| (Psalm 4:7) |
| נָתַ֣תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| have put |
| H5414 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֣ה |
| śim·ḥāh |
| gladness |
| H8057 |
| Noun |
| בְלִבִּ֑י |
| ḇə·lib·bî |
| in my heart |
| H3820 |
| Noun |
| מֵעֵ֬ת |
| mê·‘êṯ |
| more than in the time |
| H6256 |
| Noun |
| דְּגָנָ֖ם |
| də·ḡā·nām |
| [that] their grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְתִֽירוֹשָׁ֣ם |
| wə·ṯî·rō·wō·šām |
| and their wine |
| H8492 |
| Noun |
| רָֽבּוּ |
| rāb·bū |
| increased |
| H7231 |
| Verb |
| (Psalm 16:11) |
| תּֽוֹדִיעֵנִי֮ |
| tō·w·ḏî·‘ê·nî |
| will show me |
| H3045 |
| Verb |
| אֹ֤רַח |
| ’ō·raḥ |
| the path |
| H734 |
| Noun |
| חַ֫יִּ֥ים |
| ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| שֹׂ֣בַע |
| śō·ḇa‘ |
| [is] fullness |
| H7648 |
| Noun |
| שְׂ֭מָחוֹת |
| mā·ḥō·wṯ |
| of joy |
| H8057 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנֶ֑יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| נְעִמ֖וֹת |
| nə·‘i·mō·wṯ |
| [there are] pleasures |
| H5273 |
| Adj |
| בִּימִינְךָ֣ |
| bî·mî·nə·ḵā |
| In Your right |
| H3225 |
| Noun |
| נֶֽצַח |
| ne·ṣaḥ |
| forevermore |
| H5331 |
| Noun |
| (Psalm 21:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| תְשִׁיתֵ֣הוּ |
| ṯə·šî·ṯê·hū |
| you have made him |
| H7896 |
| Verb |
| בְרָכ֣וֹת |
| ḇə·rā·ḵō·wṯ |
| most blessed |
| H1293 |
| Noun |
| לָעַ֑ד |
| lā·‘aḏ |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| תְּחַדֵּ֥הוּ |
| tə·ḥad·dê·hū |
| you have made |
| H2302 |
| Verb |
| בְ֝שִׂמְחָ֗ה |
| ḇə·śim·ḥāh, |
| with gladness |
| H8057 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| פָּנֶֽיךָ |
| pā·ne·ḵā |
| Your countenance |
| H6440 |
| Noun |
| (Psalm 30:11) |
| הָפַ֣כְתָּ |
| hā·p̄aḵ·tā |
| have turned |
| H2015 |
| Verb |
| מִסְפְּדִי֮ |
| mis·pə·ḏî |
| for me my mourning |
| H4553 |
| Noun |
| לְמָח֪וֹל |
| lə·mā·ḥō·wl |
| into dancing |
| H4234 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| פִּתַּ֥חְתָּ |
| pit·taḥ·tā |
| you have put off |
| H6605 |
| Verb |
| שַׂקִּ֑י |
| śaq·qî |
| my sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי |
| wat·tə·’az·zə·rê·nî |
| and girded me |
| H247 |
| Verb |
| שִׂמְחָֽה |
| śim·ḥāh. |
| with gladness |
| H8057 |
| Noun |
| (Psalm 43:4) |
| וְאָב֤וֹאָה ׀ |
| wə·’ā·ḇō·w·’āh |
| Then will I go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִזְבַּ֬ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵל֮ |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| שִׂמְחַ֪ת |
| śim·ḥaṯ |
| my exceedingly |
| H8057 |
| Noun |
| גִּ֫ילִ֥י |
| gî·lî |
| joy |
| H1524 |
| Noun |
| וְאוֹדְךָ֥ |
| wə·’ō·wḏ·ḵā |
| and will I praise |
| H3034 |
| Verb |
| בְכִנּ֗וֹר |
| ḇə·ḵin·nō·wr |
| on the harp you |
| H3658 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Psalm 51:8) |
| תַּ֭שְׁמִיעֵנִי |
| taš·mî·‘ê·nî |
| Make me to hear |
| H8085 |
| Verb |
| שָׂשׂ֣וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֑ה |
| wə·śim·ḥāh; |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| תָּ֝גֵ֗לְנָה |
| tā·ḡê·lə·nāh |
| may rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| עֲצָמ֥וֹת |
| ‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| [that] the bones |
| H6106 |
| Noun |
| דִּכִּֽיתָ |
| dik·kî·ṯā |
| [which] You have broken |
| H1794 |
| Verb |
| (Psalm 68:3) |
| וְֽצַדִּיקִ֗ים |
| wə·ṣad·dî·qîm |
| But let the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| יִשְׂמְח֣וּ |
| yiś·mə·ḥū |
| be glad |
| H8055 |
| Verb |
| יַֽ֭עַלְצוּ |
| ya·‘al·ṣū |
| let them rejoice |
| H5970 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָשִׂ֥ישׂוּ |
| wə·yā·śî·śū |
| and rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| בְשִׂמְחָֽה |
| ḇə·śim·ḥāh. |
| with gladness |
| H8057 |
| Noun |
| (Psalm 106:5) |
| לִרְא֤וֹת ׀ |
| lir·’ō·wṯ |
| That I may see |
| H7200 |
| Verb |
| בְּט֘וֹבַ֤ת |
| bə·ṭō·w·ḇaṯ |
| the good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּחִירֶ֗יךָ |
| bə·ḥî·re·ḵā |
| of Your chosen |
| H972 |
| Noun |
| לִ֭שְׂמֹחַ |
| liś·mō·aḥ |
| that I may rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּשִׂמְחַ֣ת |
| bə·śim·ḥaṯ |
| in the gladness |
| H8057 |
| Noun |
| גּוֹיֶ֑ךָ |
| gō·w·ye·ḵā |
| of Your nation |
| H1471 |
| Noun |
| לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל |
| lə·hiṯ·hal·lêl |
| that I may glory |
| H1984 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| נַחֲלָתֶֽךָ |
| na·ḥă·lā·ṯe·ḵā |
| Your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Psalm 137:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֨ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְֽׁאֵל֪וּנוּ |
| šə·’ê·lū·nū |
| required |
| H7592 |
| Verb |
| שׁוֹבֵ֡ינוּ |
| šō·w·ḇê·nū |
| they who carried us away captive |
| H7617 |
| Verb |
| דִּבְרֵי־ |
| diḇ·rê·ši- |
| of us a song |
| H1697 |
| Noun |
| שִׁ֭יר |
| r |
| .. .. .. |
| H7892 |
| Noun |
| וְתוֹלָלֵ֣ינוּ |
| wə·ṯō·w·lā·lê·nū |
| and they who wasted |
| H8437 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֑ה |
| śim·ḥāh; |
| [required of us] us mirth |
| H8057 |
| Noun |
| שִׁ֥ירוּ |
| šî·rū |
| [saying] Sing |
| H7891 |
| Verb |
| לָ֝֗נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מִשִּׁ֥יר |
| miš·šîr |
| of the songs |
| H7892 |
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| (Psalm 137:6) |
| תִּדְבַּ֥ק־ |
| tiḏ·baq- |
| cleave you |
| H1692 |
| Verb |
| לְשׁוֹנִ֨י ׀ |
| lə·šō·w·nî |
| let my tongue |
| H3956 |
| Noun |
| לְחִכִּי֮ |
| lə·ḥik·kî |
| to the roof |
| H2441 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֪א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי |
| ’ez·kə·rê·ḵî |
| do remember |
| H2142 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַ֭עֲלֶה |
| ’a·‘ă·leh |
| do I prefer |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַ֝֗ל |
| ‘al |
| Above |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| my chief |
| H7218 |
| Noun |
| שִׂמְחָתִֽי |
| śim·ḥā·ṯî. |
| joy |
| H8057 |
| Noun |