| יְרַנְּנ֖וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| shall sing out |
|
H7442
|
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַיָּ֑עַר |
|
hay·yā·‘ar
|
| of the wood |
|
H3293
|
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
|
mil·lip̄·nê
|
| at the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֖א |
|
ḇā
|
| For He is coming |
|
H935
|
| Verb |
| לִשְׁפּ֥וֹט |
|
liš·pō·wṭ
|
| to judge |
|
H8199
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְהַלַּכְתִּי֮ |
|
hiṯ·hal·laḵ·tî
|
| I have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲדָבָ֣ר |
|
hă·ḏā·ḇār
|
| I a word |
|
H1697
|
| Noun |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אַחַד֙ |
|
’a·ḥaḏ
|
| any |
|
H259
|
| Adj |
| שֹׁפְטֵ֣י |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| of the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֛יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לִרְע֥וֹת |
|
lir·‘ō·wṯ
|
| to shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֛מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| בְנִיתֶ֥ם |
|
ḇə·nî·ṯem
|
| do build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| for Me a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
|
’ă·rā·zîm
|
| made of cedar |
|
H729
|
| Adj |
| וּלְמִיָּמִ֗ים |
|
ū·lə·mî·yā·mîm
|
| that since the time |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֤יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| שֹֽׁפְטִים֙ |
|
šō·p̄ə·ṭîm
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| [to be] My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהִכְנַ֖עְתִּי |
|
wə·hiḵ·na‘·tî
|
| Moreover I will subdue |
|
H3665
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אוֹיְבֶ֑יךָ |
|
’ō·wy·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וָאַגִּ֣ד |
|
wā·’ag·giḏ
|
| and Furthermore I tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וּבַ֖יִת |
|
ū·ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִֽבְנֶה־ |
|
yiḇ·neh-
|
| will build |
|
H1129
|
| Verb |
| לְּךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאֵ֗לֶּה |
|
mê·’êl·leh
|
| Of these [were] |
|
H428
|
| Pro |
| לְנַצֵּ֙חַ֙ |
|
lə·naṣ·ṣê·aḥ
|
| to set forward |
|
H5329
|
| Verb |
| מְלֶ֣אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֖ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְשֹׁטְרִ֥ים |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| [were] and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| וְשֹׁפְטִ֖ים |
|
wə·šō·p̄ə·ṭîm
|
| and judges |
|
H8199
|
| Verb |
| שֵׁ֥שֶׁת |
|
šê·šeṯ
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| אֲלָפִֽים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לַיִּצְהָרִ֞י |
|
lay·yiṣ·hā·rî
|
| As for the Izharites |
|
H3325
|
| Adj |
| כְּנַנְיָ֣הוּ |
|
kə·nan·yā·hū
|
| Chenaniah |
|
H3663
|
| Noun |
| וּבָנָ֗יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לַמְּלָאכָ֤ה |
|
lam·mə·lā·ḵāh
|
| business [were] |
|
H4399
|
| Noun |
| הַחִֽיצוֹנָה֙ |
|
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
| for the outward |
|
H2435
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְשֹׁטְרִ֖ים |
|
lə·šō·ṭə·rîm
|
| as officers |
|
H7860
|
| Noun |
| וּלְשֹׁפְטִֽים |
|
ū·lə·šō·p̄ə·ṭîm.
|
| and judges |
|
H8199
|
| Verb |