| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| There was a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| There was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
|
ḇə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| ע֖וּץ |
|
‘ūṣ
|
| of Uz [was] |
|
H5780
|
| Noun |
| אִיּ֣וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw;
|
| whose name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
|
wə·hā·yāh
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| תָּ֧ם |
|
tām
|
| perfect |
|
H8535
|
| Adj |
| וְיָשָׁ֛ר |
|
wə·yā·šār
|
| and upright |
|
H3477
|
| Adj |
| וִירֵ֥א |
|
wî·rê
|
| one that feared |
|
H3373
|
| Adj |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְסָ֥ר |
|
wə·sār
|
| and eschewed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵרָֽע |
|
mê·rā‘
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עָרֹ֨ם |
|
‘ā·rōm
|
| Naked |
|
H6174
|
| Adj |
| (יָצָ֜אתִי |
|
(yā·ṣā·ṯî
|
| came I out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִבֶּ֣טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| womb |
|
H990
|
| Noun |
| אִמִּ֗י |
|
’im·mî
|
| of my mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְעָרֹם֙ |
|
wə·‘ā·rōm
|
| and naked |
|
H6174
|
| Adj |
| אָשׁ֣וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| shall I return |
|
H7725
|
| Verb |
| שָׁ֔מָה |
|
šā·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתַ֔ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ
|
| has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהִ֛י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְבֹרָֽךְ |
|
mə·ḇō·rāḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| זִֽכְרוֹ־ |
|
ziḵ·rōw-
|
| His remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| אָ֭בַד |
|
’ā·ḇaḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| the street |
|
H6440
|
| Noun |
| חֽוּץ |
|
ḥūṣ
|
| .. .. .. |
|
H2351
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| [They were] children |
|
H1121
|
| Noun |
| נָ֭בָל |
|
nā·ḇāl
|
| of fools |
|
H5036
|
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְלִי־ |
|
ḇə·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| שֵׁ֑ם |
|
šêm;
|
| a name |
|
H8034
|
| Noun |
| נִ֝כְּא֗וּ |
|
nik·kə·’ū
|
| they were viler |
|
H5217
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאַחַת֙ |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| of the first |
|
H259
|
| Adj |
| יְמִימָ֔ה |
|
yə·mî·māh
|
| Jemima |
|
H3224
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the second |
|
H8145
|
| Noun |
| קְצִיעָ֑ה |
|
qə·ṣî·‘āh
|
| Kezia |
|
H7103
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֖ית |
|
haš·šə·lî·šîṯ
|
| of the third |
|
H7992
|
| Adj |
| הַפּֽוּךְ |
|
hap·pūḵ
|
| Keren-happuch |
|
H7163
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאַחַת֙ |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| of the first |
|
H259
|
| Adj |
| יְמִימָ֔ה |
|
yə·mî·māh
|
| Jemima |
|
H3224
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the second |
|
H8145
|
| Noun |
| קְצִיעָ֑ה |
|
qə·ṣî·‘āh
|
| Kezia |
|
H7103
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֖ית |
|
haš·šə·lî·šîṯ
|
| of the third |
|
H7992
|
| Adj |
| הַפּֽוּךְ |
|
hap·pūḵ
|
| Keren-happuch |
|
H7163
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאַחַת֙ |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| of the first |
|
H259
|
| Adj |
| יְמִימָ֔ה |
|
yə·mî·māh
|
| Jemima |
|
H3224
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the second |
|
H8145
|
| Noun |
| קְצִיעָ֑ה |
|
qə·ṣî·‘āh
|
| Kezia |
|
H7103
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֖ית |
|
haš·šə·lî·šîṯ
|
| of the third |
|
H7992
|
| Adj |
| הַפּֽוּךְ |
|
hap·pūḵ
|
| Keren-happuch |
|
H7163
|
| Noun |