מְֽאוֹר־ |
mə·’ō·wr-
|
The light |
H3974
|
Noun |
עֵ֭ינַיִם |
‘ê·na·yim
|
of the eyes |
H5869
|
Noun |
יְשַׂמַּֽח־ |
yə·śam·maḥ-
|
rejoices |
H8055
|
Verb |
לֵ֑ב |
lêḇ
|
the heart |
H3820
|
Noun |
שְׁמוּעָ֥ה |
šə·mū·‘āh
|
a report |
H8052
|
Noun |
ט֝וֹבָ֗ה |
ṭō·w·ḇāh
|
good |
H2896
|
Adj |
תְּדַשֶּׁן־ |
tə·ḏaš·šen-
|
fat |
H1878
|
Verb |
עָֽצֶם |
‘ā·ṣem
|
makes the bones |
H6106
|
Noun |
יֹלֵ֣ד |
yō·lêḏ
|
he who begets |
H3205
|
Verb |
כְּ֭סִיל |
kə·sîl
|
a fool |
H3684
|
Noun |
לְת֣וּגָה |
lə·ṯū·ḡāh
|
[doeth it] to his sorrow |
H8424
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִ֝שְׂמַ֗ח |
yiś·maḥ,
|
do joy |
H8055
|
Verb |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî
|
the father |
H1
|
Noun |
נָבָֽל |
nā·ḇāl
|
of a fool |
H5036
|
Adj |
בְּ֭נִי |
bə·nî
|
My son |
H1121
|
Noun |
חָכַ֣ם |
ḥā·ḵam
|
be wise |
H2449
|
Verb |
לִבֶּ֑ךָ |
lib·be·ḵā
|
your heart |
H3820
|
Noun |
יִשְׂמַ֖ח |
yiś·maḥ
|
shall rejoice |
H8055
|
Verb |
לִבִּ֣י |
lib·bî
|
my heart |
H3820
|
Noun |
גַם־ |
ḡam-
|
evening |
H1571
|
Adv |
(גִּ֣יל |
(gîl
|
shall greatly rejoice |
H1523
|
Verb |
(יָ֭גִיל |
(yā·ḡîl
|
shall greatly rejoice |
H1523
|
Verb |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî
|
The father |
H1
|
Noun |
צַדִּ֑יק |
ṣad·dîq
|
of the righteous |
H6662
|
Adj |
(וְיֹולֵ֥ד |
(wə·yō·w·lêḏ
|
he who begets |
H3205
|
Verb |
חָ֝כָ֗ם |
ḥā·ḵām
|
a wise |
H2450
|
Adj |
[וְיִשְׂמַח־ |
[wə·yiś·maḥ-
|
- |
H
|
|
(יִשְׂמַח־ |
(yiś·maḥ-
|
shall have joy |
H8055
|
Verb |
בּֽוֹ |
bōw.
|
[child] shall have joy |
H8055
|
Verb |
(גִּ֣יל |
(gîl
|
shall greatly rejoice |
H1523
|
Verb |
(יָ֭גִיל |
(yā·ḡîl
|
shall greatly rejoice |
H1523
|
Verb |
אֲבִ֣י |
’ă·ḇî
|
The father |
H1
|
Noun |
צַדִּ֑יק |
ṣad·dîq
|
of the righteous |
H6662
|
Adj |
(וְיֹולֵ֥ד |
(wə·yō·w·lêḏ
|
he who begets |
H3205
|
Verb |
חָ֝כָ֗ם |
ḥā·ḵām
|
a wise |
H2450
|
Adj |
[וְיִשְׂמַח־ |
[wə·yiś·maḥ-
|
- |
H
|
|
(יִשְׂמַח־ |
(yiś·maḥ-
|
shall have joy |
H8055
|
Verb |
בּֽוֹ |
bōw.
|
[child] shall have joy |
H8055
|
Verb |
יִֽשְׂמַח־ |
yiś·maḥ-
|
shall be glad |
H8055
|
Verb |
אָבִ֥יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
וְאִמֶּ֑ךָ |
wə·’im·me·ḵā
|
and your mother |
H517
|
Noun |
וְ֝תָגֵ֗ל |
wə·ṯā·ḡêl
|
and you shall rejoice |
H1523
|
Verb |
יֽוֹלַדְתֶּֽךָ |
yō·w·laḏ·te·ḵā
|
she that bore |
H3205
|
Verb |
בִּנְפֹ֣ל |
bin·p̄ōl
|
falls |
H5307
|
Verb |
[אֹויְבֶיךָ |
[’ō·wy·ḇe·ḵā
|
- |
H
|
|
(אֹֽ֭ויִבְךָ |
(’ō·w·yiḇ·ḵā
|
when your enemy |
H341
|
Noun |
תִּשְׂמָ֑ח |
tiś·māḥ;
|
do Rejoice |
H8055
|
Verb |
וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ |
ū·ḇik·kā·šə·lōw
|
when he stumbles |
H3782
|
Verb |
יָגֵ֥ל |
yā·ḡêl
|
do let be glad |
H1523
|
Verb |
לִבֶּֽךָ |
lib·be·ḵā
|
your heart |
H3820
|
Noun |
שֶׁ֣מֶן |
še·men
|
Ointment |
H8081
|
Noun |
וּ֭קְטֹרֶת |
ū·qə·ṭō·reṯ
|
and perfume |
H7004
|
Noun |
יְשַׂמַּֽח־ |
yə·śam·maḥ-
|
rejoice |
H8055
|
Verb |
לֵ֑ב |
lêḇ
|
the heart |
H3820
|
Noun |
וּמֶ֥תֶק |
ū·me·ṯeq
|
[doth] so the sweetness |
H4986
|
Noun |
רֵ֝עֵ֗הוּ |
rê·‘ê·hū
|
of a manfriend |
H7453
|
Noun |
מֵֽעֲצַת־ |
mê·‘ă·ṣaṯ-
|
counsel |
H6098
|
Noun |
נָֽפֶשׁ |
nā·p̄eš
|
by hearty |
H5315
|
Noun |
בִּרְב֣וֹת |
bir·ḇō·wṯ
|
are in authority |
H7235
|
Verb |
צַ֭דִּיקִים |
ṣad·dî·qîm
|
When the righteous |
H6662
|
Adj |
יִשְׂמַ֣ח |
yiś·maḥ
|
rejoice |
H8055
|
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וּבִמְשֹׁ֥ל |
ū·ḇim·šōl
|
but bears rule |
H4910
|
Verb |
רָ֝שָׁ֗ע |
rā·šā‘
|
when the wicked |
H7563
|
Adj |
יֵאָ֥נַֽח |
yê·’ā·naḥ
|
mourn |
H584
|
Verb |
עָֽם |
‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אִֽישׁ־ |
’îš-
|
whoever |
H376
|
Noun |
אֹהֵ֣ב |
’ō·hêḇ
|
loves |
H157
|
Verb |
חָ֭כְמָה |
ḥāḵ·māh
|
wisdom |
H2451
|
Noun |
יְשַׂמַּ֣ח |
yə·śam·maḥ
|
rejoices |
H8055
|
Verb |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וְרֹעֶ֥ה |
wə·rō·‘eh
|
but he who keeps company |
H7462
|
Verb |
ז֝וֹנ֗וֹת |
zō·w·nō·wṯ
|
with harlots |
H2181
|
Verb |
יְאַבֶּד־ |
yə·’ab·beḏ-
|
spends |
H6
|
Verb |
הֽוֹן |
hō·wn
|
[his] possessions |
H1952
|
Noun |
בְּפֶ֤שַֽׁע |
bə·p̄e·ša‘
|
By transgression |
H6588
|
Noun |
רָ֣ע |
rā‘
|
of an evil |
H7451
|
Adj |
מוֹקֵ֑שׁ |
mō·w·qêš
|
[there is] a snare |
H4170
|
Noun |
וְ֝צַדִּ֗יק |
wə·ṣad·dîq
|
but the righteous |
H6662
|
Adj |
יָר֥וּן |
yā·rūn
|
does sing |
H7442
|
Verb |
וְשָׂמֵֽחַ |
wə·śā·mê·aḥ.
|
and rejoice |
H8055
|
Verb |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl
|
and from any |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
after |
H834
|
Prt |
שָֽׁאֲל֣וּ |
šā·’ă·lū
|
desired |
H7592
|
Verb |
עֵינַ֔י |
‘ê·nay
|
my eyes |
H5869
|
Noun |
אָצַ֖לְתִּי |
’ā·ṣal·tî
|
do I kept |
H680
|
Verb |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
מָנַ֨עְתִּי |
mā·na‘·tî
|
do I withheld |
H4513
|
Verb |
לִבִּ֜י |
lib·bî
|
my heart |
H3820
|
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
from any |
H3605
|
Noun |
שִׂמְחָ֗ה |
śim·ḥāh
|
joy |
H8057
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
לִבִּ֤י |
lib·bî
|
my heart |
H3820
|
Noun |
שָׂמֵ֙חַ֙ |
śā·mê·aḥ
|
cheer up |
H8055
|
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
עֲמָלִ֔י |
‘ă·mā·lî
|
my labor |
H5999
|
Noun |
וְזֶֽה־ |
wə·zeh-
|
and this |
H2088
|
Pro |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
חֶלְקִ֖י |
ḥel·qî
|
my portion |
H2506
|
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
עֲמָלִֽי |
‘ă·mā·lî
|
my labor |
H5999
|
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ
|
[there is] good |
H2896
|
Adj |
לִשְׂמ֔וֹחַ |
liś·mō·w·aḥ,
|
to rejoice |
H8055
|
Verb |
וְלַעֲשׂ֥וֹת |
wə·la·‘ă·śō·wṯ
|
and to do |
H6213
|
Verb |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ
|
good |
H2896
|
Adj |
בְּחַיָּֽיו |
bə·ḥay·yāw
|
in his life |
H2416
|
Adj |
וְרָאִ֗יתִי |
wə·rā·’î·ṯî
|
that Why I perceive |
H7200
|
Verb |
אֵ֥ין |
’ên
|
nothing |
H369
|
Prt |
טוֹב֙ |
ṭō·wḇ
|
[there is] better |
H2896
|
Adj |
מֵאֲשֶׁ֨ר |
mê·’ă·šer
|
than that |
H834
|
Prt |
יִשְׂמַ֤ח |
yiś·maḥ
|
should rejoice |
H8055
|
Verb |
הָאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām
|
a man |
H120
|
Noun |
בְּֽמַעֲשָׂ֔יו |
bə·ma·‘ă·śāw
|
in his activities |
H4639
|
Noun |
חֶלְק֑וֹ |
ḥel·qōw
|
[is] his portion |
H2506
|
Noun |
יְבִיאֶ֙נּוּ֙ |
yə·ḇî·’en·nū
|
shall bring him |
H935
|
Verb |
לִרְא֔וֹת |
lir·’ō·wṯ
|
to see |
H7200
|
Verb |
בְּמֶ֖ה |
bə·meh
|
what shall be |
H4100
|
Pro |
שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
še·yih·yeh
|
will occur |
H1961
|
Verb |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
קֵ֣ץ |
qêṣ
|
[There is] end |
H7093
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
to all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
לְכֹ֤ל |
lə·ḵōl
|
to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָה֙ |
hā·yāh
|
have been |
H1961
|
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem
|
[even] before |
H6440
|
Noun |
גַּ֥ם |
gam
|
they also |
H1571
|
Adv |
הָאַחֲרוֹנִ֖ים |
hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
|
that come after |
H314
|
Adj |
יִשְׂמְחוּ־ |
yiś·mə·ḥū-
|
do rejoice |
H8055
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Surely |
H3588
|
Conj |
הֶ֖בֶל |
he·ḇel
|
[is] vanity |
H1892
|
Noun |
וְרַעְי֥וֹן |
wə·ra‘·yō·wn
|
and vexation |
H7475
|
Noun |
רֽוּחַ |
rū·aḥ
|
of spirit |
H7307
|
Noun |
כָּֽל־ |
kāl-
|
as for every |
H3605
|
Noun |
הָאָדָ֡ם |
hā·’ā·ḏām
|
man |
H120
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
to whom |
H834
|
Prt |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan-
|
has given |
H5414
|
Verb |
הָאֱלֹהִים֩ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
עֹ֨שֶׁר |
‘ō·šer
|
riches |
H6239
|
Noun |
וּנְכָסִ֜ים |
ū·nə·ḵā·sîm
|
and wealth |
H5233
|
Noun |
וְהִשְׁלִיט֨וֹ |
wə·hiš·lî·ṭōw
|
and has given him power |
H7980
|
Verb |
לֶאֱכֹ֤ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
מִמֶּ֙נּוּ֙ |
mim·men·nū
|
thereof |
H4480
|
Prep |
וְלָשֵׂ֣את |
wə·lā·śêṯ
|
and to take |
H5375
|
Verb |
חֶלְק֔וֹ |
ḥel·qōw
|
his portion |
H2506
|
Noun |
וְלִשְׂמֹ֖חַ |
wə·liś·mō·aḥ
|
and to rejoice |
H8055
|
Verb |
בַּעֲמָל֑וֹ |
ba·‘ă·mā·lōw
|
in his labor |
H5999
|
Noun |
מַתַּ֥ת |
mat·taṯ
|
[is] the gift |
H4991
|
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי |
wə·šib·baḥ·tî
|
Then commended |
H7623
|
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
הַשִּׂמְחָ֔ה |
haś·śim·ḥāh
|
mirth |
H8057
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
because |
H834
|
Prt |
אֵֽין־ |
’ên-
|
has no |
H369
|
Prt |
ט֤וֹב |
ṭō·wḇ
|
better |
H2896
|
Adj |
לָֽאָדָם֙ |
lā·’ā·ḏām
|
for a man |
H120
|
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
thing under |
H8478
|
Noun |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
haš·še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
לֶאֱכ֥וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וְלִשְׁתּ֖וֹת |
wə·liš·tō·wṯ
|
and to drink |
H8354
|
Verb |
וְלִשְׂמ֑וֹחַ |
wə·liś·mō·w·aḥ;
|
and to be merry |
H8055
|
Verb |
וְה֞וּא |
wə·hū
|
for that |
H1931
|
Pro |
יִלְוֶ֣נּוּ |
yil·wen·nū
|
shall abide |
H3867
|
Verb |
בַעֲמָל֗וֹ |
ḇa·‘ă·mā·lōw
|
by him in his toils |
H5999
|
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
חַיָּ֛יו |
ḥay·yāw
|
of his life |
H2416
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan-
|
gives |
H5414
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God him |
H430
|
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
לִשְׂחוֹק֙ |
liś·ḥō·wq
|
for enjoyment |
H7814
|
Noun |
עֹשִׂ֣ים |
‘ō·śîm
|
is made |
H6213
|
Verb |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem
|
A feast |
H3899
|
Noun |
וְיַ֖יִן |
wə·ya·yin
|
and wine |
H3196
|
Noun |
יְשַׂמַּ֣ח |
yə·śam·maḥ
|
makes merry |
H8055
|
Verb |
חַיִּ֑ים |
ḥay·yîm
|
.. .. .. |
H2416
|
Adj |
וְהַכֶּ֖סֶף |
wə·hak·ke·sep̄
|
but money |
H3701
|
Noun |
יַעֲנֶ֥ה |
ya·‘ă·neh
|
answers |
H6030
|
Verb |
הַכֹּֽל |
hak·kōl
|
all |
H3605
|
Noun |
שָׁנִ֥ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
הַרְבֵּ֛ה |
har·bêh
|
many |
H7235
|
Verb |
יִחְיֶ֥ה |
yiḥ·yeh
|
live |
H2421
|
Verb |
הָאָדָ֖ם |
hā·’ā·ḏām
|
a man |
H120
|
Noun |
בְּכֻלָּ֣ם |
bə·ḵul·lām
|
in them all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂמָ֑ח |
yiś·māḥ;
|
rejoice |
H8055
|
Verb |
וְיִזְכֹּר֙ |
wə·yiz·kōr
|
and yet let him remember |
H2142
|
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
הַחֹ֔שֶׁךְ |
ha·ḥō·šeḵ
|
of darkness |
H2822
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
הַרְבֵּ֥ה |
har·bêh
|
many |
H7235
|
Verb |
יִהְי֖וּ |
yih·yū
|
they shall be |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
All |
H3605
|
Noun |
שֶׁבָּ֥א |
šeb·bā
|
that comes |
H935
|
Verb |
הָֽבֶל |
hā·ḇel
|
[is] vanity |
H1892
|
Noun |
שְׂמַ֧ח |
śə·maḥ
|
Rejoice |
H8055
|
Verb |
בָּח֣וּר |
bā·ḥūr
|
O young man |
H970
|
Noun |
בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ |
bə·yal·ḏū·ṯe·ḵā
|
in your youth |
H3208
|
Noun |
וִֽיטִֽיבְךָ֤ |
wî·ṭî·ḇə·ḵā
|
cheer |
H3190
|
Verb |
לִבְּךָ֙ |
lib·bə·ḵā
|
let your heart you |
H3820
|
Noun |
בִּימֵ֣י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
בְחוּרוֹתֶ֔ךָ |
ḇə·ḥū·rō·w·ṯe·ḵā
|
of young |
H979
|
Noun |
וְהַלֵּךְ֙ |
wə·hal·lêḵ
|
and walk |
H1980
|
Verb |
בְּדַרְכֵ֣י |
bə·ḏar·ḵê
|
in the ways |
H1870
|
Noun |
לִבְּךָ֔ |
lib·bə·ḵā
|
of your heart |
H3820
|
Noun |
וּבְמַרְאֵ֖י |
ū·ḇə·mar·’ê
|
and in the sight |
H4758
|
Noun |
עֵינֶ֑יךָ |
‘ê·ne·ḵā
|
of your eyes |
H5869
|
Noun |
וְדָ֕ע |
wə·ḏā‘
|
but know you |
H3045
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
יְבִֽיאֲךָ֥ |
yə·ḇî·’ă·ḵā
|
will bring |
H935
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
[things] God you |
H430
|
Noun |
בַּמִּשְׁפָּֽט |
bam·miš·pāṭ
|
into judgment |
H4941
|
Noun |