| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| ט֧וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֛ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| give |
|
H3051
|
| Verb |
| שְׂכָרִ֖י |
|
śə·ḵā·rî
|
| [me] my price |
|
H7939
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| חֲדָ֑לוּ |
|
ḥă·ḏā·lū
|
| do forbear |
|
H2308
|
| Verb |
| וַיִּשְׁקְל֥וּ |
|
way·yiš·qə·lū
|
| so they weighed |
|
H8254
|
| Verb |
| שְׂכָרִ֖י |
|
śə·ḵā·rî
|
| my price |
|
H7939
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙ |
|
haš·lî·ḵê·hū
|
| Cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַיּוֹצֵ֔ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| אֶ֣דֶר |
|
’e·ḏer
|
| a goodly |
|
H145
|
| Noun |
| הַיְקָ֔ר |
|
hay·qār
|
| price |
|
H3366
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָקַ֖רְתִּי |
|
yā·qar·tî
|
| I was priced at |
|
H3365
|
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| of them |
|
H5921
|
| Prep |
| וָֽאֶקְחָה֙ |
|
wā·’eq·ḥāh
|
| And I took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| הַכֶּ֔סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וָאַשְׁלִ֥יךְ |
|
wā·’aš·lîḵ
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| God them |
|
H3069
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵֽר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| the potter |
|
H3335
|
| Verb |