| וְשֵׁ֨ם |
|
wə·šêm
|
| And the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַנָּהָ֤ר |
|
han·nā·hār
|
| river |
|
H5104
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁי֙ |
|
haš·šə·lî·šî
|
| of the third |
|
H7992
|
| Adj |
| חִדֶּ֔קֶל |
|
ḥid·de·qel
|
| [is] Hiddekel |
|
H2313
|
| Noun |
| הַֽהֹלֵ֖ךְ |
|
ha·hō·lêḵ
|
| goes |
|
H1980
|
| Verb |
| קִדְמַ֣ת |
|
qiḏ·maṯ
|
| toward the east |
|
H6926
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr;
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְהַנָּהָ֥ר |
|
wə·han·nā·hār
|
| And the river |
|
H5104
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִ֖י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| פְרָֽת |
|
p̄ə·rāṯ
|
| the Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| Out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֖וא |
|
ha·hi·w
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr;
|
| Asshur |
|
H804
|
| Noun |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
|
way·yi·ḇen
|
| and built |
|
H1129
|
| Verb |
| נִ֣ינְוֵ֔ה |
|
nî·nə·wêh
|
| Nineveh |
|
H5210
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רְחֹבֹ֥ת |
|
rə·ḥō·ḇōṯ
|
| Rehoboth |
|
H7344
|
| Noun |
| עִ֖יר |
|
‘îr
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּֽלַח |
|
kā·laḥ
|
| Calah |
|
H3625
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| The children |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| of Shem |
|
H8035
|
| Noun |
| עֵילָ֣ם |
|
‘ê·lām
|
| Elam |
|
H5867
|
| Noun |
| וְאַשּׁ֑וּר |
|
wə·’aš·šūr;
|
| and Asshur |
|
H804
|
| Noun |
| וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד |
|
wə·’ar·paḵ·šaḏ
|
| and Arphaxad |
|
H775
|
| Noun |
| וְל֥וּד |
|
wə·lūḏ
|
| and Lud |
|
H3865
|
| Noun |
| וַֽאֲרָֽם |
|
wa·’ă·rām
|
| and Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכְּנ֨וּ |
|
way·yiš·kə·nū
|
| And they dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| מֵֽחֲוִילָ֜ה |
|
mê·ḥă·wî·lāh
|
| from Havilah |
|
H2341
|
| Noun |
| שׁ֗וּר |
|
šūr
|
| Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בֹּאֲכָ֖ה |
|
bō·’ă·ḵāh
|
| as one goes |
|
H935
|
| Verb |
| אַשּׁ֑וּרָה |
|
’aš·šū·rāh;
|
| toward Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| defiance |
|
H6440
|
| Noun |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| against all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| נָפָֽל |
|
nā·p̄āl
|
| he settled |
|
H5307
|
| Verb |