| אָֽתַיָּא֙ |
|
’ā·ṯay·yā
|
| the signs |
|
H852
|
| Noun |
| וְתִמְהַיָּ֔א |
|
wə·ṯim·hay·yā
|
| that wonders |
|
H8540
|
| Noun |
| עֲבַ֣ד |
|
‘ă·ḇaḏ
|
| has worked |
|
H5648
|
| Verb |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî
|
| toward |
|
H5974
|
| Prep |
| אֱלָהָ֖א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| (עִלָּאָ֑ה |
|
(‘il·lā·’āh
|
| the high |
|
H5943
|
| Adj |
| שְׁפַ֥ר |
|
šə·p̄ar
|
| It has seemed |
|
H8232
|
| Verb |
| קָֽדָמַ֖י |
|
qā·ḏā·may
|
| I thought |
|
H6925
|
| Prep |
| לְהַחֲוָיָֽה |
|
lə·ha·ḥă·wā·yāh
|
| to show |
|
H2324
|
| Verb |
| לָהֵ֣ן |
|
lā·hên
|
| Why |
|
H3861
|
| Conj |
| מַלְכָּ֗א |
|
mal·kā
|
| O king |
|
H4430
|
| Noun |
| מִלְכִּי֙ |
|
mil·kî
|
| let my counsel |
|
H4431
|
| Noun |
| יִשְׁפַּ֣ר |
|
yiš·par
|
| be acceptable |
|
H8232
|
| Verb |
| (עֲלָ֔ךְ |
|
(‘ă·lāḵ
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| [וַחֲטָיָךְ |
|
[wa·ḥă·ṭā·yāḵ
|
| - |
|
H
|
|
| (וַחֲטָאָךְ֙ |
|
(wa·ḥă·ṭā·’āḵ
|
| off your sins |
|
H2408
|
| Noun |
| בְּצִדְקָ֣ה |
|
bə·ṣiḏ·qāh
|
| by righteousness |
|
H6665
|
| Noun |
| פְרֻ֔ק |
|
p̄ə·ruq
|
| you and break |
|
H6562
|
| Verb |
| וַעֲוָיָתָ֖ךְ |
|
wa·‘ă·wā·yā·ṯāḵ
|
| and your iniquities |
|
H5758
|
| Noun |
| בְּמִחַ֣ן |
|
bə·mi·ḥan
|
| by showing |
|
H2604
|
| Verb |
| עֲנָ֑יִן |
|
‘ă·nā·yin
|
| to the poor |
|
H6033
|
| Adj |
| תֶּהֱוֵ֥א |
|
te·hĕ·wê
|
| it may be |
|
H1934
|
| Verb |
| אַרְכָ֖ה |
|
’ar·ḵāh
|
| a lengthening |
|
H754
|
| Noun |
| לִשְׁלֵוְתָֽךְ |
|
liš·lê·wə·ṯāḵ
|
| of your prosperity |
|
H7963
|
| Noun |
| שְׁפַר֙ |
|
šə·p̄ar
|
| It seemed |
|
H8232
|
| Verb |
| קֳדָ֣ם |
|
qo·ḏām
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| דָּרְיָ֔וֶשׁ |
|
dā·rə·yā·weš
|
| Darius |
|
H1868
|
| Noun |
| וַהֲקִים֙ |
|
wa·hă·qîm
|
| and to set |
|
H6966
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5922
|
| Prep |
| מַלְכוּתָ֔א |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| the kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א |
|
la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā
|
| princes |
|
H324
|
| Noun |
| מְאָ֣ה |
|
mə·’āh
|
| a hundred |
|
H3969
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֑ין |
|
wə·‘eś·rîn
|
| and twenty |
|
H6243
|
| Noun |
| לֶהֱוֹ֖ן |
|
le·hĕ·wōn
|
| should be |
|
H1934
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| over the whole |
|
H3606
|
| Noun |
| מַלְכוּתָֽא |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| kingdom |
|
H4437
|
| Noun |