| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יֵאָמֵ֥ר |
|
yê·’ā·mêr
|
| shall be called |
|
H559
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| anymore |
|
H5750
|
| Subst |
| שִׁמְךָ֔ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׂרִ֧יתָ |
|
śā·rî·ṯā
|
| you have struggled |
|
H8280
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲנָשִׁ֖ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וַתּוּכָֽל |
|
wat·tū·ḵāl
|
| and have prevailed |
|
H3201
|
| Verb |
| בַּבֶּ֖טֶן |
|
bab·be·ṭen
|
| In the womb |
|
H990
|
| Noun |
| עָקַ֣ב |
|
‘ā·qaḇ
|
| by the heel |
|
H6117
|
| Verb |
| אָחִ֑יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וּבְאוֹנ֖וֹ |
|
ū·ḇə·’ō·w·nōw
|
| and by his strength |
|
H202
|
| Noun |
| שָׂרָ֥ה |
|
śā·rāh
|
| he had power |
|
H8280
|
| Verb |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |