| וַיְנַגַּ֨ע |
|
way·nag·ga‘
|
| And struck |
|
H5060
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| so that he was |
|
H1961
|
| Verb |
| מְצֹרָע֙ |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֹת֔וֹ |
|
mō·ṯōw
|
| of his death |
|
H4194
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַחָפְשִׁ֑ית |
|
ha·ḥā·p̄ə·šîṯ
|
| in a several |
|
H2669
|
| Noun |
| וְיוֹתָ֤ם |
|
wə·yō·w·ṯām
|
| And Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שֹׁפֵ֖ט |
|
šō·p̄êṭ
|
| judging |
|
H8199
|
| Verb |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| נַֽעֲשָׂה֙ |
|
na·‘ă·śāh
|
| do held |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּפֶּ֣סַח |
|
kap·pe·saḥ
|
| a Passover |
|
H6453
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| such |
|
H2088
|
| Pro |
| מִימֵי֙ |
|
mî·mê
|
| from the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים |
|
haš·šō·p̄ə·ṭîm,
|
| of the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁפְט֖וּ |
|
šā·p̄ə·ṭū
|
| judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכֹ֗ל |
|
wə·ḵōl
|
| nor in all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֛י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמַלְכֵ֥י |
|
ū·mal·ḵê
|
| nor of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Surely |
|
H3588
|
| Conj |
| נַֽעֲשָׂה֙ |
|
na·‘ă·śāh
|
| do held |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּפֶּ֣סַח |
|
kap·pe·saḥ
|
| a Passover |
|
H6453
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| such |
|
H2088
|
| Pro |
| מִימֵי֙ |
|
mî·mê
|
| from the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשֹּׁ֣פְטִ֔ים |
|
haš·šō·p̄ə·ṭîm,
|
| of the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁפְט֖וּ |
|
šā·p̄ə·ṭū
|
| judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְכֹ֗ל |
|
wə·ḵōl
|
| nor in all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֛י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמַלְכֵ֥י |
|
ū·mal·ḵê
|
| nor of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |