| שַׁמָּה֙ |
|
šam·māh
|
| A wonderful |
|
H8047
|
| Noun |
| וְשַׁ֣עֲרוּרָ֔ה |
|
wə·ša·‘ă·rū·rāh,
|
| and horrible thing |
|
H8186
|
| Noun |
| נִהְיְתָ֖ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| is committed |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שַֽׁאֲלוּ־ |
|
ša·’ă·lū-
|
| Ask you |
|
H7592
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| שָׁמַ֖ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּאֵ֑לֶּה |
|
kā·’êl·leh
|
| such |
|
H428
|
| Pro |
| שַֽׁעֲרֻרִת֙ |
|
ša·‘ă·ru·riṯ
|
| horrible thing |
|
H8186
|
| Noun |
| עָשְׂתָ֣ה |
|
‘ā·śə·ṯāh
|
| has done |
|
H6213
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּתוּלַ֖ת |
|
bə·ṯū·laṯ
|
| the virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבִנְבִאֵ֨י |
|
ū·ḇin·ḇi·’ê
|
| also in the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| שַׁעֲרוּרָ֗ה |
|
ša·‘ă·rū·rāh,
|
| a horrible thing |
|
H8186
|
| Noun |
| נָא֞וֹף |
|
nā·’ō·wp̄
|
| they commit adultery |
|
H5003
|
| Verb |
| וְהָלֹ֤ךְ |
|
wə·hā·lōḵ
|
| and walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּשֶּׁ֙קֶר֙ |
|
baš·še·qer
|
| in falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| וְחִזְּקוּ֙ |
|
wə·ḥiz·zə·qū
|
| and they strengthen |
|
H2388
|
| Verb |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| also the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מְרֵעִ֔ים |
|
mə·rê·‘îm
|
| of evildoers |
|
H7489
|
| Verb |
| לְבִ֨לְתִּי־ |
|
lə·ḇil·tî-
|
| that none |
|
H1115
|
| Subst |
| שָׁ֔בוּ |
|
šā·ḇū
|
| does return |
|
H7725
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| that none |
|
H376
|
| Noun |
| מֵרָֽעָת֑וֹ |
|
mê·rā·‘ā·ṯōw
|
| from his wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| הָֽיוּ־ |
|
hā·yū-
|
| they are |
|
H1961
|
| Verb |
| כֻלָּם֙ |
|
ḵul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כִּסְדֹ֔ם |
|
kis·ḏōm
|
| to Me like Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
|
wə·yō·šə·ḇe·hā
|
| and the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| כַּעֲמֹרָֽה |
|
ka·‘ă·mō·rāh
|
| thereof as Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| בְּבֵית֙ |
|
bə·ḇêṯ
|
| In the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| [שַׁעֲרִירִיָּה |
|
[ša·‘ă·rî·rî·yāh
|
| - |
|
H
|
|
| (שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה |
|
(ša·‘ă·rū·rî·yāh;
|
| a horrible thing |
|
H8186
|
| Noun |
| זְנ֣וּת |
|
zə·nūṯ
|
| [is] the prostitution |
|
H2184
|
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
|
lə·’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| נִטְמָ֖א |
|
niṭ·mā
|
| is defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |