| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
|
biš·lō·šîm
|
| in the thirtieth |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בָּֽרְבִיעִי֙ |
|
bā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
|
ba·ḥă·miš·šāh
|
| on the fifth |
|
H2568
|
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| וַאֲנִ֥י |
|
wa·’ă·nî
|
| and as I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| בְתֽוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הַגּוֹלָ֖ה |
|
hag·gō·w·lāh
|
| the captives |
|
H1473
|
| Noun |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
|
kə·ḇār
|
| of Chebar |
|
H3529
|
| Noun |
| נִפְתְּחוּ֙ |
|
nip̄·tə·ḥū
|
| were opened |
|
H6605
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| [that] the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֖ה |
|
wā·’er·’eh
|
| and I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מַרְא֥וֹת |
|
mar·’ō·wṯ
|
| visions |
|
H4759
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְבִיאֵ֗נִי |
|
way·ḇî·’ê·nî
|
| Then brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| he me into |
|
H413
|
| Prep |
| הֶֽחָצֵר֙ |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַחִ֣יצוֹנָ֔ה |
|
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
| outward |
|
H2435
|
| Adj |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| לְשָׁכוֹת֙ |
|
lə·šā·ḵō·wṯ
|
| [there were] chambers |
|
H3957
|
| Noun |
| וְרִֽצְפָ֔ה |
|
wə·riṣ·p̄āh
|
| and a pavement |
|
H7531
|
| Noun |
| עָשׂ֥וּי |
|
‘ā·śui
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| לֶחָצֵ֖ר |
|
le·ḥā·ṣêr
|
| for the court |
|
H2691
|
| Noun |
| סָבִ֣יב ׀ |
|
sā·ḇîḇ
|
| all |
|
H5439
|
| Subst |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| לְשָׁכ֖וֹת |
|
lə·šā·ḵō·wṯ
|
| chambers |
|
H3957
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| on [were] |
|
H413
|
| Prep |
| הָרִֽצְפָֽה |
|
hā·riṣ·p̄āh
|
| the pavement |
|
H7531
|
| Noun |
| וְהַצְּלָעוֹת֩ |
|
wə·haṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ
|
| And the side chambers |
|
H6763
|
| Noun |
| צֵלָ֨ע |
|
ṣê·lā‘
|
| chambers |
|
H6763
|
| Noun |
| צֵלָ֜ע |
|
ṣê·lā‘
|
| another [were] |
|
H6763
|
| Noun |
| שָׁל֧וֹשׁ |
|
šā·lō·wōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| פְּעָמִ֗ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| in order |
|
H6471
|
| Noun |
| וּ֠בָאוֹת |
|
ū·ḇā·’ō·wṯ
|
| and they entered |
|
H935
|
| Verb |
| בַּקִּ֨יר |
|
baq·qîr
|
| to the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לַבַּ֧יִת |
|
lab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַצְּלָע֛וֹת |
|
laṣ·ṣə·lā·‘ō·wṯ
|
| for the side chambers |
|
H6763
|
| Noun |
| סָבִ֥יב ׀ |
|
sā·ḇîḇ
|
| all |
|
H5439
|
| Subst |
| סָבִ֖יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לִהְי֣וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| that they might have |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲחוּזִ֑ים |
|
’ă·ḥū·zîm
|
| hold |
|
H270
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְי֥וּ |
|
yih·yū
|
| do they had |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲחוּזִ֖ים |
|
’ă·ḥū·zîm
|
| hold |
|
H270
|
| Verb |
| בְּקִ֥יר |
|
bə·qîr
|
| into the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּאַרְבַּ֜עַת |
|
bə·’ar·ba·‘aṯ
|
| In the four |
|
H702
|
| Noun |
| מִקְצֹע֤וֹת |
|
miq·ṣō·‘ō·wṯ
|
| corners |
|
H4740
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵר֙ |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| חֲצֵר֣וֹת |
|
ḥă·ṣê·rō·wṯ
|
| [there were] courts |
|
H2691
|
| Noun |
| קְטֻר֔וֹת |
|
qə·ṭu·rō·wṯ
|
| joined |
|
H7000
|
| Verb |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| of forty |
|
H705
|
| Noun |
| אֹ֔רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| [cubits] long |
|
H753
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| רֹ֑חַב |
|
rō·ḥaḇ
|
| broad |
|
H7341
|
| Noun |
| מִדָּ֣ה |
|
mid·dāh
|
| measure [were] |
|
H4060
|
| Noun |
| אַחַ֔ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| לְאַרְבַּעְתָּ֖ם |
|
lə·’ar·ba‘·tām
|
| these four |
|
H702
|
| Noun |
| מְׅהֻׅקְׅצָׅעֽׅוֹׅתׅ |
|
mə·huq·ṣā·‘ō·wṯ
|
| in the corners |
|
H7106
|
| Verb |