| וֶאֱלִישָׁ֞ע |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| And Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שָׁ֤ב |
|
šāḇ
|
| came again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֙לָה֙ |
|
hag·gil·gā·lāh
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| וְהָרָעָ֣ב |
|
wə·hā·rā·‘āḇ
|
| [there was] and a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּבְנֵי֙ |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets [were] |
|
H5030
|
| Noun |
| יֹשְׁבִ֖ים |
|
yō·šə·ḇîm
|
| sitting |
|
H3427
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְנַעֲר֗וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁפֹת֙ |
|
šə·p̄ōṯ
|
| Set on |
|
H8239
|
| Verb |
| הַסִּ֣יר |
|
has·sîr
|
| the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֔ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבַשֵּׁ֥ל |
|
ū·ḇaš·šêl
|
| and boil |
|
H1310
|
| Verb |
| נָזִ֖יד |
|
nā·zîḏ
|
| stew |
|
H5138
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יָ֘בֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| כַּחֶ֨רֶשׂ ׀ |
|
ka·ḥe·reś
|
| like a potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| כֹּחִ֗י |
|
kō·ḥî
|
| My strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וּ֭לְשׁוֹנִי |
|
ū·lə·šō·w·nî
|
| and my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| מֻדְבָּ֣ק |
|
muḏ·bāq
|
| cleaves |
|
H1692
|
| Verb |
| מַלְקוֹחָ֑י |
|
mal·qō·w·ḥāy
|
| to my jaws me |
|
H4455
|
| Noun |
| וְֽלַעֲפַר־ |
|
wə·la·‘ă·p̄ar-
|
| into the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| מָ֥וֶת |
|
mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| תִּשְׁפְּתֵֽנִי |
|
tiš·pə·ṯê·nî.
|
| you have brought |
|
H8239
|
| Verb |
| יְהוָ֕ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּשְׁפֹּ֥ת |
|
tiš·pōṯ
|
| you will ordain |
|
H8239
|
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| Since you |
|
H3588
|
| Conj |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֖ינוּ |
|
ma·‘ă·śê·nū
|
| our works |
|
H4639
|
| Noun |
| פָּעַ֥לְתָּ |
|
pā·‘al·tā
|
| have worked |
|
H6466
|
| Verb |
| וּמְשֹׁ֤ל |
|
ū·mə·šōl
|
| and utter |
|
H4911
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֙רִי֙ |
|
ham·me·rî
|
| to the rebellious |
|
H4805
|
| Noun |
| מָשָׁ֔ל |
|
mā·šāl
|
| a parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שְׁפֹ֤ת |
|
šə·p̄ōṯ
|
| Set on |
|
H8239
|
| Verb |
| הַסִּיר֙ |
|
has·sîr
|
| a pot [it] |
|
H5518
|
| Noun |
| שְׁפֹ֔ת |
|
šə·p̄ōṯ,
|
| set on |
|
H8239
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| יְצֹ֥ק |
|
yə·ṣōq
|
| pour |
|
H3332
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וּמְשֹׁ֤ל |
|
ū·mə·šōl
|
| and utter |
|
H4911
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֙רִי֙ |
|
ham·me·rî
|
| to the rebellious |
|
H4805
|
| Noun |
| מָשָׁ֔ל |
|
mā·šāl
|
| a parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שְׁפֹ֤ת |
|
šə·p̄ōṯ
|
| Set on |
|
H8239
|
| Verb |
| הַסִּיר֙ |
|
has·sîr
|
| a pot [it] |
|
H5518
|
| Noun |
| שְׁפֹ֔ת |
|
šə·p̄ōṯ,
|
| set on |
|
H8239
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| יְצֹ֥ק |
|
yə·ṣōq
|
| pour |
|
H3332
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |