| (Jeremiah 10:22) |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| שְׁמוּעָה֙ |
| šə·mū·‘āh |
| of the bruit |
| H8052 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָאָ֔ה |
| ḇā·’āh |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| וְרַ֥עַשׁ |
| wə·ra·‘aš |
| a and commotion |
| H7494 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| out of the north |
| H6828 |
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֧י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| מְע֥וֹן |
| mə·‘ō·wn |
| a den |
| H4583 |
| Noun |
| תַּנִּֽים |
| tan·nîm |
| of dragons |
| H8577 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:14) |
| שְׁמוּעָ֤ה |
| šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְצִ֖יר |
| wə·ṣîr |
| and an ambassador |
| H6735 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| שָׁל֑וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| is sent |
| H7971 |
| Verb |
| הִֽתְקַבְּצוּ֙ |
| hiṯ·qab·bə·ṣū |
| [saying] Gather you together |
| H6908 |
| Verb |
| וּבֹ֣אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| וְק֖וּמוּ |
| wə·qū·mū |
| and rise up |
| H6965 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָֽה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to the battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:23) |
| לְדַמֶּ֗שֶׂק |
| lə·ḏam·me·śeq |
| Concerning Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| בּ֤וֹשָֽׁה |
| bō·wō·šāh |
| is confounded |
| H954 |
| Verb |
| חֲמָת֙ |
| ḥă·māṯ |
| Hamath |
| H2574 |
| Noun |
| וְאַרְפָּ֔ד |
| wə·’ar·pāḏ |
| and Arpad |
| H774 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁמֻעָ֥ה |
| šə·mu·‘āh |
| news |
| H8052 |
| Noun |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| for they have heard |
| H8085 |
| Verb |
| נָמֹ֑גוּ |
| nā·mō·ḡū |
| they are fainthearted |
| H4127 |
| Verb |
| בַּיָּ֣ם |
| bay·yām |
| by the sea |
| H3220 |
| Noun |
| דְּאָגָ֔ה |
| də·’ā·ḡāh |
| [there is] sorrow |
| H1674 |
| Noun |
| הַשְׁקֵ֖ט |
| haš·qêṭ |
| be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכָֽל |
| yū·ḵāl |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:46) |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| and lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֵרַ֤ךְ |
| yê·raḵ |
| faint |
| H7401 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְתִֽירְא֔וּ |
| wə·ṯî·rə·’ū |
| and you fear |
| H3372 |
| Verb |
| בַּשְּׁמוּעָ֖ה |
| baš·šə·mū·‘āh |
| at the report |
| H8052 |
| Noun |
| הַנִּשְׁמַ֣עַת |
| han·niš·ma·‘aṯ |
| that shall be heard |
| H8085 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּבָ֧א |
| ū·ḇā |
| and shall both come |
| H935 |
| Verb |
| בַשָּׁנָ֣ה |
| ḇaš·šā·nāh |
| [one] year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֗ה |
| haš·šə·mū·‘āh, |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְאַחֲרָ֤יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| בַּשָּׁנָה֙ |
| baš·šā·nāh |
| in another year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֔ה |
| haš·šə·mū·‘āh, |
| [shall come] a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְחָמָ֣ס |
| wə·ḥā·mās |
| and violence |
| H2555 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֖ל |
| ū·mō·šêl |
| and ruler |
| H4910 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֵֽׁל |
| mō·šêl |
| ruler |
| H4910 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:46) |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| and lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֵרַ֤ךְ |
| yê·raḵ |
| faint |
| H7401 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְתִֽירְא֔וּ |
| wə·ṯî·rə·’ū |
| and you fear |
| H3372 |
| Verb |
| בַּשְּׁמוּעָ֖ה |
| baš·šə·mū·‘āh |
| at the report |
| H8052 |
| Noun |
| הַנִּשְׁמַ֣עַת |
| han·niš·ma·‘aṯ |
| that shall be heard |
| H8085 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּבָ֧א |
| ū·ḇā |
| and shall both come |
| H935 |
| Verb |
| בַשָּׁנָ֣ה |
| ḇaš·šā·nāh |
| [one] year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֗ה |
| haš·šə·mū·‘āh, |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְאַחֲרָ֤יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| בַּשָּׁנָה֙ |
| baš·šā·nāh |
| in another year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֔ה |
| haš·šə·mū·‘āh, |
| [shall come] a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְחָמָ֣ס |
| wə·ḥā·mās |
| and violence |
| H2555 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֖ל |
| ū·mō·šêl |
| and ruler |
| H4910 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֵֽׁל |
| mō·šêl |
| ruler |
| H4910 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:46) |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| and lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֵרַ֤ךְ |
| yê·raḵ |
| faint |
| H7401 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְתִֽירְא֔וּ |
| wə·ṯî·rə·’ū |
| and you fear |
| H3372 |
| Verb |
| בַּשְּׁמוּעָ֖ה |
| baš·šə·mū·‘āh |
| at the report |
| H8052 |
| Noun |
| הַנִּשְׁמַ֣עַת |
| han·niš·ma·‘aṯ |
| that shall be heard |
| H8085 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּבָ֧א |
| ū·ḇā |
| and shall both come |
| H935 |
| Verb |
| בַשָּׁנָ֣ה |
| ḇaš·šā·nāh |
| [one] year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֗ה |
| haš·šə·mū·‘āh, |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְאַחֲרָ֤יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| בַּשָּׁנָה֙ |
| baš·šā·nāh |
| in another year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁמוּעָ֔ה |
| haš·šə·mū·‘āh, |
| [shall come] a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| וְחָמָ֣ס |
| wə·ḥā·mās |
| and violence |
| H2555 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמֹשֵׁ֖ל |
| ū·mō·šêl |
| and ruler |
| H4910 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֵֽׁל |
| mō·šêl |
| ruler |
| H4910 |
| Verb |