| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| בַהֶ֥בֶל |
|
ḇa·he·ḇel
|
| in futility |
|
H1892
|
| Noun |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| for it comes |
|
H935
|
| Verb |
| וּבַחֹ֣שֶׁךְ |
|
ū·ḇa·ḥō·šeḵ
|
| and in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יֵלֵ֑ךְ |
|
yê·lêḵ
|
| departs |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבַחֹ֖שֶׁךְ |
|
ū·ḇa·ḥō·šeḵ
|
| and with darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| שְׁמ֥וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְכֻסֶּֽה |
|
yə·ḵus·seh
|
| shall be covered |
|
H3680
|
| Verb |
| שֶּֽׁהָיָ֗ה |
|
še·hā·yāh
|
| that has been |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּבָר֙ |
|
kə·ḇār
|
| already |
|
H3528
|
| Adv |
| נִקְרָ֣א |
|
niq·rā
|
| is named |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw,
|
| .. .. .. |
|
H8034
|
| Noun |
| וְנוֹדָ֖ע |
|
wə·nō·w·ḏā‘
|
| that it is known |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| [is] man |
|
H120
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יוּכַ֣ל |
|
yū·ḵal
|
| may |
|
H3201
|
| Verb |
| לָדִ֔ין |
|
lā·ḏîn
|
| he contend |
|
H1777
|
| Verb |
| [שֶׁהַתְקִיף |
|
[še·haṯ·qîp̄
|
| - |
|
H
|
|
| (שֶׁתַּקִּ֖יף |
|
(šet·taq·qîp̄
|
| prevail |
|
H8630
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| A good name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִשֶּׁ֣מֶן |
|
miš·še·men
|
| ointment |
|
H8081
|
| Noun |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| than precious |
|
H2896
|
| Adj |
| וְי֣וֹם |
|
wə·yō·wm
|
| and the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמָּ֔וֶת |
|
ham·mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| מִיּ֖וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| than the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִוָּלְדֽוֹ |
|
hiw·wā·lə·ḏōw
|
| of onebirth |
|
H3205
|
| Verb |