| וְהִכֵּיתִ֥י |
|
wə·hik·kê·ṯî
|
| And I will strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַחֹ֖רֶף |
|
ha·ḥō·rep̄
|
| the winter |
|
H2779
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַקָּ֑יִץ |
|
haq·qā·yiṣ
|
| with the summer |
|
H7019
|
| Noun |
| וְאָבְד֞וּ |
|
wə·’ā·ḇə·ḏū
|
| and shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| בָּתֵּ֣י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הַשֵּׁ֗ן |
|
haš·šên,
|
| of ivory |
|
H8127
|
| Noun |
| וְסָפ֛וּ |
|
wə·sā·p̄ū
|
| and shall have an end |
|
H5486
|
| Verb |
| בָּתִּ֥ים |
|
bāt·tîm
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִי֩ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נָתַ֨תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| have given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| נִקְי֤וֹן |
|
niq·yō·wn
|
| cleanness |
|
H5356
|
| Noun |
| שִׁנַּ֙יִם֙ |
|
šin·na·yim
|
| of teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָ֣רֵיכֶ֔ם |
|
‘ā·rê·ḵem
|
| your cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְחֹ֣סֶר |
|
wə·ḥō·ser
|
| and want |
|
H2640
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם |
|
mə·qō·w·mō·ṯê·ḵem
|
| your places |
|
H4725
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
|
šaḇ·tem
|
| do returned |
|
H7725
|
| Verb |
| עָדַ֖י |
|
‘ā·ḏay
|
| to me |
|
H5704
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַשֹּֽׁכְבִים֙ |
|
haš·šō·ḵə·ḇîm
|
| That lie |
|
H7901
|
| Verb |
| מִטּ֣וֹת |
|
miṭ·ṭō·wṯ
|
| beds |
|
H4296
|
| Noun |
| שֵׁ֔ן |
|
šên,
|
| of ivory |
|
H8127
|
| Noun |
| וּסְרֻחִ֖ים |
|
ū·sə·ru·ḥîm
|
| and stretch |
|
H5628
|
| Verb |
| עַרְשׂוֹתָ֑ם |
|
‘ar·śō·w·ṯām
|
| their couches |
|
H6210
|
| Noun |
| וְאֹכְלִ֤ים |
|
wə·’ō·ḵə·lîm
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| כָּרִים֙ |
|
kā·rîm
|
| the lambs |
|
H3733
|
| Noun |
| מִצֹּ֔אן |
|
miṣ·ṣōn
|
| from the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וַעֲגָלִ֖ים |
|
wa·‘ă·ḡā·lîm
|
| and the calves |
|
H5695
|
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| מַרְבֵּֽק |
|
mar·bêq
|
| of the stall |
|
H4770
|
| Noun |