| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֗ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתִּפְרֹ֤שׂ |
|
wat·tip̄·rōś
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| הַמָּסָךְ֙ |
|
ham·mā·sāḵ
|
| a covering |
|
H4539
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| mouth |
|
H6440
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֔ר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וַתִּשְׁטַ֥ח |
|
wat·tiš·ṭaḥ
|
| and spread |
|
H7849
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| הָֽרִפ֑וֹת |
|
hā·ri·p̄ō·wṯ
|
| ground grain |
|
H7383
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹדַ֖ע |
|
nō·w·ḏa‘
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵי֩ |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֨וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of when Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִשָּׁ֜ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַבַּ֗יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֗ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֲחִימַ֙עַץ֙ |
|
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| [is] Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| וִיה֣וֹנָתָ֔ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| עָבְר֖וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| מִיכַ֣ל |
|
mî·ḵal
|
| the brook |
|
H4323
|
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁוּ֙ |
|
way·ḇaq·šū
|
| when they had sought |
|
H1245
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֔אוּ |
|
mā·ṣā·’ū
|
| do find |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| [them] they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵי֩ |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֨וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of when Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִשָּׁ֜ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַבַּ֗יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֗ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֲחִימַ֙עַץ֙ |
|
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| [is] Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| וִיה֣וֹנָתָ֔ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| עָבְר֖וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| מִיכַ֣ל |
|
mî·ḵal
|
| the brook |
|
H4323
|
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁוּ֙ |
|
way·ḇaq·šū
|
| when they had sought |
|
H1245
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֔אוּ |
|
mā·ṣā·’ū
|
| do find |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| [them] they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹאָ֛ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֹבַ֨שְׁתָּ |
|
hō·ḇaš·tā
|
| you have shamed |
|
H3001
|
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַֽמְמַלְּטִ֤ים |
|
ham·mal·lə·ṭîm
|
| have saved |
|
H4422
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֙ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| that this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֶ֤פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
|
bā·ne·ḵā
|
| of your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā
|
| and of your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| נָשֶׁ֔יךָ |
|
nā·še·ḵā,
|
| of your wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְנֶ֖פֶשׁ |
|
wə·ne·p̄eš
|
| and the lives |
|
H5315
|
| Noun |
| פִּלַגְשֶֽׁיךָ |
|
pi·laḡ·še·ḵā
|
| of your concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִ֣ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֵּיתוֹ֮ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִַם֒ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֶֽשֶׂר־ |
|
‘e·śer-
|
| the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| נָשִׁ֣ים ׀ |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| פִּלַגְשִׁ֡ים |
|
pi·laḡ·šîm
|
| [his] concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִנִּיחַ֩ |
|
hin·nî·aḥ
|
| whom he had left |
|
H3240
|
| Verb |
| לִשְׁמֹ֨ר |
|
liš·mōr
|
| to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבַּ֜יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֤ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and put them |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| in custody |
|
H1004
|
| Noun |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
|
miš·me·reṯ
|
| .. .. .. |
|
H4931
|
| Noun |
| וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם |
|
way·ḵal·kə·lêm
|
| and fed |
|
H3557
|
| Verb |
| וַאֲלֵיהֶ֖ם |
|
wa·’ă·lê·hem
|
| and in unto |
|
H413
|
| Prep |
| בָ֑א |
|
ḇā
|
| do but went them |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּהְיֶ֧ינָה |
|
wat·tih·ye·nāh
|
| So they were |
|
H1961
|
| Verb |
| צְרֻר֛וֹת |
|
ṣə·ru·rō·wṯ
|
| shut up |
|
H6887
|
| Verb |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מֻתָ֖ן |
|
mu·ṯān
|
| dead |
|
H4194
|
| Noun |
| אַלְמְנ֥וּת |
|
’al·mə·nūṯ
|
| in widowhood |
|
H491
|
| Noun |
| חַיּֽוּת |
|
ḥay·yūṯ
|
| living |
|
H2424
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֛א |
|
wat·tiq·rā
|
| Then cried |
|
H7121
|
| Verb |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| חֲכָמָ֖ה |
|
ḥă·ḵā·māh
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ֙ |
|
šim·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אִמְרוּ־ |
|
’im·rū-
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| קְרַ֣ב |
|
qə·raḇ
|
| Come near |
|
H7126
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| here |
|
H5704
|
| Prep |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| .. .. .. |
|
H2008
|
| Adv |
| וַאֲדַבְּרָ֖ה |
|
wa·’ă·ḏab·bə·rāh
|
| that I may speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶֽיךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| with |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּקְרַ֣ב |
|
way·yiq·raḇ
|
| when he was come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַתֹּ֧אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said her |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֛ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַאַתָּ֥ה |
|
ha·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [am he] And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| אָ֑נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then she said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמַע֙ |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
|
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| of your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֥עַ |
|
šō·mê·a‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The matter |
|
H1697
|
| Noun |
| אִישׁ֩ |
|
’îš
|
| [is] a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהַ֨ר |
|
mê·har
|
| from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֣י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| שְׁמ֗וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| נָשָׂ֤א |
|
nā·śā
|
| has lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּמֶּ֣לֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| against King |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּדָוִ֔ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| [even] against David |
|
H1732
|
| Noun |
| תְּנֽוּ־ |
|
tə·nū-
|
| deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וְאֵלְכָ֖ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| and I will depart |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רֹאשׁ֛וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻשְׁלָ֥ךְ |
|
muš·lāḵ
|
| shall be thrown |
|
H7993
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| over |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וַתָּבוֹא֩ |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| Then went |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֨ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּחָכְמָתָ֗הּ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯāh
|
| in her wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וַֽיִּכְרְת֞וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| And they cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| רֹ֨אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| of Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִי֙ |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֣כוּ |
|
way·yaš·li·ḵū
|
| and cast out |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיִּתְקַע֙ |
|
way·yiṯ·qa‘
|
| And he blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיָּפֻ֥צוּ |
|
way·yā·p̄u·ṣū
|
| and they retired |
|
H6327
|
| Verb |
| מֵֽעַל־ |
|
mê·‘al-
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָ֑יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֛ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |