| נְֽ֭נַתְּקָה |
|
nə·nat·tə·qāh
|
| asunder |
|
H5423
|
| Verb |
| מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ |
|
mō·ws·rō·w·ṯê·mōw
|
| their fetters |
|
H4147
|
| Noun |
| וְנַשְׁלִ֖יכָה |
|
wə·naš·lî·ḵāh
|
| and cast away |
|
H7993
|
| Verb |
| מִמֶּ֣נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עֲבֹתֵֽימוֹ |
|
‘ă·ḇō·ṯê·mōw
|
| their cords |
|
H5688
|
| Noun |
| עָ֭לֶיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הָשְׁלַ֣כְתִּי |
|
hā·šə·laḵ·tî
|
| I was cast |
|
H7993
|
| Verb |
| מֵרָ֑חֶם |
|
mê·rā·ḥem
|
| from birth |
|
H7358
|
| Noun |
| מִבֶּ֥טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| belly |
|
H990
|
| Noun |
| אִ֝מִּ֗י |
|
’im·mî
|
| of from my mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֵ֣לִי |
|
’ê·lî
|
| [are] my God |
|
H410
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְ֭אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| and Seeing You |
|
H859
|
| Pro |
| שָׂנֵ֣אתָ |
|
śā·nê·ṯā
|
| hate |
|
H8130
|
| Verb |
| מוּסָ֑ר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וַתַּשְׁלֵ֖ךְ |
|
wat·taš·lêḵ
|
| and casts |
|
H7993
|
| Verb |
| דְּבָרַ֣י |
|
də·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| אַחֲרֶֽיךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| behind |
|
H310
|
| Adv |
| אַל־ |
|
’al-
|
| me not |
|
H408
|
| Adv |
| תַּשְׁלִיכֵ֥נִי |
|
taš·lî·ḵê·nî
|
| do Cast |
|
H7993
|
| Verb |
| מִלְּפָנֶ֑יךָ |
|
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| from Your presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וְר֥וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| קָ֝דְשְׁךָ֗ |
|
qāḏ·šə·ḵā
|
| Your Holy |
|
H6944
|
| Noun |
| תִּקַּ֥ח |
|
tiq·qaḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| away from Your presence |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשְׁלֵ֤ךְ |
|
haš·lêḵ
|
| Cast |
|
H7993
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהָבְךָ֮ |
|
yə·hā·ḇə·ḵā
|
| Your burden |
|
H3053
|
| Noun |
| וְה֪וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ |
|
yə·ḵal·kə·le·ḵā
|
| shall sustain |
|
H3557
|
| Verb |
| יִתֵּ֖ן |
|
yit·tên
|
| allow |
|
H5414
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| he shall never |
|
H5769
|
| Noun |
| מ֗וֹט |
|
mō·wṭ
|
| to be shaken |
|
H4131
|
| Verb |
| לַצַּדִּֽיק |
|
laṣ·ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| מוֹאָ֤ב ׀ |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| סִ֬יר |
|
sîr
|
| my wash pot |
|
H5518
|
| Noun |
| רַחְצִ֗י |
|
raḥ·ṣî
|
| .. .. .. |
|
H7366
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱ֭דוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אַשְׁלִ֣יךְ |
|
’aš·lîḵ
|
| will I cast out |
|
H7993
|
| Verb |
| נַעֲלִ֑י |
|
na·‘ă·lî
|
| my shoe you |
|
H5275
|
| Noun |
| עָ֝לַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּלֶ֣שֶׁת |
|
pə·le·šeṯ
|
| Philistia |
|
H6429
|
| Noun |
| הִתְרֹעָֽעִֽי |
|
hiṯ·rō·‘ā·‘î
|
| triumph |
|
H7321
|
| Verb |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| me not |
|
H408
|
| Adv |
| תַּ֭שְׁלִיכֵנִי |
|
taš·lî·ḵê·nî
|
| do do cast |
|
H7993
|
| Verb |
| לְעֵ֣ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in the time |
|
H6256
|
| Noun |
| זִקְנָ֑ה |
|
ziq·nāh
|
| of old age |
|
H2209
|
| Noun |
| כִּכְל֥וֹת |
|
kiḵ·lō·wṯ
|
| fails |
|
H3615
|
| Verb |
| כֹּ֝חִ֗י |
|
kō·ḥî
|
| when my strength |
|
H3581
|
| Noun |
| תַּעַזְבֵֽנִי |
|
ta·‘az·ḇê·nî
|
| forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| מִפְּנֵֽי־ |
|
mip·pə·nê-
|
| Because |
|
H6440
|
| Noun |
| זַֽעַמְךָ֥ |
|
za·‘am·ḵā
|
| of Your indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| וְקִצְפֶּ֑ךָ |
|
wə·qiṣ·pe·ḵā
|
| and Your wrath |
|
H7110
|
| Noun |
| נְ֝שָׂאתַ֗נִי |
|
nə·śā·ṯa·nî
|
| you have lifted me up |
|
H5375
|
| Verb |
| וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי |
|
wat·taš·lî·ḵê·nî.
|
| and cast me down |
|
H7993
|
| Verb |
| מוֹאָ֤ב ׀ |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| סִ֬יר |
|
sîr
|
| my wash pot |
|
H5518
|
| Noun |
| רַחְצִ֗י |
|
raḥ·ṣî
|
| .. .. .. |
|
H7366
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱ֭דוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| אַשְׁלִ֣יךְ |
|
’aš·lîḵ
|
| will I cast out |
|
H7993
|
| Verb |
| נַעֲלִ֑י |
|
na·‘ă·lî
|
| my shoe |
|
H5275
|
| Noun |
| עֲלֵֽי־ |
|
‘ă·lê-
|
| Over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְ֝לֶ֗שֶׁת |
|
p̄ə·le·šeṯ
|
| Philistia |
|
H6429
|
| Noun |
| אֶתְרוֹעָֽע |
|
’eṯ·rō·w·‘ā‘
|
| will I triumph |
|
H7321
|
| Verb |
| מַשְׁלִ֣יךְ |
|
maš·lîḵ
|
| He casts forth |
|
H7993
|
| Verb |
| קַֽרְח֣וֹ |
|
qar·ḥōw
|
| his ice |
|
H7140
|
| Noun |
| כְפִתִּ֑ים |
|
ḵə·p̄it·tîm
|
| as fragments |
|
H6595
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| קָ֝רָת֗וֹ |
|
qā·rā·ṯōw
|
| His cold |
|
H7135
|
| Noun |
| יַעֲמֹֽד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| can stand |
|
H5975
|
| Verb |