| וְשִׁסַּ֨ע |
|
wə·šis·sa‘
|
| And he shall divide |
|
H8156
|
| Verb |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בִכְנָפָיו֮ |
|
ḇiḵ·nā·p̄āw
|
| by the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יַבְדִּיל֒ |
|
yaḇ·dîl
|
| severing completely |
|
H914
|
| Verb |
| וְהִקְטִ֨יר |
|
wə·hiq·ṭîr
|
| and shall burn |
|
H6999
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֵצִ֖ים |
|
hā·‘ê·ṣîm
|
| the wood |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאֵ֑שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| עֹלָ֣ה |
|
‘ō·lāh
|
| a burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| ה֗וּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| אִשֵּׁ֛ה |
|
’iš·šêh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| רֵ֥יחַ |
|
rê·aḥ
|
| of a savor |
|
H7381
|
| Noun |
| נִיחֹ֖חַ |
|
nî·ḥō·aḥ
|
| sweet |
|
H5207
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
|
kōl
|
| Whatever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַפְרֶ֣סֶת |
|
map̄·re·seṯ
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֗ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֹׁסַ֤עַת |
|
wə·šō·sa·‘aṯ
|
| and thus making |
|
H8156
|
| Verb |
| שֶׁ֙סַע֙ |
|
še·sa‘
|
| cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| פְּרָסֹ֔ת |
|
pə·rā·sōṯ
|
| hoofs |
|
H6541
|
| Noun |
| מַעֲלַ֥ת |
|
ma·‘ă·laṯ
|
| chews |
|
H5927
|
| Verb |
| גֵּרָ֖ה |
|
gê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| בַּבְּהֵמָ֑ה |
|
bab·bə·hê·māh
|
| among the animals |
|
H929
|
| Noun |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| תֹּאכֵֽלוּ |
|
tō·ḵê·lū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֠חֲזִיר |
|
ha·ḥă·zîr
|
| the swine |
|
H2386
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| מַפְרִ֨יס |
|
map̄·rîs
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֜ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֹׁסַ֥ע |
|
wə·šō·sa‘
|
| and thus making |
|
H8156
|
| Verb |
| שֶׁ֙סַע֙ |
|
še·sa‘
|
| cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| פַּרְסָ֔ה |
|
par·sāh
|
| hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and yet |
|
H1931
|
| Pro |
| גֵּרָ֣ה |
|
gê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| יִגָּ֑ר |
|
yig·gār
|
| chews |
|
H1641
|
| Verb |
| טָמֵ֥א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| לָכֶֽם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| Concerning all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֡ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מַפְרֶ֨סֶת |
|
map̄·re·seṯ
|
| divides |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֜ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֶׁ֣סַע ׀ |
|
wə·še·sa‘
|
| But do make |
|
H8156
|
| Verb |
| אֵינֶ֣נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| שֹׁסַ֗עַת |
|
šō·sa·‘aṯ
|
| cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| וְגֵרָה֙ |
|
wə·ḡê·rāh
|
| and the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נָּה |
|
’ê·nen·nāh
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| מַעֲלָ֔ה |
|
ma·‘ă·lāh
|
| chews |
|
H5927
|
| Verb |
| טְמֵאִ֥ים |
|
ṭə·mê·’îm
|
| unclean [are] |
|
H2931
|
| Adj |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
|
bā·hem
|
| them |
|
H
|
| Prep |
| יִטְמָֽא |
|
yiṭ·mā
|
| shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And every |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָ֞ה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| מַפְרֶ֣סֶת |
|
map̄·re·seṯ
|
| that parts |
|
H6536
|
| Verb |
| פַּרְסָ֗ה |
|
par·sāh
|
| the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| וְשֹׁסַ֤עַת |
|
wə·šō·sa·‘aṯ
|
| and cleaves |
|
H8156
|
| Verb |
| שֶׁ֙סַע֙ |
|
še·sa‘
|
| the cleft |
|
H8157
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| into two |
|
H8147
|
| Noun |
| פְרָס֔וֹת |
|
p̄ə·rā·sō·wṯ
|
| claws |
|
H6541
|
| Noun |
| מַעֲלַ֥ת |
|
ma·‘ă·laṯ
|
| chews |
|
H5927
|
| Verb |
| גֵּרָ֖ה |
|
gê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| בַּבְּהֵמָ֑ה |
|
bab·bə·hê·māh
|
| among the animals |
|
H929
|
| Noun |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| תֹּאכֵֽלוּ |
|
tō·ḵê·lū
|
| that you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| אַ֣ךְ |
|
’aḵ
|
| Nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| תֹֽאכְלוּ֙ |
|
ṯō·ḵə·lū
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמַּֽעֲלֵ֣י |
|
mim·ma·‘ă·lê
|
| of those who chew |
|
H5927
|
| Verb |
| הַגֵּרָ֔ה |
|
hag·gê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| וּמִמַּפְרִיסֵ֥י |
|
ū·mim·map̄·rî·sê
|
| or of those who divide |
|
H6536
|
| Verb |
| הַפַּרְסָ֖ה |
|
hap·par·sāh
|
| hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| הַשְּׁסוּעָ֑ה |
|
haš·šə·sū·‘āh;
|
| the cloven |
|
H8156
|
| Verb |
| הַ֠גָּמָל |
|
hag·gā·māl
|
| [as] the camel |
|
H1581
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַרְנֶ֨בֶת |
|
hā·’ar·ne·ḇeṯ
|
| the hare |
|
H768
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשָּׁפָ֜ן |
|
haš·šā·p̄ān
|
| the coney |
|
H8227
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מַעֲלֵ֧ה |
|
ma·‘ă·lêh
|
| though they chew |
|
H5927
|
| Verb |
| גֵרָ֣ה |
|
ḡê·rāh
|
| the cud |
|
H1625
|
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וּפַרְסָה֙ |
|
ū·p̄ar·sāh
|
| and the hoof |
|
H6541
|
| Noun |
| הִפְרִ֔יסוּ |
|
hip̄·rî·sū
|
| do but divide [are] |
|
H6536
|
| Verb |
| טְמֵאִ֥ים |
|
ṭə·mê·’îm
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| וַתִּצְלַ֨ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came mightily |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ |
|
way·šas·sə·‘ê·hū
|
| and he tore him |
|
H8156
|
| Verb |
| כְּשַׁסַּ֣ע |
|
kə·šas·sa‘
|
| as he would have tore |
|
H8156
|
| Verb |
| הַגְּדִ֔י |
|
hag·gə·ḏî
|
| a young goat |
|
H1423
|
| Noun |
| וּמְא֖וּמָה |
|
ū·mə·’ū·māh
|
| [he had] nothing |
|
H3972
|
| Pro |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| though he had |
|
H369
|
| Prt |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגִּיד֙ |
|
hig·gîḏ
|
| do he told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָבִ֣יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמּ֔וֹ |
|
ū·lə·’im·mōw
|
| or his mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתִּצְלַ֨ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came mightily |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ |
|
way·šas·sə·‘ê·hū
|
| and he tore him |
|
H8156
|
| Verb |
| כְּשַׁסַּ֣ע |
|
kə·šas·sa‘
|
| as he would have tore |
|
H8156
|
| Verb |
| הַגְּדִ֔י |
|
hag·gə·ḏî
|
| a young goat |
|
H1423
|
| Noun |
| וּמְא֖וּמָה |
|
ū·mə·’ū·māh
|
| [he had] nothing |
|
H3972
|
| Pro |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| though he had |
|
H369
|
| Prt |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגִּיד֙ |
|
hig·gîḏ
|
| do he told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאָבִ֣יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמּ֔וֹ |
|
ū·lə·’im·mōw
|
| or his mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְשַׁסַּ֨ע |
|
way·šas·sa‘
|
| so stayed |
|
H8156
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲנָשָׁיו֙ |
|
’ă·nā·šāw
|
| his servants |
|
H376
|
| Noun |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
|
bad·də·ḇā·rîm
|
| with [these] words |
|
H1697
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנָ֖ם |
|
nə·ṯā·nām
|
| do suffered |
|
H5414
|
| Verb |
| לָק֣וּם |
|
lā·qūm
|
| to rise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְשָׁא֛וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| But Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| קָ֥ם |
|
qām
|
| rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| מֵהַמְּעָרָ֖ה |
|
mê·ham·mə·‘ā·rāh
|
| out of the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּדָּֽרֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| on [his] way |
|
H1870
|
| Noun |