| (Numbers 1:50) |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| הַפְקֵ֣ד |
| hap̄·qêḏ |
| shall appoint |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּם֩ |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכַּ֨ן |
| miš·kan |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלָיו֮ |
| kê·lāw |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all things |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| [are] to it |
| H |
| Prep |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׂא֤וּ |
| yiś·’ū |
| shall carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
| ham·miš·kān |
| the Tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
| kê·lāw |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יְשָׁרְתֻ֑הוּ |
| yə·šā·rə·ṯu·hū; |
| shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| וְסָבִ֥יב |
| wə·sā·ḇîḇ |
| and around |
| H5439 |
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֖ן |
| lam·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יַחֲנֽוּ |
| ya·ḥă·nū |
| shall encamp |
| H2583 |
| Verb |
| (Numbers 3:6) |
| הַקְרֵב֙ |
| haq·rêḇ |
| Bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| לֵוִ֔י |
| lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| וְֽהַעֲמַדְתָּ֣ |
| wə·ha·‘ă·maḏ·tā |
| and present |
| H5975 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְשֵׁרְת֖וּ |
| wə·šê·rə·ṯū |
| that they may serve |
| H8334 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Numbers 3:31) |
| וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם |
| ū·miš·mar·tām |
| and their charge |
| H4931 |
| Noun |
| הָאָרֹ֤ן |
| hā·’ā·rōn |
| [was] the ark |
| H727 |
| Noun |
| וְהַשֻּׁלְחָן֙ |
| wə·haš·šul·ḥān |
| and the table |
| H7979 |
| Noun |
| וְהַמְּנֹרָ֣ה |
| wə·ham·mə·nō·rāh |
| and the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת |
| wə·ham·miz·bə·ḥōṯ |
| and the altars |
| H4196 |
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
| ū·ḵə·lê |
| and the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| of the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֖וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they minister |
| H8334 |
| Verb |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהַ֨מָּסָ֔ךְ |
| wə·ham·mā·sāḵ |
| and the curtain |
| H4539 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
| ‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| (Numbers 4:9) |
| וְלָקְח֣וּ ׀ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| And they shall take |
| H3947 |
| Verb |
| בֶּ֣גֶד |
| be·ḡeḏ |
| a cloth |
| H899 |
| Noun |
| תְּכֵ֗לֶת |
| tə·ḵê·leṯ |
| of blue |
| H8504 |
| Noun |
| וְכִסּ֞וּ |
| wə·ḵis·sū |
| and cover |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְנֹרַ֤ת |
| mə·nō·raṯ |
| the lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| הַמָּאוֹר֙ |
| ham·mā·’ō·wr |
| of the light |
| H3974 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נֵ֣רֹתֶ֔יהָ |
| nê·rō·ṯe·hā |
| its lamps |
| H5216 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְקָחֶ֖יהָ |
| mal·qā·ḥe·hā |
| its tongs |
| H4457 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַחְתֹּתֶ֑יהָ |
| maḥ·tō·ṯe·hā |
| its censers |
| H4289 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| שַׁמְנָ֔הּ |
| šam·nāh |
| oil |
| H8081 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְתוּ־ |
| yə·šā·rə·ṯū- |
| they minister |
| H8334 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to it |
| H |
| Prep |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| - |
| H |
| Prep |
| (Numbers 4:12) |
| וְלָקְחוּ֩ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| And they shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֨י |
| kə·lê |
| the instruments |
| H3627 |
| Noun |
| הַשָּׁרֵ֜ת |
| haš·šā·rêṯ |
| of ministry |
| H8335 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יְשָֽׁרְתוּ־ |
| yə·šā·rə·ṯū- |
| they minister |
| H8334 |
| Verb |
| בָ֣ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּקֹּ֗דֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| וְנָֽתְנוּ֙ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| בֶּ֣גֶד |
| be·ḡeḏ |
| [them] a cloth |
| H899 |
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
| tə·ḵê·leṯ |
| of blue |
| H8504 |
| Noun |
| וְכִסּ֣וּ |
| wə·ḵis·sū |
| and cover |
| H3680 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּמִכְסֵ֖ה |
| bə·miḵ·sêh |
| with a covering |
| H4372 |
| Noun |
| ע֣וֹר |
| ‘ō·wr |
| of skins |
| H5785 |
| Noun |
| תָּ֑חַשׁ |
| tā·ḥaš |
| of goats |
| H8476 |
| Noun |
| וְנָתְנ֖וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and shall put [them] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמּֽוֹט |
| ham·mō·wṭ |
| a bar |
| H4132 |
| Noun |
| (Numbers 4:14) |
| וְנָתְנ֣וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| And they shall put |
| H5414 |
| Verb |
| עָ֠לָיו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלָ֞יו |
| kê·lāw |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יְֽשָׁרְת֧וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they minister |
| H8334 |
| Verb |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| about |
| H5921 |
| Prep |
| בָּהֶ֗ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּחְתֹּ֤ת |
| ham·maḥ·tōṯ |
| the censers |
| H4289 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְלָגֹת֙ |
| ham·miz·lā·ḡōṯ |
| the forks |
| H4207 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּעִ֣ים |
| hay·yā·‘îm |
| the shovels |
| H3257 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְרָקֹ֔ת |
| ham·miz·rā·qōṯ |
| the basins |
| H4219 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וּפָרְשׂ֣וּ |
| ū·p̄ā·rə·śū |
| and they shall spread |
| H6566 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| כְּס֛וּי |
| kə·sui |
| a covering |
| H3681 |
| Noun |
| ע֥וֹר |
| ‘ō·wr |
| of skins |
| H5785 |
| Noun |
| תַּ֖חַשׁ |
| ta·ḥaš |
| of goats |
| H8476 |
| Noun |
| וְשָׂמ֥וּ |
| wə·śā·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| בַדָּֽיו |
| ḇad·dāw |
| in the poles |
| H905 |
| Noun |
| (Numbers 8:26) |
| וְשֵׁרֵ֨ת |
| wə·šê·rêṯ |
| But they shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֶחָ֜יו |
| ’e·ḥāw |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּאֹ֤הֶל |
| bə·’ō·hel |
| in the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמֶ֔רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| וַעֲבֹדָ֖ה |
| wa·‘ă·ḇō·ḏāh |
| and service |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲבֹ֑ד |
| ya·‘ă·ḇōḏ |
| work |
| H5647 |
| Verb |
| כָּ֛כָה |
| kā·ḵāh |
| Thus |
| H3602 |
| Adv |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לַלְוִיִּ֖ם |
| lal·wî·yim |
| with the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| בְּמִשְׁמְרֹתָֽם |
| bə·miš·mə·rō·ṯām |
| concerning their obligations |
| H4931 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 11:28) |
| וַיַּ֜עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נ֗וּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| מְשָׁרֵ֥ת |
| mə·šā·rêṯ |
| the servant |
| H8334 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִבְּחֻרָ֖יו |
| mib·bə·ḥu·rāw |
| from his youth |
| H979 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כְּלָאֵֽם |
| kə·lā·’êm |
| stop them |
| H3607 |
| Verb |
| (Numbers 16:9) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it but] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to you |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִבְדִּיל֩ |
| hiḇ·dîl |
| has separated |
| H914 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵעֲדַ֣ת |
| mê·‘ă·ḏaṯ |
| from the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְהַקְרִ֥יב |
| lə·haq·rîḇ |
| to bring |
| H7126 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לַעֲבֹ֗ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to do |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
| miš·kan |
| of the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַעֲמֹ֛ד |
| wə·la·‘ă·mōḏ |
| and to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵדָ֖ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| לְשָׁרְתָֽם |
| lə·šā·rə·ṯām. |
| to minister |
| H8334 |
| Verb |
| (Numbers 18:2) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַחֶיךָ֩ |
| ’a·ḥe·ḵā |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| מַטֵּ֨ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| לֵוִ֜י |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| שֵׁ֤בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| הַקְרֵ֣ב |
| haq·rêḇ |
| bring you |
| H7126 |
| Verb |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְיִלָּו֥וּ |
| wə·yil·lā·wū |
| you that they may be joined |
| H3867 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| וִֽישָׁרְת֑וּךָ |
| wî·šā·rə·ṯū·ḵā; |
| but minister |
| H8334 |
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבָנֶ֣יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| you are before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| הָעֵדֻֽת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of witness |
| H5715 |
| Noun |