| (Ezekiel 8:16) |
| וַיָּבֵ֣א |
| way·yā·ḇê |
| And he brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֲצַ֣ר |
| ḥă·ṣar |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| הַפְּנִימִית֒ |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| into the inner |
| H6442 |
| Adj |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| פֶ֜תַח |
| p̄e·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| הֵיכַ֣ל |
| hê·ḵal |
| of the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֵּ֤ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הָֽאוּלָם֙ |
| hā·’ū·lām |
| the porch |
| H197 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| כְּעֶשְׂרִ֥ים |
| kə·‘eś·rîm |
| twenty [were] |
| H6242 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| about five |
| H2568 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם |
| ’ă·ḥō·rê·hem |
| with their backs |
| H268 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הֵיכַ֤ל |
| hê·ḵal |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֣ם |
| ū·p̄ə·nê·hem |
| and their faces |
| H6440 |
| Noun |
| קֵ֔דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְהֵ֛מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם |
| miš·ta·ḥă·wî·ṯem |
| worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| קֵ֖דְמָה |
| qê·ḏə·māh |
| toward the east |
| H6924 |
| Noun |
| לַשָּֽׁמֶשׁ |
| laš·šā·meš. |
| toward the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:7) |
| וְכִסֵּיתִ֤י |
| wə·ḵis·sê·ṯî |
| when I will cover |
| H3680 |
| Verb |
| בְכַבּֽוֹתְךָ֙ |
| ḇə·ḵab·bō·wṯ·ḵā |
| I shall put you out |
| H3518 |
| Verb |
| שָׁמַ֔יִם |
| šā·ma·yim |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְהִקְדַּרְתִּ֖י |
| wə·hiq·dar·tî |
| thereof dark |
| H6937 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם |
| kō·ḵə·ḇê·hem |
| their stars |
| H3556 |
| Noun |
| שֶׁ֚מֶשׁ |
| meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בֶּעָנָ֣ן |
| be·‘ā·nān |
| with a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| אֲכַסֶּ֔נּוּ |
| ’ă·ḵas·sen·nū |
| I will cover |
| H3680 |
| Verb |
| וְיָרֵ֖חַ |
| wə·yā·rê·aḥ |
| and the moon |
| H3394 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָאִ֥יר |
| yā·’îr |
| do give her |
| H215 |
| Verb |
| אוֹרֽוֹ |
| ’ō·w·rōw |
| light |
| H216 |
| Noun |
| (Joel 2:10) |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| רָ֣גְזָה |
| rā·ḡə·zāh |
| shall quake |
| H7264 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| רָעֲשׁ֖וּ |
| rā·‘ă·šū |
| shall tremble them |
| H7493 |
| Verb |
| שָׁמָ֑יִם |
| šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| שֶׁ֤מֶשׁ |
| še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְיָרֵ֙חַ֙ |
| wə·yā·rê·aḥ |
| and the moon |
| H3394 |
| Noun |
| קָדָ֔רוּ |
| qā·ḏā·rū |
| shall be dark |
| H6937 |
| Verb |
| וְכוֹכָבִ֖ים |
| wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm |
| and the stars |
| H3556 |
| Noun |
| אָסְפ֥וּ |
| ’ā·sə·p̄ū |
| shall withdraw |
| H622 |
| Verb |
| נָגְהָֽם |
| nā·ḡə·hām |
| their shining |
| H5051 |
| Noun |
| (Joel 2:31) |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| The sun |
| H8121 |
| Noun |
| יֵהָפֵ֣ךְ |
| yê·hā·p̄êḵ |
| shall be turned |
| H2015 |
| Verb |
| לְחֹ֔שֶׁךְ |
| lə·ḥō·šeḵ |
| into darkness |
| H2822 |
| Noun |
| וְהַיָּרֵ֖חַ |
| wə·hay·yā·rê·aḥ |
| and the moon |
| H3394 |
| Noun |
| לְדָ֑ם |
| lə·ḏām |
| into blood |
| H1818 |
| Noun |
| לִפְנֵ֗י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בּ֚וֹא |
| bō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַנּוֹרָֽא |
| wə·han·nō·w·rā |
| and the terrible |
| H3372 |
| Verb |
| (Amos 8:9) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| that to go down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| I will cause the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noon |
| H6672 |
| Noun |
| וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י |
| wə·ha·ḥă·šaḵ·tî |
| and I will darken |
| H2821 |
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֽוֹר |
| ’ō·wr |
| clear |
| H216 |
| Noun |
| (Jonah 4:8) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּזְרֹ֣חַ |
| kiz·rō·aḥ |
| did arise |
| H2224 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš, |
| When the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וַיְמַ֨ן |
| way·man |
| that prepared |
| H4487 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| קָדִים֙ |
| qā·ḏîm |
| a east |
| H6921 |
| Noun |
| חֲרִישִׁ֔ית |
| ḥă·rî·šîṯ |
| vehement |
| H2759 |
| Adj |
| וַתַּ֥ךְ |
| wat·taḵ |
| and beat |
| H5221 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹנָ֖ה |
| yō·w·nāh |
| of Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| וַיִּתְעַלָּ֑ף |
| way·yiṯ·‘al·lāp̄ |
| that he fainted |
| H5968 |
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
| way·yiš·’al |
| and wished |
| H7592 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| himself |
| H5315 |
| Noun |
| לָמ֔וּת |
| lā·mūṯ |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is] better |
| H2896 |
| Adj |
| מוֹתִ֖י |
| mō·w·ṯî |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| מֵחַיָּֽי |
| mê·ḥay·yāy |
| than to live |
| H2416 |
| Adj |
| (Jonah 4:8) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּזְרֹ֣חַ |
| kiz·rō·aḥ |
| did arise |
| H2224 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš, |
| When the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וַיְמַ֨ן |
| way·man |
| that prepared |
| H4487 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| קָדִים֙ |
| qā·ḏîm |
| a east |
| H6921 |
| Noun |
| חֲרִישִׁ֔ית |
| ḥă·rî·šîṯ |
| vehement |
| H2759 |
| Adj |
| וַתַּ֥ךְ |
| wat·taḵ |
| and beat |
| H5221 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹנָ֖ה |
| yō·w·nāh |
| of Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| וַיִּתְעַלָּ֑ף |
| way·yiṯ·‘al·lāp̄ |
| that he fainted |
| H5968 |
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
| way·yiš·’al |
| and wished |
| H7592 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| himself |
| H5315 |
| Noun |
| לָמ֔וּת |
| lā·mūṯ |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [It is] better |
| H2896 |
| Adj |
| מוֹתִ֖י |
| mō·w·ṯî |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| מֵחַיָּֽי |
| mê·ḥay·yāy |
| than to live |
| H2416 |
| Adj |
| (Micah 3:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| לַ֤יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵֽחָז֔וֹן |
| mê·ḥā·zō·wn |
| that you shall have a vision |
| H2377 |
| Noun |
| וְחָשְׁכָ֥ה |
| wə·ḥā·šə·ḵāh |
| and it shall be dark |
| H2821 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מִקְּסֹ֑ם |
| miq·qə·sōm |
| that you shall divine |
| H7080 |
| Verb |
| וּבָ֤אָה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall go down |
| H935 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְקָדַ֥ר |
| wə·qā·ḏar |
| and shall be dark |
| H6937 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| (Nahum 3:17) |
| מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ |
| min·nə·zā·ra·yiḵ |
| your crowned [are] |
| H4502 |
| Noun |
| כָּֽאַרְבֶּ֔ה |
| kā·’ar·beh |
| as the locusts |
| H697 |
| Noun |
| וְטַפְסְרַ֖יִךְ |
| wə·ṭap̄·sə·ra·yiḵ |
| and your captains |
| H2951 |
| Noun |
| כְּג֣וֹב |
| kə·ḡō·wḇ |
| are like hordes |
| H1462 |
| Noun |
| גֹּבָ֑י |
| gō·ḇāy |
| of grasshoppers |
| H1462 |
| Noun |
| הַֽחוֹנִ֤ים |
| ha·ḥō·w·nîm |
| that camp |
| H2583 |
| Verb |
| בַּגְּדֵרוֹת֙ |
| bag·gə·ḏê·rō·wṯ |
| in the stone walls |
| H1448 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| קָרָ֔ה |
| qā·rāh |
| cold |
| H7135 |
| Noun |
| שֶׁ֤מֶשׁ |
| še·meš |
| [but] when the sun |
| H8121 |
| Noun |
| זָֽרְחָה֙ |
| zā·rə·ḥāh |
| rises |
| H2224 |
| Verb |
| וְנוֹדַ֔ד |
| wə·nō·w·ḏaḏ |
| and they flee away |
| H5074 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹדַ֥ע |
| nō·w·ḏa‘ |
| do .. .. .. |
| H3045 |
| Verb |
| מְקוֹמ֖וֹ |
| mə·qō·w·mōw |
| their place |
| H4725 |
| Noun |
| אַיָּֽם |
| ’ay·yām |
| where |
| H335 |
| Int |
| (Habakkuk 3:11) |
| שֶׁ֥מֶשׁ |
| še·meš |
| The sun |
| H8121 |
| Noun |
| יָרֵ֖חַ |
| yā·rê·aḥ |
| moon |
| H3394 |
| Noun |
| עָ֣מַד |
| ‘ā·maḏ |
| stood still |
| H5975 |
| Verb |
| זְבֻ֑לָה |
| zə·ḇu·lāh |
| in their dwelling place |
| H2073 |
| Noun |
| לְא֤וֹר |
| lə·’ō·wr |
| at the light |
| H216 |
| Noun |
| חִצֶּ֙יךָ֙ |
| ḥiṣ·ṣe·ḵā |
| of your arrows |
| H2671 |
| Noun |
| יְהַלֵּ֔כוּ |
| yə·hal·lê·ḵū |
| they went |
| H1980 |
| Verb |
| לְנֹ֖גַהּ |
| lə·nō·ḡah |
| At the radiance |
| H5051 |
| Noun |
| בְּרַ֥ק |
| bə·raq |
| of Your gleaming |
| H1300 |
| Noun |
| חֲנִיתֶֽךָ |
| ḥă·nî·ṯe·ḵā |
| spear |
| H2595 |
| Noun |
| (Zechariah 8:7) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מוֹשִׁ֛יעַ |
| mō·wō·šî·a‘ |
| I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִזְרָ֑ח |
| miz·rāḥ |
| of the east |
| H4217 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֖רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and country |
| H776 |
| Noun |
| מְב֥וֹא |
| mə·ḇō·w |
| of the west |
| H3996 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš. |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Malachi 1:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| from the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֜מֶשׁ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| מְבוֹא֗וֹ |
| mə·ḇō·w·’ōw |
| to its setting |
| H3996 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of the same my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֗וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| מֻקְטָ֥ר |
| muq·ṭār |
| incense |
| H6999 |
| Verb |
| מֻגָּ֛שׁ |
| mug·gāš |
| [shall be] offered |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁמִ֖י |
| liš·mî |
| to My name |
| H8034 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
| ū·min·ḥāh |
| a and offering |
| H4503 |
| Noun |
| טְהוֹרָ֑ה |
| ṭə·hō·w·rāh |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֤וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| for my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 4:2) |
| וְזָרְחָ֨ה |
| wə·zā·rə·ḥāh |
| and arise |
| H2224 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| יִרְאֵ֤י |
| yir·’ê |
| But to you that fear |
| H3373 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| שֶׁ֣מֶשׁ |
| še·meš |
| shall the Sun |
| H8121 |
| Noun |
| צְדָקָ֔ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| of righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּמַרְפֵּ֖א |
| ū·mar·pê |
| and with healing |
| H4832 |
| Noun |
| בִּכְנָפֶ֑יהָ |
| biḵ·nā·p̄e·hā |
| in its wings |
| H3671 |
| Noun |
| וִֽיצָאתֶ֥ם |
| wî·ṣā·ṯem |
| you shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וּפִשְׁתֶּ֖ם |
| ū·p̄iš·tem |
| and grow up |
| H6335 |
| Verb |
| כְּעֶגְלֵ֥י |
| kə·‘eḡ·lê |
| as calves |
| H5695 |
| Noun |
| מַרְבֵּֽק |
| mar·bêq |
| from the stall |
| H4770 |
| Noun |