| וְנֶ֣פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| And a soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| who |
|
H3588
|
| Conj |
| תֶחֱטָ֗א |
|
ṯe·ḥĕ·ṭā
|
| sins |
|
H2398
|
| Verb |
| וְשָֽׁמְעָה֙ |
|
wə·šā·mə·‘āh
|
| and hears |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| אָלָ֔ה |
|
’ā·lāh
|
| of swearing |
|
H423
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| עֵ֔ד |
|
‘êḏ
|
| [is] and a witness |
|
H5707
|
| Noun |
| א֥וֹ |
|
’ōw
|
| whether |
|
H176
|
| Conj |
| רָאָ֖ה |
|
rā·’āh
|
| he has seen |
|
H7200
|
| Verb |
| יָדָ֑ע |
|
yā·ḏā‘
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| יַגִּ֖יד |
|
yag·gîḏ
|
| he tells it |
|
H5046
|
| Verb |
| וְנָשָׂ֥א |
|
wə·nā·śā
|
| then he shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲוֹנֽוֹ |
|
‘ă·wō·nōw
|
| his iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּיטַ֖ב |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| and he was content |
|
H3190
|
| Verb |
| בְּעֵינָֽיו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in his sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הוֹצֵ֣א |
|
hō·w·ṣê
|
| Bring forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַֽמְקַלֵּ֗ל |
|
ham·qal·lêl
|
| who has cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| מִחוּץ֙ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וְסָמְכ֧וּ |
|
wə·sā·mə·ḵū
|
| and lay |
|
H5564
|
| Verb |
| הַשֹּׁמְעִ֛ים |
|
haš·šō·mə·‘îm
|
| that heard [him] |
|
H8085
|
| Verb |
| יְדֵיהֶ֖ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְרָגְמ֥וּ |
|
wə·rā·ḡə·mū
|
| and stone |
|
H7275
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| תִשְׁמְע֖וּ |
|
ṯiš·mə·‘ū
|
| you do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּצְוֹ֖ת |
|
ham·miṣ·wōṯ
|
| commands |
|
H4687
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְאִ֨ם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| after |
|
H5704
|
| Prep |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| all this |
|
H428
|
| Pro |
| תִשְׁמְע֖וּ |
|
ṯiš·mə·‘ū
|
| do you Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיָסַפְתִּי֙ |
|
wə·yā·sap̄·tî
|
| then more |
|
H3254
|
| Verb |
| לְיַסְּרָ֣ה |
|
lə·yas·sə·rāh
|
| I will punish |
|
H3256
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven times |
|
H7651
|
| Noun |
| חַטֹּאתֵיכֶֽם |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
|
| your sins |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| תֵּֽלְכ֤וּ |
|
tê·lə·ḵū
|
| you walk |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמִּי֙ |
|
‘im·mî
|
| to me |
|
H5973
|
| Prep |
| קֶ֔רִי |
|
qe·rî
|
| contrary |
|
H7147
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֹאב֖וּ |
|
ṯō·ḇū
|
| are willing |
|
H14
|
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַֽ |
|
liš·mō·a‘
|
| to obey |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיָסַפְתִּ֤י |
|
wə·yā·sap̄·tî
|
| I will increase |
|
H3254
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| מַכָּ֔ה |
|
mak·kāh
|
| plagues |
|
H4347
|
| Noun |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven times |
|
H7651
|
| Noun |
| כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם |
|
kə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
|
| according to your sins |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאִ֨ם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּזֹ֔את |
|
bə·zōṯ
|
| in all this |
|
H2063
|
| Pro |
| תִשְׁמְע֖וּ |
|
ṯiš·mə·‘ū
|
| do you Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וַהֲלַכְתֶּ֥ם |
|
wa·hă·laḵ·tem
|
| but walk |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמִּ֖י |
|
‘im·mî
|
| to me |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּקֶֽרִי |
|
bə·qe·rî
|
| contrary |
|
H7147
|
| Noun |