| וַיִּהְי֨וּ |
|
way·yih·yū
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| מְשָׁרְתִ֜ים |
|
mə·šā·rə·ṯîm
|
| They ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֤ן |
|
miš·kan
|
| the dwelling place |
|
H4908
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֙ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| בַּשִּׁ֔יר |
|
baš·šîr
|
| with song |
|
H7892
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּנ֧וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| had build |
|
H1129
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֛ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּעַמְד֥וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| Then they waited |
|
H5975
|
| Verb |
| כְמִשְׁפָּטָ֖ם |
|
ḵə·miš·pā·ṭām
|
| to their order |
|
H4941
|
| Noun |
| עֲבוֹדָתָֽם |
|
‘ă·ḇō·w·ḏā·ṯām
|
| their office |
|
H5656
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לָשֵׂאת֙ |
|
lā·śêṯ
|
| ought to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| הַלְוִיִּ֑ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בָּחַ֣ר |
|
bā·ḥar
|
| chosen them |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָשֵׂ֞את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּֽלְשָׁרְת֖וֹ |
|
ū·lə·šā·rə·ṯōw
|
| and to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| to him for |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֞ן |
|
way·yit·tên
|
| And he appointed |
|
H5414
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| [certain] the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מְשָׁרְתִ֑ים |
|
mə·šā·rə·ṯîm;
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וּלְהַזְכִּיר֙ |
|
ū·lə·haz·kîr
|
| and to record |
|
H2142
|
| Verb |
| וּלְהוֹד֣וֹת |
|
ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ
|
| and to thank |
|
H3034
|
| Verb |
| וּלְהַלֵּ֔ל |
|
ū·lə·hal·lêl
|
| and praise |
|
H1984
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲזָב־ |
|
way·ya·‘ă·zāḇ-
|
| so he left |
|
H5800
|
| Verb |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאָסָ֖ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| וּלְאֶחָ֑יו |
|
ū·lə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֞ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָר֛וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| תָּמִ֖יד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| לִדְבַר־ |
|
liḏ·ḇar-
|
| work |
|
H1697
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| of as every day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמֽוֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| required |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמְרָ֖ם |
|
‘am·rām
|
| of Amram |
|
H6019
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֑ה |
|
ū·mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּבָּדֵ֣ל |
|
way·yib·bā·ḏêl
|
| and was separated |
|
H914
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֡ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ |
|
lə·haq·dî·šōw
|
| to sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| קֹ֨דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֤ים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבָנָיו֙ |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְהַקְטִיר֩ |
|
lə·haq·ṭîr
|
| to burn |
|
H6999
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָׁרְת֛וֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וּלְבָרֵ֥ךְ |
|
ū·lə·ḇā·rêḵ
|
| and to him and to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּשְׁמ֖וֹ |
|
biš·mōw
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְ֠אֵלֶּה |
|
lə·’êl·leh
|
| To these [were] |
|
H428
|
| Pro |
| מַחְלְק֨וֹת |
|
maḥ·lə·qō·wṯ
|
| the divisions |
|
H4256
|
| Noun |
| הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים |
|
haš·šō·‘ă·rîm
|
| of the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| לְרָאשֵׁ֧י |
|
lə·rā·šê
|
| [even] among the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הַגְּבָרִ֛ים |
|
hag·gə·ḇā·rîm
|
| men |
|
H1397
|
| Noun |
| מִשְׁמָר֖וֹת |
|
miš·mā·rō·wṯ
|
| [having] wards |
|
H4931
|
| Noun |
| לְעֻמַּ֣ת |
|
lə·‘um·maṯ
|
| one against |
|
H5980
|
| Noun |
| אֲחֵיהֶ֑ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֖ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| Now the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְֽמִסְפָּרָ֡ם |
|
lə·mis·pā·rām
|
| after their number |
|
H4557
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| [to wit] the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאָב֣וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְהַמֵּא֡וֹת |
|
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
| and hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ |
|
wə·šō·ṭə·rê·hem
|
| that their officers |
|
H7860
|
| Noun |
| הַמְשָׁרְתִ֨ים |
|
ham·šā·rə·ṯîm
|
| served |
|
H8334
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְכֹ֣ל ׀ |
|
lə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| matter |
|
H1697
|
| Noun |
| הַֽמַּחְלְק֗וֹת |
|
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
| of the courses |
|
H4256
|
| Noun |
| הַבָּאָ֤ה |
|
hab·bā·’āh
|
| that came in |
|
H935
|
| Verb |
| וְהַיֹּצֵאת֙ |
|
wə·hay·yō·ṣêṯ
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| month |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּחֹ֔דֶשׁ |
|
bə·ḥō·ḏeš
|
| by month |
|
H2320
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָדְשֵׁ֣י |
|
ḥā·ḏə·šê
|
| the months |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֑ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ |
|
ham·ma·ḥă·lō·qeṯ
|
| course |
|
H4256
|
| Noun |
| הָֽאַחַ֔ת |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| of every [were] |
|
H259
|
| Adj |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֖ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּקְהֵ֣ל |
|
way·yaq·hêl
|
| And assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֣ים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּחְלְק֣וֹת |
|
ham·maḥ·lə·qō·wṯ
|
| of the companies |
|
H4256
|
| Noun |
| הַמְשָׁרְתִ֪ים |
|
ham·šā·rə·ṯîm
|
| that ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| הַמֶּ֟לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִ֣ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| over the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֡וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| over the hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and the stewards |
|
H8269
|
| Noun |
| רְכוּשׁ־ |
|
rə·ḵūš-
|
| the possessions |
|
H7399
|
| Noun |
| וּמִקְנֶה֩ ׀ |
|
ū·miq·neh
|
| and possession |
|
H4735
|
| Noun |
| לַמֶּ֨לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֜יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַסָּרִיסִ֧ים |
|
has·sā·rî·sîm
|
| the officers |
|
H5631
|
| Noun |
| וְהַגִּבּוֹרִ֛ים |
|
wə·hag·gib·bō·w·rîm
|
| and with the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| וּֽלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| men |
|
H1368
|
| Adj |
| חָ֖יִל |
|
ḥā·yil
|
| the valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |