| (Deuteronomy 9:25) |
| וָֽאֶתְנַפַּ֞ל |
| wā·’eṯ·nap·pal |
| and Thus I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| הַלַּ֖יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הִתְנַפָּ֑לְתִּי |
| hiṯ·nap·pā·lə·tî |
| I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [at the first] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֥יד |
| lə·haš·mîḏ |
| he would destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 12:30) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| self that |
| H6435 |
| Conj |
| תִּנָּקֵשׁ֙ |
| tin·nā·qêš |
| you be not snared |
| H5367 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֔ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| by following them |
| H310 |
| Adv |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| הִשָּׁמְדָ֣ם |
| hiš·šā·mə·ḏām |
| they are destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּפֶן־ |
| ū·p̄en- |
| and that |
| H6435 |
| Conj |
| תִּדְרֹ֨שׁ |
| tiḏ·rōš |
| you inquire |
| H1875 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם |
| lê·lō·hê·hem |
| not after their gods |
| H430 |
| Noun |
| לֵאמֹ֨ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵיכָ֨ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יַעַבְד֜וּ |
| ya·‘aḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֤ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| did these |
| H428 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶעֱשֶׂה־ |
| wə·’e·‘ĕ·śeh- |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| even so |
| H3651 |
| Adj |
| גַּם־ |
| gam- |
| likewise |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| (Deuteronomy 28:20) |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| shall send |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּ֠ךָ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּאֵרָ֤ה |
| ham·mə·’ê·rāh |
| on you cursing |
| H3994 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּהוּמָה֙ |
| ham·mə·hū·māh |
| vexation |
| H4103 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּגְעֶ֔רֶת |
| ham·miḡ·‘e·reṯ |
| rebuke |
| H4045 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁלַ֥ח |
| miš·laḥ |
| that you set |
| H4916 |
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to for |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֑ה |
| ta·‘ă·śeh |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ |
| hiš·šā·meḏ·ḵā |
| you be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲבָדְךָ֙ |
| ’ă·ḇā·ḏə·ḵā |
| you perish |
| H6 |
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִפְּנֵ֛י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| of the wickedness |
| H7455 |
| Noun |
| מַֽעֲלָלֶ֖יךָ |
| ma·‘ă·lā·le·ḵā |
| of your deeds |
| H4611 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| עֲזַבְתָּֽנִי |
| ‘ă·zaḇ·tā·nî |
| you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:24) |
| יִתֵּ֧ן |
| yit·tên |
| shall make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְטַ֥ר |
| mə·ṭar |
| the rain |
| H4306 |
| Noun |
| אַרְצְךָ֖ |
| ’ar·ṣə·ḵā |
| of your land |
| H776 |
| Noun |
| אָבָ֣ק |
| ’ā·ḇāq |
| powder |
| H80 |
| Noun |
| וְעָפָ֑ר |
| wə·‘ā·p̄ār |
| and dust |
| H6083 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| יֵרֵ֣ד |
| yê·rêḏ |
| shall it come down |
| H3381 |
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּׁמְדָֽךְ |
| hiš·šā·mə·ḏāḵ. |
| you be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:45) |
| וּבָ֨אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְּלָל֣וֹת |
| haq·qə·lā·lō·wṯ |
| curses |
| H7045 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּרְדָפ֙וּךָ֙ |
| ū·rə·ḏā·p̄ū·ḵā |
| you and shall pursue |
| H7291 |
| Verb |
| וְהִשִּׂיג֔וּךָ |
| wə·hiś·śî·ḡū·ḵā |
| you and overtake you |
| H5381 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ |
| hiš·šā·mə·ḏāḵ; |
| you be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֛ר |
| liš·mōr |
| by keeping |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֥יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֖יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּֽךְ |
| ṣiw·wāḵ |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:48) |
| וְעָבַדְתָּ֣ |
| wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
| Therefore shall you serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֶ֗יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ |
| yə·šal·lə·ḥen·nū |
| shall send |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּרָעָ֧ב |
| bə·rā·‘āḇ |
| in hunger |
| H7458 |
| Noun |
| וּבְצָמָ֛א |
| ū·ḇə·ṣā·mā |
| and in thirst |
| H6772 |
| Noun |
| וּבְעֵירֹ֖ם |
| ū·ḇə·‘ê·rōm |
| and in nakedness |
| H5903 |
| Adj |
| וּבְחֹ֣סֶר |
| ū·ḇə·ḥō·ser |
| and in want |
| H2640 |
| Noun |
| כֹּ֑ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְנָתַ֞ן |
| wə·nā·ṯan |
| [things] and he shall put |
| H5414 |
| Verb |
| עֹ֤ל |
| ‘ōl |
| a yoke |
| H5923 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַוָּארֶ֔ךָ |
| ṣaw·wā·re·ḵā |
| your neck |
| H6677 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשְׁמִיד֖וֹ |
| hiš·mî·ḏōw |
| he has destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֹתָֽךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 28:51) |
| וְ֠אָכַל |
| wə·’ā·ḵal |
| And he shall eat |
| H398 |
| Verb |
| פְּרִ֨י |
| pə·rî |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| בְהֶמְתְּךָ֥ |
| ḇə·hem·tə·ḵā |
| of your herd |
| H929 |
| Noun |
| וּפְרִֽי־ |
| ū·p̄ə·rî- |
| and the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| אַדְמָתְךָ֮ |
| ’aḏ·mā·ṯə·ḵā |
| of your land |
| H127 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּֽׁמְדָךְ֒ |
| hiš·šā·mə·ḏāḵ |
| you be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁאִ֜יר |
| yaš·’îr |
| do [also] leave |
| H7604 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| דָּגָן֙ |
| dā·ḡān |
| [either] you grain |
| H1715 |
| Noun |
| תִּיר֣וֹשׁ |
| tî·rō·wōš |
| wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְיִצְהָ֔ר |
| wə·yiṣ·hār |
| or oil |
| H3323 |
| Noun |
| שְׁגַ֥ר |
| šə·ḡar |
| [or] the increase |
| H7698 |
| Noun |
| אֲלָפֶ֖יךָ |
| ’ă·lā·p̄e·ḵā |
| of your cows |
| H504 |
| Noun |
| וְעַשְׁתְּרֹ֣ת |
| wə·‘aš·tə·rōṯ |
| or flocks |
| H6251 |
| Noun |
| צֹאנֶ֑ךָ |
| ṣō·ne·ḵā |
| of your sheep |
| H6629 |
| Noun |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַאֲבִיד֖וֹ |
| ha·’ă·ḇî·ḏōw |
| he has destroyed |
| H6 |
| Verb |
| אֹתָֽךְ |
| ’ō·ṯāḵ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 28:61) |
| גַּ֤ם |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חֳלִי֙ |
| ḥo·lî |
| sickness |
| H2483 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| מַכָּ֔ה |
| mak·kāh |
| plague |
| H4347 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כָת֔וּב |
| ḵā·ṯūḇ |
| [is] written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֖פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| in the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֣ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| יַעְלֵ֤ם |
| ya‘·lêm |
| will bring them |
| H5927 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּׁמְדָֽךְ |
| hiš·šā·mə·ḏāḵ. |
| you be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:63) |
| וְ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֨שׂ |
| śāś |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| [that] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֗ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| לְהֵיטִ֣יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| over you to do you good |
| H3190 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֮ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּלְהַרְבּ֣וֹת |
| ū·lə·har·bō·wṯ |
| and to multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יָשִׂ֤ישׂ |
| yā·śîś |
| will rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| לְהַאֲבִ֥יד |
| lə·ha·’ă·ḇîḏ |
| you to destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּלְהַשְׁמִ֣יד |
| ū·lə·haš·mîḏ |
| and destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְנִסַּחְתֶּם֙ |
| wə·nis·saḥ·tem |
| and you shall be plucked |
| H5255 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 31:3) |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| will go over |
| H5674 |
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַשְׁמִ֞יד |
| yaš·mîḏ |
| will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֥ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֛לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִלְּפָנֶ֖יךָ |
| mil·lə·p̄ā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתָּ֑ם |
| wî·riš·tām |
| and you shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| shall go over |
| H5674 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:4) |
| וְעָשָׂ֤ה |
| wə·‘ā·śāh |
| And shall do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֗ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְסִיח֥וֹן |
| lə·sî·ḥō·wn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| וּלְע֛וֹג |
| ū·lə·‘ō·wḡ |
| and to Og |
| H5747 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וּלְאַרְצָ֑ם |
| ū·lə·’ar·ṣām |
| and to the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁמִ֖יד |
| hiš·mîḏ |
| he destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 33:27) |
| מְעֹנָה֙ |
| mə·‘ō·nāh |
| [is thy] refuge |
| H4585 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵי |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
| qe·ḏem |
| The eternal |
| H6924 |
| Noun |
| וּמִתַּ֖חַת |
| ū·mit·ta·ḥaṯ |
| and underneath |
| H8478 |
| Noun |
| זְרֹעֹ֣ת |
| zə·rō·‘ōṯ |
| arms [are] |
| H2220 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| the everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| וַיְגָ֧רֶשׁ |
| way·ḡā·reš |
| and he shall thrust out |
| H1644 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֛יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיֵ֖ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| you and shall say |
| H559 |
| Verb |
| הַשְׁמֵֽד |
| haš·mêḏ. |
| Destroy |
| H8045 |
| Verb |
| (Joshua 7:12) |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָקוּם֙ |
| lā·qūm |
| stand |
| H6965 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| עֹ֗רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| [their] backs |
| H6203 |
| Noun |
| יִפְנוּ֙ |
| yip̄·nū |
| [but] turned |
| H6437 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| they were |
| H1961 |
| Verb |
| לְחֵ֑רֶם |
| lə·ḥê·rem |
| accursed |
| H2764 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִיף֙ |
| ’ō·w·sîp̄ |
| you any more |
| H3254 |
| Verb |
| לִֽהְי֣וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| will I be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| except |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁמִ֛ידוּ |
| ṯaš·mî·ḏū |
| destroy |
| H8045 |
| Verb |
| הַחֵ֖רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the accursed |
| H2764 |
| Noun |
| מִֽקִּרְבְּכֶֽם |
| miq·qir·bə·ḵem |
| from your midst |
| H7130 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֻכְל֜וּ |
| yuḵ·lū |
| do could |
| H3201 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| Therefore the children |
| H1121 |
| Noun |
| (Joshua 9:24) |
| וַיַּעֲנ֨וּ |
| way·ya·‘ă·nū |
| And they answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| Because it was certainly |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֤ד |
| hug·gaḏ |
| told |
| H5046 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדּ֔וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּלְהַשְׁמִ֛יד |
| ū·lə·haš·mîḏ |
| and to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֑ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| וַנִּירָ֨א |
| wan·nî·rā |
| and afraid you |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֤ד |
| mə·’ōḏ |
| therefore we were very |
| H3966 |
| Adj |
| לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ |
| lə·nap̄·šō·ṯê·nū |
| for our lives |
| H5315 |
| Noun |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| because of you |
| H6440 |
| Noun |
| וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה |
| wan·na·‘ă·śêh |
| and have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Joshua 11:14) |
| וְ֠כֹל |
| wə·ḵōl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁלַ֞ל |
| šə·lal |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| הֶעָרִ֤ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| וְהַבְּהֵמָ֔ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| and the livestock |
| H929 |
| Noun |
| בָּזְז֥וּ |
| bā·zə·zū |
| took for a prey |
| H962 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רַ֣ק |
| raq |
| but |
| H7535 |
| Adv |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֞ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| הִכּ֣וּ |
| hik·kū |
| they struck |
| H5221 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשְׁמִדָם֙ |
| hiš·mi·ḏām |
| they had destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאִ֖ירוּ |
| hiš·’î·rū |
| left |
| H7604 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| נְשָׁמָֽה |
| nə·šā·māh |
| refresh selves |
| H5314 |
| Verb |
| (Joshua 11:20) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיְתָ֡ה |
| hā·yə·ṯāh |
| it was |
| H1961 |
| Verb |
| לְחַזֵּ֣ק |
| lə·ḥaz·zêq |
| to harden |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּם֩ |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| לִקְרַ֨את |
| liq·raṯ |
| that they should come against |
| H7125 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֤ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַֽחֲרִימָ֔ם |
| ha·ḥă·rî·mām |
| he might destroy |
| H2763 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| הֱיוֹת־ |
| hĕ·yō·wṯ- |
| do that they might have |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| תְּחִנָּ֑ה |
| tə·ḥin·nāh |
| favor |
| H8467 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַשְׁמִידָ֔ם |
| haš·mî·ḏām, |
| he might destroy them |
| H8045 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joshua 23:15) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| Therefore it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֤א |
| bā |
| to you have come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הַטּ֔וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [that] good you |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֛ר |
| dib·ber |
| promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| promised |
| H413 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יָבִ֨יא |
| yā·ḇî |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֗ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָרָ֔ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַשְׁמִיד֣וֹ |
| haš·mî·ḏōw |
| he has destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אוֹתְכֶ֗ם |
| ’ō·wṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֠עַל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֤ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| land |
| H127 |
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 24:8) |
| [וָאָבִאָה |
| [wā·’ā·ḇi·’āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָאָבִ֣יא |
| (wā·’ā·ḇî |
| I brought |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִי֙ |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁב֙ |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and they fought |
| H3898 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וָאֶתֵּ֨ן |
| wā·’et·tên |
| and I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּיֶדְכֶם֙ |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתִּֽירְשׁ֣וּ |
| wat·tî·rə·šū |
| that you might possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֔ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| וָאַשְׁמִידֵ֖ם |
| wā·’aš·mî·ḏêm |
| and I destroyed them |
| H8045 |
| Verb |
| מִפְּנֵיכֶֽם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Judges 21:16) |
| וַיֹּֽאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֥ה |
| na·‘ă·śeh |
| shall we do |
| H6213 |
| Verb |
| לַנּוֹתָרִ֖ים |
| lan·nō·w·ṯā·rîm |
| for those who are left |
| H3498 |
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
| lə·nā·šîm |
| for wives |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁמְדָ֥ה |
| niš·mə·ḏāh |
| are destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| מִבִּנְיָמִ֖ן |
| mib·bin·yā·min |
| out of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אִשָּֽׁה |
| ’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| (1 Samuel 24:21) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִשָּׁ֤בְעָה |
| hiš·šā·ḇə·‘āh |
| Swear |
| H7650 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַּֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| therefore to me by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| תַּכְרִ֥ית |
| taḵ·rîṯ |
| you will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעִ֖י |
| zar·‘î |
| my offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַֽחֲרָ֑י |
| ’a·ḥă·rāy |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| תַּשְׁמִ֥יד |
| taš·mîḏ |
| you will destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî |
| of out of my father |
| H1 |
| Noun |