| שָׂרִ֣ים |
|
śā·rîm
|
| By me princes |
|
H8269
|
| Noun |
| יָשֹׂ֑רוּ |
|
yā·śō·rū
|
| rule |
|
H8323
|
| Verb |
| וּ֝נְדִיבִ֗ים |
|
ū·nə·ḏî·ḇîm
|
| and nobles |
|
H5081
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֥פְטֵי |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| [even] the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| צֶֽדֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| חָכָ֗ם |
|
ḥā·ḵām
|
| [If] a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| נִ֭שְׁפָּט |
|
niš·pāṭ
|
| contends |
|
H8199
|
| Verb |
| אֱוִ֑יל |
|
’ĕ·wîl
|
| with a foolish |
|
H191
|
| Adj |
| וְרָגַ֥ז |
|
wə·rā·ḡaz
|
| and whether he rage |
|
H7264
|
| Verb |
| וְ֝שָׂחַ֗ק |
|
wə·śā·ḥaq
|
| or laugh |
|
H7832
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| נָֽחַת |
|
nā·ḥaṯ
|
| [there is] rest |
|
H5183
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| שׁוֹפֵ֣ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| בֶּֽאֱמֶ֣ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| the with truth |
|
H571
|
| Noun |
| דַּלִּ֑ים |
|
dal·lîm
|
| poor |
|
H1800
|
| Adj |
| כִּ֝סְא֗וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| לָעַ֥ד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| יִכּֽוֹן |
|
yik·kō·wn
|
| shall be established |
|
H3559
|
| Verb |
| פְּתַח־ |
|
pə·ṯaḥ-
|
| Open |
|
H6605
|
| Verb |
| פִּ֥יךָ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁפָט־ |
|
šə·p̄āṭ-
|
| judge |
|
H8199
|
| Verb |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteously |
|
H6664
|
| Noun |
| וְ֝דִ֗ין |
|
wə·ḏîn
|
| and plead the cause |
|
H1777
|
| Verb |
| עָנִ֥י |
|
‘ā·nî
|
| of the poor |
|
H6041
|
| Adj |
| וְאֶבְיֽוֹן |
|
wə·’eḇ·yō·wn
|
| and needy |
|
H34
|
| Adj |