| שָׁמְעָ֬ה |
|
šā·mə·‘āh
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ |
|
wat·tiś·maḥ
|
| and was glad |
|
H8055
|
| Verb |
| צִיּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וַ֭תָּגֵלְנָה |
|
wat·tā·ḡê·lə·nāh
|
| and rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| מִשְׁפָּטֶ֣יךָ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| of Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׂמְח֣וּ |
|
śim·ḥū
|
| Rejoice you |
|
H8055
|
| Verb |
| צַ֭דִּיקִים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| בַּֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְ֝הוֹד֗וּ |
|
wə·hō·w·ḏū
|
| and give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לְזֵ֣כֶר |
|
lə·zê·ḵer
|
| at the remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| וְיַ֤יִן ׀ |
|
wə·ya·yin
|
| And wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יְשַׂמַּ֬ח |
|
yə·śam·maḥ
|
| [that] makes glad |
|
H8055
|
| Verb |
| לְֽבַב־ |
|
lə·ḇaḇ-
|
| the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֱנ֗וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| of man |
|
H582
|
| Noun |
| לְהַצְהִ֣יל |
|
lə·haṣ·hîl
|
| to shine |
|
H6670
|
| Verb |
| פָּנִ֣ים |
|
pā·nîm
|
| [his] to make face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִשָּׁ֑מֶן |
|
miš·šā·men
|
| with oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְ֝לֶ֗חֶם |
|
wə·le·ḥem
|
| and bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְֽבַב־ |
|
lə·ḇaḇ-
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֱנ֥וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| of man |
|
H582
|
| Noun |
| יִסְעָֽד |
|
yis·‘āḏ
|
| [which] strengthens |
|
H5582
|
| Verb |
| יְהִ֤י |
|
yə·hî
|
| shall endure |
|
H1961
|
| Verb |
| כְב֣וֹד |
|
ḵə·ḇō·wḏ
|
| The glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֖ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּמַעֲשָֽׂיו |
|
bə·ma·‘ă·śāw
|
| in His works |
|
H4639
|
| Noun |
| יֶעֱרַ֣ב |
|
ye·‘ĕ·raḇ
|
| shall be sweet |
|
H6149
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| of |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׂיחִ֑י |
|
śî·ḥî
|
| My meditation |
|
H7879
|
| Noun |
| אָ֝נֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֶשְׂמַ֥ח |
|
’eś·maḥ
|
| will be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| בַּיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִֽ֭תְהַלְלוּ |
|
hiṯ·hal·lū
|
| Glory |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| name you |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשׁ֑וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִ֝שְׂמַ֗ח |
|
yiś·maḥ,
|
| of them rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לֵ֤ב ׀ |
|
lêḇ
|
| let the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֬י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| of those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׂמַ֣ח |
|
śā·maḥ
|
| was glad |
|
H8055
|
| Verb |
| מִצְרַ֣יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּצֵאתָ֑ם |
|
bə·ṣê·ṯām
|
| when they departed |
|
H3318
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָפַ֖ל |
|
nā·p̄al
|
| of them fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פַּחְדָּ֣ם |
|
paḥ·dām
|
| the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לִרְא֤וֹת ׀ |
|
lir·’ō·wṯ
|
| That I may see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּט֘וֹבַ֤ת |
|
bə·ṭō·w·ḇaṯ
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּחִירֶ֗יךָ |
|
bə·ḥî·re·ḵā
|
| of Your chosen |
|
H972
|
| Noun |
| לִ֭שְׂמֹחַ |
|
liś·mō·aḥ
|
| that I may rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בְּשִׂמְחַ֣ת |
|
bə·śim·ḥaṯ
|
| in the gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| גּוֹיֶ֑ךָ |
|
gō·w·ye·ḵā
|
| of Your nation |
|
H1471
|
| Noun |
| לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל |
|
lə·hiṯ·hal·lêl
|
| that I may glory |
|
H1984
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| נַחֲלָתֶֽךָ |
|
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā
|
| Your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וַיִּשְׂמְח֥וּ |
|
way·yiś·mə·ḥū
|
| Then are they glad |
|
H8055
|
| Verb |
| כִֽי־ |
|
ḵî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁתֹּ֑קוּ |
|
yiš·tō·qū
|
| they are quiet |
|
H8367
|
| Verb |
| וַ֝יַּנְחֵ֗ם |
|
way·yan·ḥêm
|
| so he brings them |
|
H5148
|
| Verb |
| מְח֥וֹז |
|
mə·ḥō·wz
|
| haven them |
|
H4231
|
| Noun |
| חֶפְצָֽם |
|
ḥep̄·ṣām
|
| to their desired |
|
H2656
|
| Noun |
| יִרְא֣וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| יְשָׁרִ֣ים |
|
yə·šā·rîm
|
| The righteous |
|
H3477
|
| Adj |
| וְיִשְׂמָ֑חוּ |
|
wə·yiś·mā·ḥū;
|
| and [it] and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֝וְלָ֗ה |
|
‘aw·lāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| קָ֣פְצָה |
|
qā·p̄ə·ṣāh
|
| shall stop her |
|
H7092
|
| Verb |
| פִּֽיהָ |
|
pî·hā
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְקַֽלְלוּ־ |
|
yə·qal·lū-
|
| Let them curse |
|
H7043
|
| Verb |
| הֵמָּה֮ |
|
hêm·māh
|
| Let them |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאַתָּ֪ה |
|
wə·’at·tāh
|
| but You |
|
H859
|
| Pro |
| תְבָ֫רֵ֥ךְ |
|
ṯə·ḇā·rêḵ
|
| bless |
|
H1288
|
| Verb |
| קָ֤מוּ ׀ |
|
qā·mū
|
| When they arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּבֹ֗שׁוּ |
|
way·yê·ḇō·šū
|
| but let them be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְֽעַבְדְּךָ֥ |
|
wə·‘aḇ·də·ḵā
|
| let Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יִשְׂמָֽח |
|
yiś·māḥ.
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| הַ֭יּוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| has made |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [which] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָגִ֖ילָה |
|
nā·ḡî·lāh
|
| we will rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| וְנִשְׂמְחָ֣ה |
|
wə·niś·mə·ḥāh
|
| and be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| יְ֭רֵאֶיךָ |
|
yə·rê·’e·ḵā
|
| may those who fear you |
|
H3373
|
| Adj |
| יִרְא֣וּנִי |
|
yir·’ū·nî
|
| when they see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְיִשְׂמָ֑חוּ |
|
wə·yiś·mā·ḥū;
|
| also be glad in me |
|
H8055
|
| Verb |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| לִדְבָרְךָ֣ |
|
liḏ·ḇā·rə·ḵā
|
| in Your word |
|
H1697
|
| Noun |
| יִחָֽלְתִּי |
|
yi·ḥā·lə·tî
|
| I have hoped |
|
H3176
|
| Verb |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲל֗וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| of degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׂ֭מַחְתִּי |
|
maḥ·tî
|
| I was glad |
|
H8055
|
| Verb |
| בְּאֹמְרִ֣ים |
|
bə·’ō·mə·rîm
|
| when they said |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֵלֵֽךְ |
|
nê·lêḵ
|
| Let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| יִשְׂמַ֣ח |
|
yiś·maḥ
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Let Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעֹשָׂ֑יו |
|
bə·‘ō·śāw
|
| in his Maker |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| let the children |
|
H1121
|
| Noun |
| צִ֝יּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יָגִ֥ילוּ |
|
yā·ḡî·lū
|
| be joyful |
|
H1523
|
| Verb |
| בְמַלְכָּֽם |
|
ḇə·mal·kām
|
| in their King |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהִֽי־ |
|
yə·hî-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| מְקוֹרְךָ֥ |
|
mə·qō·wr·ḵā
|
| Let your fountain |
|
H4726
|
| Noun |
| בָר֑וּךְ |
|
ḇā·rūḵ
|
| be blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| וּ֝שְׂמַ֗ח |
|
ū·śə·maḥ,
|
| and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| מֵאֵ֥שֶׁת |
|
mê·’ê·šeṯ
|
| in the wife |
|
H802
|
| Noun |
| נְעוּרֶֽךָ |
|
nə·‘ū·re·ḵā
|
| of your youth |
|
H5271
|
| Noun |
| מִשְׁלֵ֗י |
|
miš·lê
|
| The proverbs |
|
H4912
|
| Noun |
| שְׁלֹ֫מֹ֥ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| חָ֭כָם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יְשַׂמַּח־ |
|
yə·śam·maḥ-
|
| makes a glad |
|
H8055
|
| Verb |
| וּבֵ֥ן |
|
ū·ḇên
|
| but son |
|
H1121
|
| Noun |
| כְּ֝סִ֗יל |
|
kə·sîl
|
| a foolish |
|
H3684
|
| Noun |
| תּוּגַ֥ת |
|
tū·ḡaṯ
|
| [is] the heaviness |
|
H8424
|
| Noun |
| אִמּֽוֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| דְּאָגָ֣ה |
|
də·’ā·ḡāh
|
| Heaviness |
|
H1674
|
| Noun |
| בְלֶב־ |
|
ḇə·leḇ-
|
| in the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of man |
|
H376
|
| Noun |
| יַשְׁחֶ֑נָּה |
|
yaš·ḥen·nāh
|
| makes it stoop |
|
H7812
|
| Verb |
| וְדָבָ֖ר |
|
wə·ḏā·ḇār
|
| a but word |
|
H1697
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| יְשַׂמְּחֶֽנָּה |
|
yə·śam·mə·ḥen·nāh.
|
| makes it glad |
|
H8055
|
| Verb |
| אוֹר־ |
|
’ō·wr-
|
| The light |
|
H216
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֥ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יִשְׂמָ֑ח |
|
yiś·māḥ;
|
| rejoices |
|
H8055
|
| Verb |
| וְנֵ֖ר |
|
wə·nêr
|
| but the lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִדְעָֽךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| shall be put out |
|
H1846
|
| Verb |
| בֵּ֣ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| חָ֭כָם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| יְשַׂמַּח־ |
|
yə·śam·maḥ-
|
| makes a glad |
|
H8055
|
| Verb |
| וּכְסִ֥יל |
|
ū·ḵə·sîl
|
| but a foolish |
|
H3684
|
| Noun |
| אָ֝דָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| בּוֹזֶ֥ה |
|
bō·w·zeh
|
| despises |
|
H959
|
| Verb |
| אִמּֽוֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |