| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שִׁלְטֵ֣י |
|
šil·ṭê
|
| the shields |
|
H7982
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֔וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֲדַדְעָ֑זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘ā·zer
|
| of Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֖ם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| did the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
|
lə·śā·rê
|
| to the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַמֵּאיֹות |
|
[ham·mê·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֵּאֹ֗ות |
|
(ham·mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| הַחֲנִית֙ |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| spears |
|
H2595
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשְּׁלָטִ֔ים |
|
haš·šə·lā·ṭîm,
|
| shields |
|
H7982
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| [were] in the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֗יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| שִׁלְטֵ֣י |
|
šil·ṭê
|
| the shields |
|
H7982
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֔וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֲדַדְעָ֑זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘ā·zer
|
| of Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֖ם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֩ |
|
way·yit·tên
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֨ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Moreover Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
|
lə·śā·rê
|
| to the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֗וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| הַֽחֲנִיתִים֙ |
|
ha·ḥă·nî·ṯîm
|
| spears |
|
H2595
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמָּגִנּוֹת֙ |
|
ham·mā·ḡin·nō·wṯ
|
| bucklers |
|
H4043
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשְּׁלָטִ֔ים |
|
haš·šə·lā·ṭîm,
|
| shields |
|
H7982
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| [had been] king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| כְּמִגְדַּ֤ל |
|
kə·miḡ·dal
|
| [is] like the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| צַוָּארֵ֔ךְ |
|
ṣaw·wā·rêḵ
|
| your neck |
|
H6677
|
| Noun |
| בָּנ֖וּי |
|
bā·nui
|
| built |
|
H1129
|
| Verb |
| לְתַלְפִּיּ֑וֹת |
|
lə·ṯal·pî·yō·wṯ
|
| with rows |
|
H8530
|
| Noun |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַמָּגֵן֙ |
|
ham·mā·ḡên
|
| bucklers |
|
H4043
|
| Noun |
| תָּל֣וּי |
|
tā·lui
|
| there hang |
|
H8518
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on that |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁלְטֵ֥י |
|
šil·ṭê
|
| shields |
|
H7982
|
| Noun |
| הַגִּבּוֹרִֽים |
|
hag·gib·bō·w·rîm
|
| of mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הָבֵ֣רוּ |
|
hā·ḇê·rū
|
| Make bright |
|
H1305
|
| Verb |
| הַחִצִּים֮ |
|
ha·ḥiṣ·ṣîm
|
| the arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| מִלְא֣וּ |
|
mil·’ū
|
| gather |
|
H4390
|
| Verb |
| הַשְּׁלָטִים֒ |
|
haš·šə·lā·ṭîm
|
| the shields |
|
H7982
|
| Noun |
| הֵעִ֣יר |
|
hê·‘îr
|
| has raised up |
|
H5782
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מָדַ֔י |
|
mā·ḏay
|
| of the Medes |
|
H4074
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּבֶ֥ל |
|
bā·ḇel
|
| [is] Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| מְזִמָּת֖וֹ |
|
mə·zim·mā·ṯōw
|
| his device |
|
H4209
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִיתָ֑הּ |
|
lə·haš·ḥî·ṯāh
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִקְמַ֤ת |
|
niq·maṯ
|
| [is] the vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִקְמַ֖ת |
|
niq·maṯ
|
| [is] the vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| הֵיכָלֽוֹ |
|
hê·ḵā·lōw
|
| of his temple |
|
H1964
|
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
|
bə·nê
|
| The men |
|
H1121
|
| Noun |
| אַרְוַ֣ד |
|
’ar·waḏ
|
| of Arvad |
|
H719
|
| Noun |
| וְחֵילֵ֗ךְ |
|
wə·ḥê·lêḵ
|
| and with your army |
|
H2428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ |
|
ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ
|
| your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְגַ֨מָּדִ֔ים |
|
wə·ḡam·mā·ḏîm
|
| and the Gammadims |
|
H1575
|
| Noun |
| בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ |
|
bə·miḡ·də·lō·w·ṯa·yiḵ
|
| were in your towers |
|
H4026
|
| Noun |
| הָי֑וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁלְטֵיהֶ֞ם |
|
šil·ṭê·hem
|
| their shields |
|
H7982
|
| Noun |
| תִּלּ֤וּ |
|
til·lū
|
| they hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ |
|
ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ
|
| your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כָּלְל֥וּ |
|
kā·lə·lū
|
| perfect |
|
H3634
|
| Verb |
| יָפְיֵֽךְ |
|
yā·p̄ə·yêḵ
|
| your beauty |
|
H3308
|
| Noun |