| (Ezekiel 35:12) |
| וְֽיָדַעְתָּ֮ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
| šā·ma‘·tî |
| [and that] I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ |
| nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā |
| your blasphemies |
| H5007 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֛רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you have spoken |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| [שָׁמֵמָה |
| [šā·mê·māh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שָׁמֵ֑מוּ |
| (šā·mê·mū |
| They are laid desolate |
| H8074 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| נִתְּנ֖וּ |
| nit·tə·nū |
| they are given |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| to us for food |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:13) |
| וַתַּגְדִּ֤ילוּ |
| wat·taḡ·dî·lū |
| and you have boasted |
| H1431 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בְּפִיכֶ֔ם |
| bə·p̄î·ḵem |
| Thus with your mouth me |
| H6310 |
| Noun |
| וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם |
| wə·ha‘·tar·tem |
| and have multiplied |
| H6280 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵיכֶ֑ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| your words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî. |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:1) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say you |
| H559 |
| Verb |
| הָרֵי֙ |
| hā·rê |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:4) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore you |
| H3651 |
| Adj |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְ֠הוִה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| לֶהָרִ֨ים |
| le·hā·rîm |
| to the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְלַגְּבָע֜וֹת |
| wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and to the hills |
| H1389 |
| Noun |
| לָאֲפִיקִ֣ים |
| lā·’ă·p̄î·qîm |
| to the ravines |
| H650 |
| Noun |
| וְלַגֵּאָי֗וֹת |
| wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ |
| and to the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| וְלֶחֳרָב֤וֹת |
| wə·le·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| and wastes |
| H2723 |
| Noun |
| הַשֹּֽׁמְמוֹת֙ |
| haš·šō·mə·mō·wṯ |
| desolate |
| H8076 |
| Adj |
| וְלֶעָרִ֣ים |
| wə·le·‘ā·rîm |
| that to the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּעֱזָב֔וֹת |
| han·ne·‘ĕ·zā·ḇō·wṯ |
| are forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| לְבַז֙ |
| lə·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| וּלְלַ֔עַג |
| ū·lə·la·‘aḡ |
| and derision |
| H3933 |
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֥ית |
| liš·’ê·rîṯ |
| to the rest |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:15) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַשְׁמִ֨יעַ |
| ’aš·mî·a‘ |
| [men] will I cause to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more you |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֣ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִי־ |
| ṯiś·’î- |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| [וְגֹויֵךְ |
| [wə·ḡō·w·yêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְגֹויַ֙יִךְ֙ |
| (wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
| shall you cause your nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְשִׁ֣לִי |
| ṯaḵ·ši·lî |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:4) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and Again he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֲצָמ֣וֹת |
| hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| bones |
| H6106 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֲצָמוֹת֙ |
| hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| bones them |
| H6106 |
| Noun |
| הַיְבֵשׁ֔וֹת |
| hay·ḇê·šō·wṯ |
| O you dry |
| H3002 |
| Adj |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 40:4) |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
| way·ḏab·bêr |
| and said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֡ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| רְאֵ֣ה |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינֶיךָ֩ |
| ḇə·‘ê·ne·ḵā |
| with your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֨יךָ |
| ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā |
| and with your ears |
| H241 |
| Noun |
| שְּׁמָ֜ע |
| šə·mā‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְשִׂ֣ים |
| wə·śîm |
| and set |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֗ |
| lib·bə·ḵā |
| your heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְכֹ֤ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מַרְאֶ֣ה |
| mar·’eh |
| shall show |
| H7200 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַרְאוֹתְכָ֖ה |
| har·’ō·wṯ·ḵāh |
| I might show [are] |
| H7200 |
| Verb |
| הֻבָ֣אתָה |
| hu·ḇā·ṯāh |
| to you brought |
| H935 |
| Verb |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| הַגֵּ֛ד |
| hag·gêḏ |
| declare |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 43:6) |
| וָאֶשְׁמַ֛ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| And I heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִדַּבֵּ֥ר |
| mid·dab·bêr |
| [him] speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מֵהַבָּ֑יִת |
| mê·hab·bā·yiṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאִ֕ישׁ |
| wə·’îš |
| and the man |
| H376 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| stood |
| H1961 |
| Verb |
| עֹמֵ֖ד |
| ‘ō·mêḏ |
| .. .. .. |
| H5975 |
| Verb |
| אֶצְלִֽי |
| ’eṣ·lî |
| by |
| H681 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:5) |
| אֵלַ֜י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהֹוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֡ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| mark |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֩ |
| lib·bə·ḵā |
| well |
| H3820 |
| Noun |
| וּרְאֵ֨ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינֶ֜יךָ |
| ḇə·‘ê·ne·ḵā |
| with your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבְאָזְנֶ֣יךָ |
| ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā |
| and with your ears |
| H241 |
| Noun |
| שְּׁמָ֗ע |
| šə·mā‘, |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֣ר |
| mə·ḏab·bêr |
| say |
| H1696 |
| Verb |
| אֹתָ֔ךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to you concerning all |
| H3605 |
| Noun |
| חֻקּ֥וֹת |
| ḥuq·qō·wṯ |
| the judgments |
| H2708 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| [תֹּורֹתֹו |
| [tō·w·rō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֹּֽורֹתָ֑יו |
| (tō·w·rō·ṯāw |
| the laws |
| H8451 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְשַׂמְתָּ֤ |
| wə·śam·tā |
| thereof and mark |
| H7760 |
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
| lib·bə·ḵā |
| well |
| H3820 |
| Noun |
| לִמְב֣וֹא |
| lim·ḇō·w |
| the entering in |
| H3996 |
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָאֵ֥י |
| mō·w·ṣā·’ê |
| going forth |
| H4161 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּֽשׁ |
| ham·miq·dāš |
| of the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |