| (Ezra 5:1) |
| וְהִתְנַבִּ֞י |
| wə·hiṯ·nab·bî |
| and prophesied |
| H5013 |
| Verb |
| חַגַּ֣י |
| ḥag·gay |
| Haggai |
| H2292 |
| Noun |
| [נְבִיאָה |
| [nə·ḇî·’āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְבִיָּ֗א |
| (nə·ḇî·yā |
| prophesied |
| H5013 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּזְכַרְיָ֤ה |
| ū·zə·ḵar·yāh |
| and Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| בַר־ |
| ḇar- |
| the son |
| H1247 |
| Noun |
| עִדּוֹא֙ |
| ‘id·dō·w |
| of Iddo |
| H5714 |
| Noun |
| [נְבִיאַיָּא |
| [nə·ḇî·’ay·yā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְבִיַּיָּ֔א |
| (nə·ḇî·yay·yā |
| prophesied |
| H5013 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5922 |
| Prep |
| יְה֣וּדָיֵ֔א |
| yə·hū·ḏā·yê |
| the Jews |
| H3062 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that [were] |
| H1768 |
| Prt |
| בִיה֖וּד |
| ḇî·hūḏ |
| in Judah |
| H3061 |
| Noun |
| וּבִירוּשְׁלֶ֑ם |
| ū·ḇî·rū·šə·lem |
| and Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| בְּשֻׁ֛ם |
| bə·šum |
| in the name |
| H8036 |
| Noun |
| אֱלָ֥הּ |
| ’ĕ·lāh |
| of the God |
| H426 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3479 |
| Noun |
| עֲלֵיהֽוֹן |
| ‘ă·lê·hō·wn |
| [even] to |
| H5922 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 5:4) |
| אֱדַ֥יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| כְּנֵ֖מָא |
| kə·nê·mā |
| we to them after this manner |
| H3660 |
| Adv |
| אֲמַ֣רְנָא |
| ’ă·mar·nā |
| said |
| H560 |
| Verb |
| לְּהֹ֑ם |
| lə·hōm |
| to |
| H |
| Prep |
| מַן־ |
| man- |
| What |
| H4479 |
| Int |
| אִנּוּן֙ |
| ’in·nūn |
| are |
| H581 |
| Pro |
| שְׁמָהָ֣ת |
| šə·mā·hāṯ |
| the names |
| H8036 |
| Noun |
| גֻּבְרַיָּ֔א |
| guḇ·ray·yā |
| of the men |
| H1400 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| דְנָ֥ה |
| ḏə·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| בִנְיָנָ֖א |
| ḇin·yā·nā |
| building |
| H1147 |
| Noun |
| בָּנַֽיִן |
| bā·na·yin |
| make |
| H1124 |
| Verb |
| (Ezra 5:10) |
| וְאַ֧ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H638 |
| Conj |
| שְׁמָהָתְהֹ֛ם |
| šə·mā·hā·ṯə·hōm |
| their names |
| H8036 |
| Noun |
| שְׁאֵ֥לְנָא |
| šə·’ê·lə·nā |
| We asked |
| H7593 |
| Verb |
| לְּהֹ֖ם |
| lə·hōm |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ |
| lə·hō·w·ḏā·‘ū·ṯāḵ |
| certify you |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֛י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| נִכְתֻּ֥ב |
| niḵ·tuḇ |
| we might write |
| H3790 |
| Verb |
| שֻׁם־ |
| šum- |
| the names |
| H8036 |
| Noun |
| גֻּבְרַיָּ֖א |
| guḇ·ray·yā |
| of the men |
| H1400 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that [were] |
| H1768 |
| Prt |
| בְרָאשֵׁיהֹֽם |
| ḇə·rā·šê·hōm |
| the chief |
| H7217 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 5:10) |
| וְאַ֧ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H638 |
| Conj |
| שְׁמָהָתְהֹ֛ם |
| šə·mā·hā·ṯə·hōm |
| their names |
| H8036 |
| Noun |
| שְׁאֵ֥לְנָא |
| šə·’ê·lə·nā |
| We asked |
| H7593 |
| Verb |
| לְּהֹ֖ם |
| lə·hōm |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ |
| lə·hō·w·ḏā·‘ū·ṯāḵ |
| certify you |
| H3046 |
| Verb |
| דִּ֛י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| נִכְתֻּ֥ב |
| niḵ·tuḇ |
| we might write |
| H3790 |
| Verb |
| שֻׁם־ |
| šum- |
| the names |
| H8036 |
| Noun |
| גֻּבְרַיָּ֖א |
| guḇ·ray·yā |
| of the men |
| H1400 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that [were] |
| H1768 |
| Prt |
| בְרָאשֵׁיהֹֽם |
| ḇə·rā·šê·hōm |
| the chief |
| H7217 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezra 5:14) |
| וְ֠אַף |
| wə·’ap̄ |
| And also |
| H638 |
| Conj |
| מָאנַיָּ֣א |
| mā·nay·yā |
| the vessels |
| H3984 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָא֮ |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| דַהֲבָ֣ה |
| ḏa·hă·ḇāh |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| וְכַסְפָּא֒ |
| wə·ḵas·pā |
| and silver |
| H3702 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| הַנְפֵּק֙ |
| han·pêq |
| took |
| H5312 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| הֵֽיכְלָא֙ |
| hê·ḵə·lā |
| the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִֽירוּשְׁלֶ֔ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| וְהֵיבֵ֣ל |
| wə·hê·ḇêl |
| and brought |
| H2987 |
| Verb |
| הִמּ֔וֹ |
| him·mōw |
| them |
| H1994 |
| Pro |
| לְהֵיכְלָ֖א |
| lə·hê·ḵə·lā |
| into the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָבֶ֑ל |
| ḇā·ḇel |
| Babylon |
| H895 |
| Noun |
| הַנְפֵּ֨ק |
| han·pêq |
| take |
| H5312 |
| Verb |
| הִמּ֜וֹ |
| him·mōw |
| those |
| H1994 |
| Pro |
| כּ֣וֹרֶשׁ |
| kō·w·reš |
| did Cyrus |
| H3567 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4481 |
| Prep |
| הֵֽיכְלָא֙ |
| hê·ḵə·lā |
| the temple |
| H1965 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| בָבֶ֔ל |
| ḇā·ḇel |
| Babylon |
| H895 |
| Noun |
| וִיהִ֙יבוּ֙ |
| wî·hî·ḇū |
| they were delivered [was] |
| H3052 |
| Verb |
| לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר |
| lə·šê·šə·baṣ·ṣar |
| Sheshbazzar |
| H8340 |
| Noun |
| שְׁמֵ֔הּ |
| šə·mêh, |
| [one] to whose name |
| H8036 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| whom |
| H1768 |
| Prt |
| פֶחָ֖ה |
| p̄e·ḥāh |
| governor |
| H6347 |
| Noun |
| שָׂמֵֽהּ |
| śā·mêh |
| he had made |
| H7761 |
| Verb |
| (Ezra 6:12) |
| וֵֽאלָהָ֞א |
| wê·lā·hā |
| and the God |
| H426 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| - |
| H1768 |
| Prt |
| שַׁכִּ֧ן |
| šak·kin |
| to dwell |
| H7932 |
| Verb |
| שְׁמֵ֣הּ |
| šə·mêh |
| has caused His name |
| H8036 |
| Noun |
| תַּמָּ֗ה |
| tam·māh |
| there |
| H8536 |
| Adv |
| יְמַגַּ֞ר |
| yə·mag·gar |
| destroy |
| H4049 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
| me·leḵ |
| kings |
| H4430 |
| Noun |
| וְעַם֙ |
| wə·‘am |
| that people |
| H5972 |
| Noun |
| דִּ֣י ׀ |
| dî |
| - |
| H1768 |
| Prt |
| יִשְׁלַ֣ח |
| yiš·laḥ |
| shall put |
| H7972 |
| Verb |
| יְדֵ֗הּ |
| yə·ḏêh |
| to their hand |
| H3028 |
| Noun |
| לְהַשְׁנָיָ֛ה |
| lə·haš·nā·yāh |
| to change |
| H8133 |
| Verb |
| לְחַבָּלָ֛ה |
| lə·ḥab·bā·lāh |
| to destroy |
| H2255 |
| Verb |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1005 |
| Noun |
| אֱלָהָ֥א |
| ’ĕ·lā·hā |
| of God |
| H426 |
| Noun |
| דֵ֖ךְ |
| ḏêḵ |
| this |
| H1791 |
| Pro |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| בִירוּשְׁלֶ֑ם |
| ḇî·rū·šə·lem |
| in Jerusalem |
| H3390 |
| Noun |
| אֲנָ֤ה |
| ’ă·nāh |
| I [am] |
| H576 |
| Pro |
| דָרְיָ֙וֶשׁ֙ |
| ḏā·rə·yā·weš |
| Darius |
| H1868 |
| Noun |
| שָׂ֣מֶת |
| śā·meṯ |
| have made |
| H7761 |
| Verb |
| טְעֵ֔ם |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| אָסְפַּ֖רְנָא |
| ’ā·sə·par·nā |
| with speed |
| H629 |
| Adv |
| יִתְעֲבִֽד |
| yiṯ·‘ă·ḇiḏ |
| let it be done |
| H5648 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |