וַתָּב֤וֹא |
wat·tā·ḇō·w
|
And came |
H935
|
Verb |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
וַתֵּ֖רֶא |
wat·tê·re
|
that saw |
H7200
|
Verb |
נִבְהַ֣ל |
niḇ·hal
|
troubled |
H926
|
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
he was very |
H3966
|
Adj |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
שָׁמְעָ֤ה |
šā·mə·‘āh
|
has obeyed |
H8085
|
Verb |
שִׁפְחָֽתְךָ֙ |
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
your handmaid |
H8198
|
Noun |
בְּקוֹלֶ֔ךָ |
bə·qō·w·le·ḵā
|
your voice |
H6963
|
Noun |
וָאָשִׂ֤ים |
wā·’ā·śîm
|
and I have put |
H7760
|
Verb |
נַפְשִׁי֙ |
nap̄·šî
|
my life |
H5315
|
Noun |
בְּכַפִּ֔י |
bə·ḵap·pî
|
in my hand |
H3709
|
Noun |
וָֽאֶשְׁמַע֙ |
wā·’eš·ma‘
|
and have listened |
H8085
|
Verb |
דְּבָרֶ֔יךָ |
də·ḇā·re·ḵā
|
to your words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֖רְתָּ |
dib·bar·tā
|
you spokest |
H1696
|
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy
|
unto |
H413
|
Prep |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
שְׁמַֽע־ |
šə·ma‘-
|
listen |
H8085
|
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl
|
to the voice |
H6963
|
Noun |
שִׁפְחָתֶ֔ךָ |
šip̄·ḥā·ṯe·ḵā
|
of your handmaid |
H8198
|
Noun |
וְאָשִׂ֧מָה |
wə·’ā·śi·māh
|
and let me set |
H7760
|
Verb |
לְפָנֶ֛יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before |
H6440
|
Noun |
פַּת־ |
paṯ-
|
a morsel |
H6595
|
Noun |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem
|
of bread |
H3899
|
Noun |
וֶאֱכ֑וֹל |
we·’ĕ·ḵō·wl
|
you and eat |
H398
|
Verb |
וִיהִ֤י |
wî·hî
|
that you may have |
H1961
|
Verb |
כֹּ֔חַ |
kō·aḥ
|
strength |
H3581
|
Noun |
תֵלֵ֖ךְ |
ṯê·lêḵ
|
you go |
H1980
|
Verb |
בַּדָּֽרֶךְ |
bad·dā·reḵ
|
on [your] way |
H1870
|
Noun |
וַיְמָאֵ֗ן |
way·mā·’ên
|
But he refused |
H3985
|
Verb |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֹכַ֔ל |
’ō·ḵal
|
do eat |
H398
|
Verb |
וַיִּפְרְצוּ־ |
way·yip̄·rə·ṣū-
|
and compelled |
H6555
|
Verb |
עֲבָדָיו֙ |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
But his servants |
H5650
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and together with |
H1571
|
Adv |
הָ֣אִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh
|
the women him |
H802
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֖ע |
way·yiš·ma‘
|
and he listened |
H8085
|
Verb |
לְקֹלָ֑ם |
lə·qō·lām
|
to their voice |
H6963
|
Noun |
וַיָּ֙קָם֙ |
way·yā·qām
|
so he arose |
H6965
|
Verb |
מֵֽהָאָ֔רֶץ |
mê·hā·’ā·reṣ
|
from the ground |
H776
|
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and sat |
H3427
|
Verb |
הַמִּטָּֽה |
ham·miṭ·ṭāh
|
the bed |
H4296
|
Noun |
וּמִי֙ |
ū·mî
|
For who |
H4310
|
Pro |
יִשְׁמַ֣ע |
yiš·ma‘
|
will listen |
H8085
|
Verb |
לַדָּבָ֖ר |
lad·dā·ḇār
|
matter |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
to you in this |
H2088
|
Pro |
כְּחֵ֣לֶק ׀ |
kə·ḥê·leq
|
For as his share |
H2506
|
Noun |
הַיֹּרֵ֣ד |
hay·yō·rêḏ
|
that goes down |
H3381
|
Verb |
בַּמִּלְחָמָ֗ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
to the battle |
H4421
|
Noun |
וּֽכְחֵ֛לֶק |
ū·ḵə·ḥê·leq
|
so his part [are] |
H2506
|
Noun |
הַיֹּשֵׁ֥ב |
hay·yō·šêḇ
|
that tarries |
H3427
|
Verb |
הַכֵּלִ֖ים |
hak·kê·lîm
|
the goods |
H3627
|
Noun |
יַחְדָּ֥ו |
yaḥ·dāw
|
alike |
H3162
|
Noun |
יַחֲלֹֽקוּ |
ya·ḥă·lō·qū
|
they shall part |
H2505
|
Verb |
וַיִּשְׁמְע֣וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
and heard |
H8085
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê
|
when the inhabitants |
H3427
|
Verb |
יָבֵ֣ישׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh-gilead |
H3003
|
Noun |
גִּלְעָ֑ד |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
of that which |
H834
|
Prt |
עָשׂ֥וּ |
‘ā·śū
|
had done |
H6213
|
Verb |
פְלִשְׁתִּ֖ים |
p̄ə·liš·tîm
|
the Philistines |
H6430
|
Adj |
לְשָׁאֽוּל |
lə·šā·’ūl
|
to Saul |
H7586
|
Noun |