| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Therefore he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָ֜יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| רְאוּ֩ |
|
rə·’ū
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| חֶלְקַ֨ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| field |
|
H2513
|
| Noun |
| יוֹאָ֤ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| is near |
|
H413
|
| Prep |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׂעֹרִ֔ים |
|
śə·‘ō·rîm,
|
| he has barley |
|
H8184
|
| Noun |
| לְכ֖וּ |
|
lə·ḵū
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| [וְהֹוצִּתֵיהָ |
|
[wə·hō·wṣ·ṣi·ṯê·hā
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהַצִּית֣וּהָ |
|
(wə·haṣ·ṣî·ṯū·hā
|
| set |
|
H3341
|
| Verb |
| בָאֵ֑שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| it on fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיַּצִּ֜תוּ |
|
way·yaṣ·ṣi·ṯū
|
| and set |
|
H3341
|
| Verb |
| עַבְדֵ֧י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֛וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הַחֶלְקָ֖ה |
|
ha·ḥel·qāh
|
| the field |
|
H2513
|
| Noun |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| on fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִשְׁכָּ֤ב |
|
miš·kāḇ
|
| beds |
|
H4904
|
| Noun |
| וְסַפּוֹת֙ |
|
wə·sap·pō·wṯ
|
| and basins |
|
H5592
|
| Noun |
| וּכְלִ֣י |
|
ū·ḵə·lî
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| יוֹצֵ֔ר |
|
yō·w·ṣêr
|
| earthen |
|
H3335
|
| Verb |
| וְחִטִּ֥ים |
|
wə·ḥiṭ·ṭîm
|
| and wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וּשְׂעֹרִ֖ים |
|
ū·śə·‘ō·rîm
|
| and barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וְקֶ֣מַח |
|
wə·qe·maḥ
|
| and flour |
|
H7058
|
| Noun |
| וְקָלִ֑י |
|
wə·qā·lî
|
| and parched |
|
H7039
|
| Noun |
| וּפ֥וֹל |
|
ū·p̄ō·wl
|
| [grain] and beans |
|
H6321
|
| Noun |
| וַעֲדָשִׁ֖ים |
|
wa·‘ă·ḏā·šîm
|
| and lentils |
|
H5742
|
| Noun |
| וְקָלִֽי |
|
wə·qā·lî
|
| and parched |
|
H7039
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֞ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| And he delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַגִּבְעֹנִ֗ים |
|
hag·giḇ·‘ō·nîm
|
| of the Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| וַיֹּקִיעֻ֤ם |
|
way·yō·qî·‘um
|
| and they hanged them |
|
H3363
|
| Verb |
| בָּהָר֙ |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּפְּל֥וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| and they fell |
|
H5307
|
| Verb |
| [שִׁבַעְתָּיִם |
|
[ši·ḇa‘·tā·yim
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁבַעְתָּ֖ם |
|
(šə·ḇa‘·tām
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָ֑חַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| (וְהֵ֨מָּה |
|
(wə·hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| הֻמְת֜וּ |
|
hum·ṯū
|
| were put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| בִּימֵ֤י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| קָצִיר֙ |
|
qā·ṣîr
|
| of harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
|
bā·ri·šō·nîm
|
| in the first |
|
H7223
|
| Adj |
| [תְחִלַּת |
|
[ṯə·ḥil·laṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (בִּתְחִלַּ֖ת |
|
(biṯ·ḥil·laṯ
|
| in the beginning |
|
H8462
|
| Noun |
| קְצִ֥יר |
|
qə·ṣîr
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| שְׂעֹרִֽים |
|
śə·‘ō·rîm.
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |