| הַשְּׂמֵחִ֥ים |
|
haś·śə·mê·ḥîm
|
| cheer up |
|
H8055
|
| Verb |
| אֱלֵי־ |
|
’ĕ·lê-
|
| exceedingly |
|
H413
|
| Prep |
| גִ֑יל |
|
ḡîl
|
| .. .. .. |
|
H1524
|
| Noun |
| יָ֝שִׂ֗ישׂוּ |
|
yā·śî·śū
|
| are glad |
|
H7797
|
| Verb |
| יִמְצְאוּ־ |
|
yim·ṣə·’ū-
|
| they can find |
|
H4672
|
| Verb |
| קָֽבֶר |
|
qā·ḇer
|
| the engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| יִ֭שְׂאוּ |
|
yiś·’ū
|
| They take |
|
H5375
|
| Verb |
| כְּתֹ֣ף |
|
kə·ṯōp̄
|
| to the timbrel |
|
H8596
|
| Noun |
| וְכִנּ֑וֹר |
|
wə·ḵin·nō·wr
|
| and harp |
|
H3658
|
| Noun |
| וְ֝יִשְׂמְח֗וּ |
|
wə·yiś·mə·ḥū,
|
| and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| עוּגָֽב |
|
‘ū·ḡāḇ
|
| of the pipe |
|
H5748
|
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| The righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְיִשְׂמָ֑חוּ |
|
wə·yiś·mā·ḥū;
|
| and [it] and are glad |
|
H8055
|
| Verb |
| וְ֝נָקִ֗י |
|
wə·nā·qî
|
| and the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| יִלְעַג־ |
|
yil·‘aḡ-
|
| laugh them to scorn |
|
H3932
|
| Verb |
| אֶ֭שְׂמַח |
|
’eś·maḥ
|
| I rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| חֵילִ֑י |
|
ḥê·lî
|
| my wealth |
|
H2428
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And because |
|
H3588
|
| Conj |
| כַ֝בִּ֗יר |
|
ḵab·bîr
|
| much |
|
H3524
|
| Adj |
| מָצְאָ֥ה |
|
mā·ṣə·’āh
|
| had gotten |
|
H4672
|
| Verb |
| יָדִֽי |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֶ֭שְׂמַח |
|
’eś·maḥ
|
| I rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בְּפִ֣יד |
|
bə·p̄îḏ
|
| at the extinction |
|
H6365
|
| Noun |
| מְשַׂנְאִ֑י |
|
mə·śan·’î
|
| of my enemy me |
|
H8130
|
| Verb |
| וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי |
|
wə·hiṯ·‘ō·rar·tî
|
| or lifted up myself |
|
H5782
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| מְצָ֥אוֹ |
|
mə·ṣā·’ōw
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |