| (Jeremiah 12:2) |
| נְטַעְתָּם֙ |
| nə·ṭa‘·tām |
| have planted them |
| H5193 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| שֹׁרָ֔שׁוּ |
| šō·rā·šū, |
| they have taken root |
| H8327 |
| Verb |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| They grow |
| H1980 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| עָ֣שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they bring forth |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֑רִי |
| p̄e·rî |
| fruit [are] |
| H6529 |
| Noun |
| קָר֤וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בְּפִיהֶ֔ם |
| bə·p̄î·hem |
| to their lips |
| H6310 |
| Noun |
| וְרָח֖וֹק |
| wə·rā·ḥō·wq |
| and far |
| H7350 |
| Adj |
| מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם |
| mik·kil·yō·w·ṯê·hem |
| from their mind |
| H3629 |
| Noun |