| וּבַגֶּ֖פֶן |
|
ū·ḇag·ge·p̄en
|
| and in the vine [were] |
|
H1612
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׂרִיגִ֑ם |
|
śā·rî·ḡim;
|
| branches |
|
H8299
|
| Noun |
| וְהִ֤יא |
|
wə·hî
|
| when it |
|
H1931
|
| Pro |
| כְפֹרַ֙חַת֙ |
|
ḵə·p̄ō·ra·ḥaṯ
|
| budded |
|
H6524
|
| Verb |
| עָלְתָ֣ה |
|
‘ā·lə·ṯāh
|
| shot forth |
|
H5927
|
| Verb |
| נִצָּ֔הּ |
|
niṣ·ṣāh
|
| blossoms |
|
H5322
|
| Noun |
| הִבְשִׁ֥ילוּ |
|
hiḇ·šî·lū
|
| brought forth |
|
H1310
|
| Verb |
| אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ |
|
’aš·kə·lō·ṯe·hā
|
| the clusters |
|
H811
|
| Noun |
| עֲנָבִֽים |
|
‘ă·nā·ḇîm
|
| grapes |
|
H6025
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| פִּתְרֹנ֑וֹ |
|
piṯ·rō·nōw
|
| the interpretation |
|
H6623
|
| Noun |
| שְׁלֹ֙שֶׁת֙ |
|
šə·lō·šeṯ
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַשָּׂ֣רִגִ֔ים |
|
haś·śā·ri·ḡîm,
|
| branches [are] |
|
H8299
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׂ֤ם |
|
śām
|
| He has laid |
|
H7760
|
| Verb |
| גַּפְנִי֙ |
|
gap̄·nî
|
| my vine |
|
H1612
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
|
lə·šam·māh
|
| waste |
|
H8047
|
| Noun |
| וּתְאֵנָתִ֖י |
|
ū·ṯə·’ê·nā·ṯî
|
| and my fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| לִקְצָפָ֑ה |
|
liq·ṣā·p̄āh
|
| barked |
|
H7111
|
| Noun |
| חָשֹׂ֤ף |
|
ḥā·śōp̄
|
| he has made it clean |
|
H2834
|
| Verb |
| חֲשָׂפָהּ֙ |
|
ḥă·śā·p̄āh
|
| bore [it] |
|
H2834
|
| Verb |
| וְהִשְׁלִ֔יךְ |
|
wə·hiš·lîḵ
|
| and cast away |
|
H7993
|
| Verb |
| הִלְבִּ֖ינוּ |
|
hil·bî·nū
|
| thereof are made white |
|
H3835
|
| Verb |
| שָׂרִיגֶֽיהָ |
|
śā·rî·ḡe·hā.
|
| the branches |
|
H8299
|
| Noun |