| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and was hot |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֤ף |
|
’ap̄
|
| Therefore the anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם |
|
way·yim·kə·rêm
|
| and he sold them |
|
H4376
|
| Verb |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כּוּשַׁ֣ן |
|
kū·šan
|
| as |
|
H
|
| Prep |
| רִשְׁעָתַ֔יִם |
|
riš·‘ā·ṯa·yim
|
| of Cushan-rishathaim |
|
H3573
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| נַהֲרָ֑יִם |
|
na·hă·rā·yim
|
| of Mesopotamia |
|
H763
|
| Noun |
| וַיַּעַבְד֧וּ |
|
way·ya·‘aḇ·ḏū
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כּוּשַׁ֥ן |
|
kū·šan
|
| as |
|
H
|
| Prep |
| רִשְׁעָתַ֖יִם |
|
riš·‘ā·ṯa·yim
|
| Cushan-rishathaim |
|
H3573
|
| Noun |
| שְׁמֹנֶ֥ה |
|
šə·mō·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּעַבְד֤וּ |
|
way·ya·‘aḇ·ḏū
|
| so served |
|
H5647
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֶגְל֣וֹן |
|
‘eḡ·lō·wn
|
| Eglon |
|
H5700
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| שְׁמוֹנֶ֥ה |
|
šə·mō·w·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַֽיִּרְעֲצ֤וּ |
|
way·yir·‘ă·ṣū
|
| and they mistreated |
|
H7492
|
| Verb |
| וַיְרֹֽצְצוּ֙ |
|
way·rō·ṣə·ṣū
|
| and oppressed |
|
H7533
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַהִ֑יא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| שְׁמֹנֶ֨ה |
|
šə·mō·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֜ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּגִּלְעָֽד |
|
bag·gil·‘āḏ
|
| in Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And he had |
|
H1961
|
| Verb |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| בָּנִ֗ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁים֙ |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| nephews |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| .. .. .. |
|
H1121
|
| Noun |
| רֹכְבִ֖ים |
|
rō·ḵə·ḇîm
|
| that rode |
|
H7392
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| עֲיָרִ֑ם |
|
‘ă·yā·rim
|
| donkey colts |
|
H5895
|
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
|
way·yiš·pōṭ
|
| and he judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁמֹנֶ֥ה |
|
šə·mō·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיֵּצֵא֩ |
|
way·yê·ṣê
|
| And went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| בִנְיָמִ֨ן ׀ |
|
ḇin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לִקְרָאתָ֥ם ׀ |
|
liq·rā·ṯām
|
| against them |
|
H7125
|
| Noun |
| מִֽן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַגִּבְעָה֮ |
|
hag·giḇ·‘āh
|
| Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִי֒ |
|
haš·šê·nî
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיַּשְׁחִיתוּ֩ |
|
way·yaš·ḥî·ṯū
|
| and destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| בִבְנֵ֨י |
|
ḇiḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׁמֹנַ֨ת |
|
šə·mō·naṯ
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שֹׁ֥לְפֵי |
|
šō·lə·p̄ê
|
| drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיִּפְּלוּ֙ |
|
way·yip·pə·lū
|
| And there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מִבִּנְיָמִ֔ן |
|
mib·bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| שְׁמֹנָֽה־ |
|
šə·mō·nāh-
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |