| וַיִּרְא֤וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| The princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיְהַֽלְל֥וּ |
|
way·hal·lū
|
| and commended |
|
H1984
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַתֻּקַּ֥ח |
|
wat·tuq·qaḥ
|
| and was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וּפִיכֹל֙ |
|
ū·p̄î·ḵōl
|
| and Phichol |
|
H6369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his host |
|
H6635
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God [is] |
|
H430
|
| Noun |
| עִמְּךָ֔ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשֶֽׂה |
|
‘ō·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּכְרְת֥וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| and thus they made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִ֖ית |
|
ḇə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בִּבְאֵ֣ר |
|
biḇ·’êr
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| then Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וּפִיכֹל֙ |
|
ū·p̄î·ḵōl
|
| and Phichol |
|
H6369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַאֲבִימֶ֕לֶךְ |
|
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Then Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מִגְּרָ֑ר |
|
mig·gə·rār
|
| from Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| וַאֲחֻזַּת֙ |
|
wa·’ă·ḥuz·zaṯ
|
| and Ahuzzath |
|
H276
|
| Noun |
| מֵֽרֵעֵ֔הוּ |
|
mê·rê·‘ê·hū
|
| with his adviser |
|
H4828
|
| Noun |
| וּפִיכֹ֖ל |
|
ū·p̄î·ḵōl
|
| and Phichol |
|
H6369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his army |
|
H6635
|
| Noun |
| וְהַ֨מְּדָנִ֔ים |
|
wə·ham·mə·ḏā·nîm
|
| the Midianites |
|
H4084
|
| Adj |
| מָכְר֥וּ |
|
mā·ḵə·rū
|
| sold |
|
H4376
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְפֽוֹטִיפַר֙ |
|
lə·p̄ō·w·ṭî·p̄ar
|
| to Potiphar |
|
H6318
|
| Noun |
| סְרִ֣יס |
|
sə·rîs
|
| an officer |
|
H5631
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שַׂ֖ר |
|
śar
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִֽים |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| וְיוֹסֵ֖ף |
|
wə·yō·w·sêp̄
|
| And Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הוּרַ֣ד |
|
hū·raḏ
|
| was brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּקְנֵ֡הוּ |
|
way·yiq·nê·hū
|
| and bought him |
|
H7069
|
| Verb |
| פּוֹטִיפַר֩ |
|
pō·w·ṭî·p̄ar
|
| Potiphar |
|
H6318
|
| Noun |
| סְרִ֨יס |
|
sə·rîs
|
| an officer |
|
H5631
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֜ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שַׂ֤ר |
|
śar
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִים֙ |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִצְרִ֔י |
|
miṣ·rî
|
| from Egypt |
|
H4713
|
| Adj |
| מִיַּד֙ |
|
mî·yaḏ
|
| from the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים |
|
hay·yiš·mə·‘ê·lîm
|
| of the Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹרִדֻ֖הוּ |
|
hō·w·ri·ḏu·hū
|
| had brought him down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| But was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֵּ֥ט |
|
way·yêṭ
|
| and showed |
|
H5186
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| חָ֑סֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave him |
|
H5414
|
| Verb |
| חִנּ֔וֹ |
|
ḥin·nōw
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֖י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| of the keeper |
|
H8269
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּֽהַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֞ן |
|
way·yit·tên
|
| And committed |
|
H5414
|
| Verb |
| שַׂ֤ר |
|
śar
|
| the keeper |
|
H8269
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֙הַר֙ |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣אֲסִירִ֔ם |
|
hā·’ă·sî·rim
|
| the prisoners |
|
H615
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| who [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֑הַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹשִׂים֙ |
|
‘ō·śîm
|
| they did |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹשֶֽׂה |
|
‘ō·śeh
|
| the worker |
|
H6213
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| The keeper |
|
H8269
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֗הַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| רֹאֶ֤ה |
|
rō·’eh
|
| looked |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְא֙וּמָה֙ |
|
mə·’ū·māh
|
| things |
|
H3972
|
| Pro |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ba·’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| [was] with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַֽאֲשֶׁר־ |
|
wa·’ă·šer-
|
| and [that] which |
|
H834
|
| Prt |
| עֹשֶׂ֖ה |
|
‘ō·śeh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַצְלִֽיחַ |
|
maṣ·lî·aḥ
|
| made to prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| וַיִּקְצֹ֣ף |
|
way·yiq·ṣōp̄
|
| And was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| סָרִיסָ֑יו |
|
sā·rî·sāw
|
| [of] his officers |
|
H5631
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֔ים |
|
ham·maš·qîm
|
| of the butlers |
|
H4945
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאוֹפִֽים |
|
hā·’ō·w·p̄îm
|
| of the bakers |
|
H644
|
| Verb |
| וַיִּקְצֹ֣ף |
|
way·yiq·ṣōp̄
|
| And was angry |
|
H7107
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| סָרִיסָ֑יו |
|
sā·rî·sāw
|
| [of] his officers |
|
H5631
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֔ים |
|
ham·maš·qîm
|
| of the butlers |
|
H4945
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאוֹפִֽים |
|
hā·’ō·w·p̄îm
|
| of the bakers |
|
H644
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And he put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּמִשְׁמַ֗ר |
|
bə·miš·mar
|
| in custody |
|
H4929
|
| Noun |
| בֵּ֛ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| of the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַבָּחִ֖ים |
|
ha·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַסֹּ֑הַר |
|
has·sō·har
|
| of imprisonment |
|
H5470
|
| Noun |
| מְק֕וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אָס֥וּר |
|
’ā·sūr
|
| [was] imprisoned |
|
H631
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַ֠יִּפְקֹד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| And charged |
|
H6485
|
| Verb |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִ֧ים |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| יוֹסֵ֛ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אִתָּ֖ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְשָׁ֣רֶת |
|
way·šā·reṯ
|
| and he served |
|
H8334
|
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּהְי֥וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they continued |
|
H1961
|
| Verb |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| a season |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּמִשְׁמָֽר |
|
bə·miš·mār
|
| in confinement |
|
H4929
|
| Noun |
| וַיְסַפֵּ֧ר |
|
way·sap·pêr
|
| And told |
|
H5608
|
| Verb |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֛ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| חֲלֹמ֖וֹ |
|
ḥă·lō·mōw
|
| his dream |
|
H2472
|
| Noun |
| לְיוֹסֵ֑ף |
|
lə·yō·w·sêp̄
|
| to Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בַּחֲלוֹמִ֕י |
|
ba·ḥă·lō·w·mî
|
| In my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| גֶ֖פֶן |
|
ḡe·p̄en
|
| a vine |
|
H1612
|
| Noun |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| When saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| was good |
|
H2896
|
| Adj |
| פָּתָ֑ר |
|
pā·ṯār
|
| the interpretation |
|
H6622
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| בַּחֲלוֹמִ֔י |
|
ba·ḥă·lō·w·mî
|
| in my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁלֹשָׁ֛ה |
|
šə·lō·šāh
|
| [I had] three |
|
H7969
|
| Noun |
| סַלֵּ֥י |
|
sal·lê
|
| baskets |
|
H5536
|
| Noun |
| חֹרִ֖י |
|
ḥō·rî
|
| of white bread |
|
H2751
|
| Noun |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| the third |
|
H7992
|
| Adj |
| י֚וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֻלֶּ֣דֶת |
|
hul·le·ḏeṯ
|
| of birth |
|
H3205
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| that he made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֞א |
|
way·yiś·śā
|
| and he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ ׀ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֗ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| the third |
|
H7992
|
| Adj |
| י֚וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֻלֶּ֣דֶת |
|
hul·le·ḏeṯ
|
| of birth |
|
H3205
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| that he made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֞א |
|
way·yiś·śā
|
| and he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ ׀ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֗ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רֹ֛אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיָּ֛שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| And he restored |
|
H7725
|
| Verb |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֖ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| מַשְׁקֵ֑הוּ |
|
maš·qê·hū
|
| his office |
|
H4945
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכּ֖וֹס |
|
hak·kō·ws
|
| the cup |
|
H3563
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֥ף |
|
kap̄
|
| hand |
|
H3709
|
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| But |
|
H853
|
| Acc |
| שַׂ֥ר |
|
śar
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| תָּלָ֑ה |
|
tā·lāh
|
| he hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| פָּתַ֛ר |
|
pā·ṯar
|
| had interpreted |
|
H6622
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| unto |
|
H
|
| Prep |
| יוֹסֵֽף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָכַ֧ר |
|
zā·ḵar
|
| did remember |
|
H2142
|
| Verb |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֛ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ |
|
way·yiš·kā·ḥê·hū
|
| but forgot him |
|
H7911
|
| Verb |