| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְלִדְתָּ֖הּ |
|
ḇə·liḏ·tāh
|
| when she travailed |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| [the one] that put out |
|
H5414
|
| Verb |
| יָ֑ד |
|
yāḏ
|
| [his] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמְיַלֶּ֗דֶת |
|
ham·yal·le·ḏeṯ
|
| the midwife |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתִּקְשֹׁ֨ר |
|
wat·tiq·šōr
|
| and she bound |
|
H7194
|
| Verb |
| יָד֤וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁנִי֙ |
|
šā·nî
|
| a scarlet thread |
|
H8144
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| This [one] |
|
H2088
|
| Pro |
| יָצָ֥א |
|
yā·ṣā
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| רִאשֹׁנָֽה |
|
ri·šō·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְאַחַר֙ |
|
wə·’a·ḥar
|
| And afterward |
|
H310
|
| Adv |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֑י |
|
haš·šā·nî;
|
| had the scarlet thread |
|
H8144
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| זָֽרַח |
|
zā·raḥ
|
| Zerah |
|
H2226
|
| Noun |