| (Deuteronomy 2:34) |
| וַנִּלְכֹּ֤ד |
| wan·nil·kōḏ |
| And we took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָיו֙ |
| ‘ā·rāw |
| his cities |
| H5892 |
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔וא |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽנַּחֲרֵם֙ |
| wan·na·ḥă·rêm |
| and utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מְתִ֔ם |
| mə·ṯim |
| the men |
| H4962 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּ֑ף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and the little ones |
| H2945 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׁאַ֖רְנוּ |
| hiš·’ar·nū |
| we left |
| H7604 |
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| to remain |
| H8300 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:6) |
| וַנַּחֲרֵ֣ם |
| wan·na·ḥă·rêm |
| And we utterly destroyed |
| H2763 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔ינוּ |
| ‘ā·śî·nū |
| we did |
| H6213 |
| Verb |
| לְסִיחֹ֖ן |
| lə·sî·ḥōn |
| to Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֑וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הַחֲרֵם֙ |
| ha·ḥă·rêm |
| utterly destroying |
| H2763 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מְתִ֔ם |
| mə·ṯim |
| the men |
| H4962 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֖ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטָּֽף |
| wə·haṭ·ṭāp̄ |
| and children |
| H2945 |
| Noun |
| (Deuteronomy 3:19) |
| רַ֠ק |
| raq |
| But |
| H7535 |
| Adv |
| נְשֵׁיכֶ֣ם |
| nə·šê·ḵem |
| your wives |
| H802 |
| Noun |
| וְטַפְּכֶם֮ |
| wə·ṭap·pə·ḵem |
| and your little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וּמִקְנֵכֶם֒ |
| ū·miq·nê·ḵem |
| and your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| [for] I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִקְנֶ֥ה |
| miq·neh |
| livestock |
| H4735 |
| Noun |
| רַ֖ב |
| raḇ |
| that you have much |
| H7227 |
| Adj |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| יֵֽשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם |
| bə·‘ā·rê·ḵem |
| in your cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 5:21) |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְאַוֶּ֜ה |
| ṯiṯ·’aw·weh |
| shall you covet |
| H183 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| רֵעֶ֗ךָ |
| rê·‘e·ḵā |
| of your neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| שָׂדֵ֜הוּ |
| śā·ḏê·hū |
| his field |
| H7704 |
| Noun |
| וְעַבְדּ֤וֹ |
| wə·‘aḇ·dōw |
| or his manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתוֹ֙ |
| wa·’ă·mā·ṯōw |
| or his maidservant |
| H519 |
| Noun |
| שׁוֹר֣וֹ |
| šō·w·rōw |
| his ox |
| H7794 |
| Noun |
| וַחֲמֹר֔וֹ |
| wa·ḥă·mō·rōw |
| or his donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| or any |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לְרֵעֶֽךָ |
| lə·rê·‘e·ḵā |
| [is] of your neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַחְמֹ֖ד |
| ṯaḥ·mōḏ |
| shall you desire |
| H2530 |
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֶ֑ךָ |
| rê·‘e·ḵā |
| of your neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 17:2) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֤א |
| yim·mā·ṣê |
| there be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְקִרְבְּךָ֙ |
| ḇə·qir·bə·ḵā |
| in your midst |
| H7130 |
| Noun |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| in any |
| H259 |
| Adj |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| of your gates |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֗ה |
| ’iš·šāh, |
| women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֧ה |
| ya·‘ă·śeh |
| has worked |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ר |
| la·‘ă·ḇōr |
| by transgressing |
| H5674 |
| Verb |
| בְּרִיתֽוֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Deuteronomy 17:5) |
| וְהֽוֹצֵאתָ֣ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯā |
| Then shall you bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אוֹ֩ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֨ה |
| hā·’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| הַהִ֜וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָ֠שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| have committed |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֨ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הָרָ֤ע |
| hā·rā‘ |
| wicked |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| your gates |
| H8179 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֕ישׁ |
| hā·’îš |
| [even] that man |
| H376 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֑ה |
| hā·’iš·šāh; |
| that women |
| H802 |
| Noun |
| וּסְקַלְתָּ֥ם |
| ū·sə·qal·tām |
| and shall stone them |
| H5619 |
| Verb |
| בָּאֲבָנִ֖ים |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵֽתוּ |
| wā·mê·ṯū |
| and until they die |
| H4191 |
| Verb |
| (Deuteronomy 17:5) |
| וְהֽוֹצֵאתָ֣ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯā |
| Then shall you bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אוֹ֩ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֨ה |
| hā·’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| הַהִ֜וא |
| ha·hi·w |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָ֠שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| have committed |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֨ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הָרָ֤ע |
| hā·rā‘ |
| wicked |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| your gates |
| H8179 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֕ישׁ |
| hā·’îš |
| [even] that man |
| H376 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֑ה |
| hā·’iš·šāh; |
| that women |
| H802 |
| Noun |
| וּסְקַלְתָּ֥ם |
| ū·sə·qal·tām |
| and shall stone them |
| H5619 |
| Verb |
| בָּאֲבָנִ֖ים |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵֽתוּ |
| wā·mê·ṯū |
| and until they die |
| H4191 |
| Verb |
| (Deuteronomy 17:17) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבֶּה־ |
| yar·beh- |
| shall he multiply |
| H7235 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| נָשִׁ֔ים |
| nā·šîm, |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָס֖וּר |
| yā·sūr |
| do will turn |
| H5493 |
| Verb |
| לְבָב֑וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| that his heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְכֶ֣סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and to himself silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֔ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבֶּה־ |
| yar·beh- |
| multiply |
| H7235 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| shall he greatly |
| H3966 |
| Adj |
| (Deuteronomy 20:7) |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| and what |
| H4310 |
| Pro |
| הָאִ֞ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵרַ֤שׂ |
| ’ê·raś |
| [is there] has betrothed |
| H781 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| לְקָחָ֔הּ |
| lə·qā·ḥāh |
| do taken |
| H3947 |
| Verb |
| יֵלֵ֖ךְ |
| yê·lêḵ |
| her? let him go |
| H1980 |
| Verb |
| וְיָשֹׁ֣ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| לְבֵית֑וֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָמוּת֙ |
| yā·mūṯ |
| he die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָ֔ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֖ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| יִקָּחֶֽנָּה |
| yiq·qā·ḥen·nāh |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| (Deuteronomy 20:14) |
| רַ֣ק |
| raq |
| But |
| H7535 |
| Adv |
| הַ֠נָּשִׁים |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטַּ֨ף |
| wə·haṭ·ṭap̄ |
| and the little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| and the livestock |
| H929 |
| Noun |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| בָעִ֛יר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁלָלָ֖הּ |
| šə·lā·lāh |
| [even] the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| תָּבֹ֣ז |
| tā·ḇōz |
| shall you take |
| H962 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאָֽכַלְתָּ֙ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| and you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלַ֣ל |
| šə·lal |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אֹיְבֶ֔יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| of your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 21:11) |
| וְרָאִיתָ֙ |
| wə·rā·’î·ṯā |
| And see |
| H7200 |
| Verb |
| בַּשִּׁבְיָ֔ה |
| baš·šiḇ·yāh |
| among the captives |
| H7633 |
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| יְפַת־ |
| yə·p̄aṯ- |
| beautiful |
| H3303 |
| Adj |
| תֹּ֑אַר |
| tō·’ar |
| a beautiful |
| H8389 |
| Noun |
| וְחָשַׁקְתָּ֣ |
| wə·ḥā·šaq·tā |
| and have a desire |
| H2836 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| that you would have |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh. |
| to your wife |
| H802 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:11) |
| וְרָאִיתָ֙ |
| wə·rā·’î·ṯā |
| And see |
| H7200 |
| Verb |
| בַּשִּׁבְיָ֔ה |
| baš·šiḇ·yāh |
| among the captives |
| H7633 |
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| יְפַת־ |
| yə·p̄aṯ- |
| beautiful |
| H3303 |
| Adj |
| תֹּ֑אַר |
| tō·’ar |
| a beautiful |
| H8389 |
| Noun |
| וְחָשַׁקְתָּ֣ |
| wə·ḥā·šaq·tā |
| and have a desire |
| H2836 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| that you would have |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh. |
| to your wife |
| H802 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:13) |
| וְהֵסִ֩ירָה֩ |
| wə·hê·sî·rāh |
| And she shall put |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׂמְלַ֨ת |
| śim·laṯ |
| the garments |
| H8071 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֜הּ |
| šiḇ·yāh |
| captives |
| H7633 |
| Noun |
| מֵעָלֶ֗יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from off her |
| H5921 |
| Prep |
| וְיָֽשְׁבָה֙ |
| wə·yā·šə·ḇāh |
| and shall remain |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָֽכְתָ֛ה |
| ū·ḇā·ḵə·ṯāh |
| and mourn |
| H1058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֥יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
| ’im·māh |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| יֶ֣רַח |
| ye·raḥ |
| month |
| H3391 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| a full |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַ֨חַר |
| wə·’a·ḥar |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| כֵּ֜ן |
| kên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| תָּב֤וֹא |
| tā·ḇō·w |
| you shall go in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| וּבְעַלְתָּ֔הּ |
| ū·ḇə·‘al·tāh |
| and be her husband |
| H1167 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh. |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תִהְיֶ֨יןָ |
| ṯih·ye·nā |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֜ישׁ |
| lə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| נָשִׁ֗ים |
| nā·šîm, |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| הָאַחַ֤ת |
| hā·’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| אֲהוּבָה֙ |
| ’ă·hū·ḇāh |
| beloved |
| H157 |
| Verb |
| וְהָאַחַ֣ת |
| wə·hā·’a·ḥaṯ |
| and another |
| H259 |
| Adj |
| שְׂנוּאָ֔ה |
| śə·nū·’āh |
| hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְיָֽלְדוּ־ |
| wə·yā·lə·ḏū- |
| and they have born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| הָאֲהוּבָ֖ה |
| hā·’ă·hū·ḇāh |
| [both] the beloved |
| H157 |
| Verb |
| וְהַשְּׂנוּאָ֑ה |
| wə·haś·śə·nū·’āh |
| and the hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| הַבֵּ֥ן |
| hab·bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הַבְּכ֖וֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| [if] and the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| לַשְּׂנִיאָֽה |
| laś·śə·nî·’āh |
| hers that was hated |
| H8146 |
| Adj |
| (Deuteronomy 22:5) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| do wear |
| H1961 |
| Verb |
| כְלִי־ |
| ḵə·lî- |
| that which pertains |
| H3627 |
| Noun |
| גֶ֙בֶר֙ |
| ḡe·ḇer |
| to a man |
| H1397 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh, |
| The women |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְבַּ֥שׁ |
| yil·baš |
| shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| גֶּ֖בֶר |
| ge·ḇer |
| a man |
| H1397 |
| Noun |
| שִׂמְלַ֣ת |
| śim·laṯ |
| garment |
| H8071 |
| Noun |
| אִשָּׁ֑ה |
| ’iš·šāh; |
| of on a woman |
| H802 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֲבַ֛ת |
| ṯō·w·‘ă·ḇaṯ |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֥שֵׂה |
| ‘ō·śêh |
| that do |
| H6213 |
| Verb |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| so |
| H428 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:5) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| do wear |
| H1961 |
| Verb |
| כְלִי־ |
| ḵə·lî- |
| that which pertains |
| H3627 |
| Noun |
| גֶ֙בֶר֙ |
| ḡe·ḇer |
| to a man |
| H1397 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh, |
| The women |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְבַּ֥שׁ |
| yil·baš |
| shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| גֶּ֖בֶר |
| ge·ḇer |
| a man |
| H1397 |
| Noun |
| שִׂמְלַ֣ת |
| śim·laṯ |
| garment |
| H8071 |
| Noun |
| אִשָּׁ֑ה |
| ’iš·šāh; |
| of on a woman |
| H802 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֲבַ֛ת |
| ṯō·w·‘ă·ḇaṯ |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֥שֵׂה |
| ‘ō·śêh |
| that do |
| H6213 |
| Verb |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| so |
| H428 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:14) |
| וְשָׂ֥ם |
| wə·śām |
| And give |
| H7760 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲלִילֹ֣ת |
| ‘ă·lî·lōṯ |
| occasions |
| H5949 |
| Noun |
| דְּבָרִ֔ים |
| də·ḇā·rîm |
| of speech |
| H1697 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֥יא |
| wə·hō·w·ṣî |
| and bring up |
| H3318 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil her |
| H7451 |
| Adj |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֤ה |
| hā·’iš·šāh |
| women |
| H802 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָקַ֔חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| I took |
| H3947 |
| Verb |
| וָאֶקְרַ֣ב |
| wā·’eq·raḇ |
| when I came |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֥אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| do I found |
| H4672 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּתוּלִֽים |
| bə·ṯū·lîm |
| a maid |
| H1331 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:16) |
| וְאָמַ֛ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַזְּקֵנִ֑ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתִּ֗י |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִ֥ישׁ |
| lā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| לְאִשָּׁ֖ה |
| lə·’iš·šāh |
| for a wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיִּשְׂנָאֶֽהָ |
| way·yiś·nā·’e·hā |
| and he hates |
| H8130 |
| Verb |