ·’aw·weh
|
| he desires |
|
H183
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
|
yaš·lî·ṭen·nū
|
| do .. .. .. |
|
H7980
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| yet God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of all |
|
H4480
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a son |
|
H376
|
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
|
nā·ḵə·rî
|
| of a foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
|
yō·ḵă·len·nū
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| הֶ֛בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
|
wā·ḥo·lî
|
| a and disease |
|
H2483
|
| Noun |
| רָ֖ע |
|
rā‘
|
| [is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| A man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
|
wə·’ê·nen·nū
|
| and nothing |
|
H369
|
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
|
ḥā·sêr
|
| so that he wants |
|
H2638
|
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
|
lə·nap̄·šōw
|
| for his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
|
yiṯ·’aw·weh
|
| he desires |
|
H183
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
|
yaš·lî·ṭen·nū
|
| do .. .. .. |
|
H7980
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| yet God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of all |
|
H4480
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a son |
|
H376
|
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
|
nā·ḵə·rî
|
| of a foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
|
yō·ḵă·len·nū
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| הֶ֛בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
|
wā·ḥo·lî
|
| a and disease |
|
H2483
|
| Noun |
| רָ֖ע |
|
rā‘
|
| [is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| שֶּֽׁהָיָ֗ה |
|
še·hā·yāh
|
| that has been |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבָר֙ |
|
kə·ḇār
|
| already |
|
H3528
|
| Adv |
| נִקְרָ֣א |
|
niq·rā
|
| is named |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| .. .. .. |
|
H8034
|
| Noun |
| וְנוֹדָ֖ע |
|
wə·nō·w·ḏā‘
|
| that it is known |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] man |
|
H120
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
|
yū·ḵal
|
| may |
|
H3201
|
| Verb |
| לָדִ֔ין |
|
lā·ḏîn
|
| he contend |
|
H1777
|
| Verb |
| [שֶׁהַתְקִיף |
|
[še·haṯ·qîp̄
|
| - |
|
H
|
|
| (שֶׁתַּקִּ֖יף |
|
(šet·taq·qîp̄
|
| prevail |
|
H8630
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| יוֹדֵעַ֩ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| טּ֨וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| לָֽאָדָ֜ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| for a man |
|
H120
|
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֗ים |
|
ba·ḥay·yîm
|
| [this] in life |
|
H2416
|
| Adj |
| מִסְפַּ֛ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיֵּ֥י |
|
ḥay·yê
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| הֶבְל֖וֹ |
|
heḇ·lōw
|
| of his vain |
|
H1892
|
| Noun |
| וְיַעֲשֵׂ֣ם |
|
wə·ya·‘ă·śêm
|
| and that he spends |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּצֵּ֑ל |
|
kaṣ·ṣêl
|
| as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| יַגִּ֣יד |
|
yag·gîḏ
|
| can tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לָֽאָדָ֔ם |
|
lā·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| יִּהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| ט֞וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֵ֗בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| of mourning |
|
H60
|
| Noun |
| מִלֶּ֙כֶת֙ |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
|
miš·teh
|
| of feasting |
|
H4960
|
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֕ר |
|
ba·’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| ס֣וֹף |
|
sō·wp̄
|
| [is] the end |
|
H5490
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֑ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| וְהַחַ֖י |
|
wə·ha·ḥay
|
| and the living |
|
H2416
|
| Adj |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| will lay |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| רְאֵ֖ה |
|
rə·’êh
|
| Consider |
|
H7200
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| יוּכַל֙ |
|
yū·ḵal
|
| can |
|
H3201
|
| Verb |
| לְתַקֵּ֔ן |
|
lə·ṯaq·qên
|
| to straighten |
|
H8626
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִוְּתֽוֹ |
|
‘iw·wə·ṯōw
|
| he has made crooked |
|
H5791
|
| Verb |
| ט֚וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֶּאֱחֹ֣ז |
|
te·’ĕ·ḥōz
|
| you should take hold |
|
H270
|
| Verb |
| בָּזֶ֔ה |
|
bā·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| מִזֶּ֖ה |
|
miz·zeh
|
| from this |
|
H2088
|
| Pro |
| תַּנַּ֣ח |
|
tan·naḥ
|
| do withdraw |
|
H3240
|
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְרֵ֥א |
|
yə·rê
|
| he who fears |
|
H3373
|
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יֵצֵ֥א |
|
yê·ṣê
|
| shall come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| with both |
|
H3605
|
| Noun |