| וְשִׁסַּ֨ע |
|
wə·šis·sa‘
|
| And he shall divide |
|
H8156
|
| Verb |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בִכְנָפָיו֮ |
|
ḇiḵ·nā·p̄āw
|
| by the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יַבְדִּיל֒ |
|
yaḇ·dîl
|
| severing completely |
|
H914
|
| Verb |
| וְהִקְטִ֨יר |
|
wə·hiq·ṭîr
|
| and shall burn |
|
H6999
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֵצִ֖ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאֵ֑שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| עֹלָ֣ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| ה֗וּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| אִשֵּׁ֛ה |
|
’iš·šêh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| רֵ֥יחַ |
|
rê·aḥ
|
| of a savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֖חַ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
|
kōl
|
| Whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַפְרֶ֣סֶת |
|
map̄·re·seṯ
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֗ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֹׁסַ֤עַת |
|
wə·šō·sa·‘aṯ
|
| and thus making |
|
H8156
|
| Verb |
| שֶׁ֙סַע֙ |
|
še·sa‘
|
| cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| פְּרָסֹ֔ת |
|
pə·rā·sōṯ
|
| hoofs |
|
H6541
|
| Noun |
| מַעֲלַ֥ת |
|
ma·‘ă·laṯ
|
| chews |
|
H5927
|
| Verb |
| גֵּרָ֖ה |
|
gê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| בַּבְּהֵמָ֑ה |
|
bab·bə·hê·māh
|
| among the animals |
|
H929
|
| Noun |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| תֹּאכֵֽלוּ |
|
tō·ḵê·lū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֠חֲזִיר |
|
ha·ḥă·zîr
|
| the swine |
|
H2386
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| מַפְרִ֨יס |
|
map̄·rîs
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֜ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֹׁסַ֥ע |
|
wə·šō·sa‘
|
| and thus making |
|
H8156
|
| Verb |
| שֶׁ֙סַע֙ |
|
še·sa‘
|
| cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| פַּרְסָ֔ה |
|
par·sāh
|
| hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and yet |
|
H1931
|
| Pro |
| גֵּרָ֣ה |
|
gê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| יִגָּ֑ר |
|
yig·gār
|
| chews |
|
H1641
|
| Verb |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| לָכֶֽם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| Concerning all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֡ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מַפְרֶ֨סֶת |
|
map̄·re·seṯ
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֜ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֶׁ֣סַע ׀ |
|
wə·še·sa‘
|
| But do make |
|
H8156
|
| Verb |
| אֵינֶ֣נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| שֹׁסַ֗עַת |
|
šō·sa·‘aṯ
|
| cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| וְגֵרָה֙ |
|
wə·ḡê·rāh
|
| and the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| מַעֲלָ֔ה |
|
ma·‘ă·lāh
|
| chews |
|
H5927
|
| Verb |
| טְמֵאִ֥ים |
|
ṭə·mê·’îm
|
| unclean [are] |
|
H2931
|
| Adj |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
|
bā·hem
|
| them |
|
H
|
| Prep |
| יִטְמָֽא |
|
yiṭ·mā
|
| shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |