| וְשֶׂ֣רֶט |
|
wə·śe·reṭ
|
| and any cuttings |
|
H8296
|
| Noun |
| לָנֶ֗פֶשׁ |
|
lā·ne·p̄eš
|
| for the dead |
|
H5315
|
| Noun |
| תִתְּנוּ֙ |
|
ṯit·tə·nū
|
| you shall make |
|
H5414
|
| Verb |
| בִּבְשַׂרְכֶ֔ם |
|
biḇ·śar·ḵem
|
| in your body |
|
H1320
|
| Noun |
| וּכְתֹ֣בֶת |
|
ū·ḵə·ṯō·ḇeṯ
|
| and any |
|
H3793
|
| Noun |
| קַֽעֲקַ֔ע |
|
qa·‘ă·qa‘
|
| any marks |
|
H7085
|
| Noun |
| תִתְּנ֖וּ |
|
ṯit·tə·nū
|
| print |
|
H5414
|
| Verb |
| בָּכֶ֑ם |
|
bā·ḵem
|
| in it |
|
H
|
| Prep |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [יִקְרְחָה |
|
[yiq·rə·ḥāh
|
| - |
|
H
|
|
| (יִקְרְח֤וּ |
|
(yiq·rə·ḥū
|
| they shall make |
|
H7139
|
| Verb |
| קָרְחָה֙ |
|
qā·rə·ḥāh
|
| baldness |
|
H7144
|
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֔ם |
|
bə·rō·šām
|
| on their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וּפְאַ֥ת |
|
ū·p̄ə·’aṯ
|
| and the corner |
|
H6285
|
| Noun |
| זְקָנָ֖ם |
|
zə·qā·nām
|
| of their beard |
|
H2206
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְגַלֵּ֑חוּ |
|
yə·ḡal·lê·ḥū
|
| shall they shave off |
|
H1548
|
| Verb |
| וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם |
|
ū·ḇiḇ·śā·rām
|
| and in their flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יִשְׂרְט֖וּ |
|
yiś·rə·ṭū
|
| shall they make |
|
H8295
|
| Verb |
| שָׂרָֽטֶת |
|
śā·rā·ṭeṯ.
|
| any cuttings |
|
H8296
|
| Noun |