| (2 Chronicles 2:1) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And determined |
| H559 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֙יִת֙ |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לְשֵׁ֣ם |
| lə·šêm |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבַ֖יִת |
| ū·ḇa·yiṯ |
| and a house |
| H1004 |
| Noun |
| לְמַלְכוּתֽוֹ |
| lə·mal·ḵū·ṯōw |
| for his kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| (2 Chronicles 2:4) |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בֽוֹנֶה־ |
| ḇō·w·neh- |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֜יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לְשֵׁ֣ם ׀ |
| lə·šêm |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֗י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| לְהַקְדִּ֣ישׁ |
| lə·haq·dîš |
| to dedicate |
| H6942 |
| Verb |
| ל֡וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְהַקְטִ֣יר |
| lə·haq·ṭîr |
| to burn |
| H6999 |
| Verb |
| לְפָנָ֣יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| קְטֹֽרֶת־ |
| qə·ṭō·reṯ- |
| incense him |
| H7004 |
| Noun |
| סַמִּים֩ |
| sam·mîm |
| sweet |
| H5561 |
| Noun |
| וּמַעֲרֶ֨כֶת |
| ū·ma·‘ă·re·ḵeṯ |
| and show bread |
| H4635 |
| Noun |
| תָּמִ֤יד |
| tā·mîḏ |
| for the continual |
| H8548 |
| Noun |
| וְעֹלוֹת֙ |
| wə·‘ō·lō·wṯ |
| and for the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לַבֹּ֣קֶר |
| lab·bō·qer |
| morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְלָעֶ֔רֶב |
| wə·lā·‘e·reḇ |
| and evening |
| H6153 |
| Noun |
| לַשַּׁבָּתוֹת֙ |
| laš·šab·bā·ṯō·wṯ |
| on Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים |
| wə·le·ḥo·ḏā·šîm |
| and on the new moons |
| H2320 |
| Noun |
| וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י |
| ū·lə·mō·w·‘ă·ḏê |
| and on the solemn feasts |
| H4150 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [is an ordinance] forever |
| H5769 |
| Noun |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 3:17) |
| וַיָּ֤קֶם |
| way·yā·qem |
| And he set up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעַמּוּדִים֙ |
| hā·‘am·mū·ḏîm |
| the pillars |
| H5982 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַהֵיכָ֔ל |
| ha·hê·ḵāl |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִיָּמִ֖ין |
| mî·yā·mîn |
| on the right |
| H3225 |
| Noun |
| וְאֶחָ֣ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול |
| mê·haś·śə·mō·wl |
| of that on the left |
| H8042 |
| Adj |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| [הַיְמִינִי |
| [hay·mî·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְמָנִי֙ |
| (hay·mā·nî |
| of that on the right hand |
| H3227 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יָכִ֔ין |
| yā·ḵîn |
| Jachin |
| H3199 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֖י |
| haś·śə·mā·lî |
| on the left |
| H8040 |
| Noun |
| בֹּֽעַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 3:17) |
| וַיָּ֤קֶם |
| way·yā·qem |
| And he set up |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעַמּוּדִים֙ |
| hā·‘am·mū·ḏîm |
| the pillars |
| H5982 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| הַהֵיכָ֔ל |
| ha·hê·ḵāl |
| the temple |
| H1964 |
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִיָּמִ֖ין |
| mî·yā·mîn |
| on the right |
| H3225 |
| Noun |
| וְאֶחָ֣ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול |
| mê·haś·śə·mō·wl |
| of that on the left |
| H8042 |
| Adj |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| [הַיְמִינִי |
| [hay·mî·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְמָנִי֙ |
| (hay·mā·nî |
| of that on the right hand |
| H3227 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יָכִ֔ין |
| yā·ḵîn |
| Jachin |
| H3199 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַשְּׂמָאלִ֖י |
| haś·śə·mā·lî |
| on the left |
| H8040 |
| Noun |
| בֹּֽעַז |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 6:5) |
| מִן־ |
| min- |
| Since |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֣אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּי֮ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָחַ֣רְתִּֽי |
| ḇā·ḥar·tî |
| do I chose |
| H977 |
| Verb |
| בְעִ֗יר |
| ḇə·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֣י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֔יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| might be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| that my name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בָחַ֣רְתִּֽי |
| ḇā·ḥar·tî |
| chose |
| H977 |
| Verb |
| בְאִ֔ישׁ |
| ḇə·’îš |
| I any man |
| H376 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| נָגִ֖יד |
| nā·ḡîḏ |
| a ruler |
| H5057 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:6) |
| וָאֶבְחַר֙ |
| wā·’eḇ·ḥar |
| But I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| bî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| might be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| that my name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וָאֶבְחַ֣ר |
| wā·’eḇ·ḥar |
| and have chosen |
| H977 |
| Verb |
| בְּדָוִ֔יד |
| bə·ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לִהְי֖וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:7) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| Now it was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבַ֖ב |
| lə·ḇaḇ |
| the heart |
| H3824 |
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| לִבְנ֣וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֔יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:8) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| But said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| הָיָה֙ |
| hā·yāh |
| as it was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| לִבְנ֥וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| בַּ֖יִת |
| ba·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| לִשְׁמִ֑י |
| liš·mî; |
| for My name |
| H8034 |
| Noun |
| הֱֽטִיב֔וֹתָ |
| hĕṭî·ḇō·w·ṯā |
| you did well |
| H2895 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| it was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבֶֽךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:9) |
| רַ֣ק |
| raq |
| Notwithstanding |
| H7535 |
| Adv |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְנֶ֖ה |
| ṯiḇ·neh |
| do build |
| H1129 |
| Verb |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בִנְךָ֙ |
| ḇin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֣א |
| hay·yō·w·ṣê |
| that shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ |
| mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā |
| your loins |
| H2504 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִבְנֶ֥ה |
| yiḇ·neh |
| shall build |
| H1129 |
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| לִשְׁמִֽי |
| liš·mî. |
| for My name |
| H8034 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:10) |
| וַיָּ֣קֶם |
| way·yā·qem |
| therefore has performed |
| H6965 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָר֖וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| his word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
| dib·bêr |
| he has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| וָאָק֡וּם |
| wā·’ā·qūm |
| for I am risen up |
| H6965 |
| Verb |
| תַּחַת֩ |
| ta·ḥaṯ |
| in the room |
| H8478 |
| Noun |
| דָּוִ֨יד |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֜י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וָאֵשֵׁ֣ב ׀ |
| wā·’ê·šêḇ |
| and am set |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֶבְנֶ֣ה |
| wā·’eḇ·neh |
| and have build |
| H1129 |
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:20) |
| לִהְיוֹת֩ |
| lih·yō·wṯ |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵינֶ֨יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| That your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| פְתֻח֜וֹת |
| p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ |
| may be open |
| H6605 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| יוֹמָ֣ם |
| yō·w·mām |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| and night |
| H3915 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you have said |
| H559 |
| Verb |
| לָשׂ֥וּם |
| lā·śūm |
| that you would put |
| H7760 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֖ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לִשְׁמ֙וֹעַ֙ |
| liš·mō·w·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
| hat·tə·p̄il·lāh |
| the prayer |
| H8605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִתְפַּלֵּ֣ל |
| yiṯ·pal·lêl |
| prays |
| H6419 |
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 6:24) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| יִנָּגֵ֞ף |
| yin·nā·ḡêp̄ |
| be put to the worse |
| H5062 |
| Verb |
| עַמְּךָ֧ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיֵ֖ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶֽחֶטְאוּ־ |
| ye·ḥeṭ·’ū- |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשָׁ֙בוּ֙ |
| wə·šā·ḇū |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וְהוֹד֣וּ |
| wə·hō·w·ḏū |
| and confess |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֔ךָ |
| šə·me·ḵā, |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהִתְפַּֽלְל֧וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ |
| wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
| and make supplication |
| H2603 |
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house you |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 6:26) |
| בְּהֵעָצֵ֧ר |
| bə·hê·‘ā·ṣêr |
| is shut up |
| H6113 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| When the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| there is |
| H1961 |
| Verb |
| מָטָ֖ר |
| mā·ṭār |
| rain |
| H4306 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶֽחֶטְאוּ־ |
| ye·ḥeṭ·’ū- |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהִֽתְפַּלְל֞וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| if they pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהוֹד֣וּ |
| wə·hō·w·ḏū |
| and confess |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֔ךָ |
| šə·me·ḵā, |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| מֵחַטָּאתָ֥ם |
| mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| from their sin |
| H2403 |
| Noun |
| יְשׁוּב֖וּן |
| yə·šū·ḇūn |
| turn |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲנֵֽם |
| ṯa·‘ă·nêm |
| you do afflict |
| H6031 |
| Verb |
| (2 Chronicles 6:32) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| concerning |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּכְרִ֗י |
| han·nā·ḵə·rî |
| the stranger |
| H5237 |
| Adj |
| אֲ֠שֶׁר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵעַמְּךָ֣ |
| mê·‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הוּא֒ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּבָ֣א ׀ |
| ū·ḇā |
| but has come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָ֗ה |
| rə·ḥō·w·qāh |
| from a far |
| H7350 |
| Adj |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֤ |
| šim·ḵā |
| of name |
| H8034 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| for your great |
| H1419 |
| Adj |
| וְיָדְךָ֣ |
| wə·yā·ḏə·ḵā |
| and hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַחֲזָקָ֔ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| Your mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ |
| ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֑ה |
| han·nə·ṭū·yāh |
| your stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| וּבָ֥אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and if they come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽתְפַּלְל֖וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 6:33) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֤ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִמְּכ֣וֹן |
| mim·mə·ḵō·wn |
| place |
| H4349 |
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֔ךָ |
| šiḇ·te·ḵā |
| [even] from Your dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָ֥א |
| yiq·rā |
| calls |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּכְרִ֑י |
| han·nā·ḵə·rî |
| the stranger |
| H5237 |
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֵדְעוּ֩ |
| yê·ḏə·‘ū |
| may know |
| H3045 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֨י |
| ‘am·mê |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֗ךָ |
| šə·me·ḵā, |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| וּלְיִרְאָ֤ה |
| ū·lə·yir·’āh |
| and fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֹֽתְךָ֙ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּעַמְּךָ֣ |
| kə·‘am·mə·ḵā |
| as your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלָדַ֕עַת |
| wə·lā·ḏa·‘aṯ |
| that may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
| niq·rā |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
| bā·nî·ṯî |
| I have build |
| H1129 |
| Verb |
| (2 Chronicles 6:33) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| Then you |
| H859 |
| Pro |
| תִּשְׁמַ֤ע |
| tiš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִמְּכ֣וֹן |
| mim·mə·ḵō·wn |
| place |
| H4349 |
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֔ךָ |
| šiḇ·te·ḵā |
| [even] from Your dwelling |
| H3427 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּכֹ֛ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָ֥א |
| yiq·rā |
| calls |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּכְרִ֑י |
| han·nā·ḵə·rî |
| the stranger |
| H5237 |
| Adj |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֵדְעוּ֩ |
| yê·ḏə·‘ū |
| may know |
| H3045 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמֵּ֨י |
| ‘am·mê |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֗ךָ |
| šə·me·ḵā, |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| וּלְיִרְאָ֤ה |
| ū·lə·yir·’āh |
| and fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֹֽתְךָ֙ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּעַמְּךָ֣ |
| kə·‘am·mə·ḵā |
| as your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלָדַ֕עַת |
| wə·lā·ḏa·‘aṯ |
| that may know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| by your name |
| H8034 |
| Noun |
| נִקְרָ֔א |
| niq·rā |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּ֥יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִֽיתִי |
| bā·nî·ṯî |
| I have build |
| H1129 |
| Verb |
| (2 Chronicles 6:34) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יֵצֵ֨א |
| yê·ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| עַמְּךָ֤ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָה֙ |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to war |
| H4421 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| א֣וֹיְבָ֔יו |
| ’ō·wy·ḇāw |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁלָחֵ֑ם |
| tiš·lā·ḥêm |
| you shall send them |
| H7971 |
| Verb |
| וְהִתְפַּֽלְל֣וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and they pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הָעִ֤יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֣רְתָּ |
| bā·ḥar·tā |
| you have chosen |
| H977 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהַבַּ֖יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִ֥יתִי |
| bā·nî·ṯî |
| I have build |
| H1129 |
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
| liš·me·ḵā. |
| for Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:38) |
| וְשָׁ֣בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and If they return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לִבָּם֙ |
| lib·bām |
| their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֔ם |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֖ם |
| šiḇ·yām |
| captives |
| H7633 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שָׁב֣וּ |
| šā·ḇū |
| where they have carried them captives |
| H7617 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהִֽתְפַּֽלְל֗וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| אַרְצָם֙ |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֔ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְהָעִיר֙ |
| wə·hā·‘îr |
| [toward] and the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֔רְתָּ |
| bā·ḥar·tā |
| you have chosen |
| H977 |
| Verb |
| וְלַבַּ֖יִת |
| wə·lab·ba·yiṯ |
| and toward the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִ֥יתִי |
| bā·nî·ṯî |
| I have build |
| H1129 |
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
| liš·me·ḵā. |
| for Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:14) |
| וְיִכָּנְע֨וּ |
| wə·yik·kā·nə·‘ū |
| and shall humble themselves |
| H3665 |
| Verb |
| עַמִּ֜י |
| ‘am·mî |
| If my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִֽקְרָא־ |
| niq·rā- |
| are called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֣י |
| šə·mî |
| by my name |
| H8034 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| are called |
| H5921 |
| Prep |
| וְיִֽתְפַּֽלְלוּ֙ |
| wə·yiṯ·pal·lū |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| וִֽיבַקְשׁ֣וּ |
| wî·ḇaq·šū |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| פָנַ֔י |
| p̄ā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| וְיָשֻׁ֖בוּ |
| wə·yā·šu·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| מִדַּרְכֵיהֶ֣ם |
| mid·dar·ḵê·hem |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעִ֑ים |
| hā·rā·‘îm |
| from their wicked |
| H7451 |
| Adj |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| then will I |
| H589 |
| Pro |
| אֶשְׁמַ֣ע |
| ’eš·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| ways |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶסְלַח֙ |
| wə·’es·laḥ |
| and will forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְחַטָּאתָ֔ם |
| lə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| their sin |
| H2403 |
| Noun |
| וְאֶרְפָּ֖א |
| wə·’er·pā |
| and will heal |
| H7495 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָֽם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| (2 Chronicles 7:16) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| For now |
| H6258 |
| Adv |
| בָּחַ֤רְתִּי |
| bā·ḥar·tî |
| have I chosen |
| H977 |
| Verb |
| וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ |
| wə·hiq·daš·tî |
| and consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֣יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לִהְיוֹת־ |
| lih·yō·wṯ- |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמִ֥י |
| šə·mî |
| that my name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| may be there for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְהָי֨וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵינַ֧י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְלִבִּ֛י |
| wə·lib·bî |
| and my heart |
| H3820 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| perpetually |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |