| גַּ֞ם |
|
gam
|
| Moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| מִיּ֣וֹם ׀ |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
|
ṣiw·wāh
|
| I was appointed |
|
H6680
|
| Verb |
| לִהְי֣וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| פֶּחָם֮ |
|
pe·ḥām
|
| their governor |
|
H6346
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָה֒ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִשְּׁנַ֣ת |
|
miš·šə·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֗ים |
|
‘eś·rîm
|
| from the twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְ֠עַד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| שְׁנַ֨ת |
|
šə·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirtieth |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁתַּ֙יִם֙ |
|
ū·šə·ta·yim
|
| and the two |
|
H8147
|
| Noun |
| לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא |
|
lə·’ar·taḥ·šast
|
| of Artaxerxes |
|
H783
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣ים |
|
šə·têm
|
| twelve |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֑ה |
|
‘eś·rêh
|
| twelve |
|
H6240
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וְאַחַ֔י |
|
wə·’a·ḥay
|
| and my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הַפֶּ֖חָה |
|
hap·pe·ḥāh
|
| of the governor |
|
H6346
|
| Noun |
| אָכַֽלְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| do eaten |
|
H398
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| The children |
|
H1121
|
| Noun |
| סְנָאָ֔ה |
|
sə·nā·’āh
|
| of Senaah |
|
H5570
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| תְּשַׁ֥ע |
|
tə·ša‘
|
| nine |
|
H8672
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִֽׁים |
|
ū·šə·lō·šîm.
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים |
|
haš·šō·‘ă·rîm
|
| The porters |
|
H7778
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| שַׁלּ֤וּם |
|
šal·lūm
|
| of Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| אָטֵר֙ |
|
’ā·ṭêr
|
| of Ater |
|
H333
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| טַלְמֹ֣ן |
|
ṭal·mōn
|
| of Talmon |
|
H2929
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַקּ֔וּב |
|
‘aq·qūḇ
|
| of Akkub |
|
H6126
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲטִיטָ֖א |
|
ḥă·ṭî·ṭā
|
| of Hatita |
|
H2410
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| שֹׁבָ֑י |
|
šō·ḇāy
|
| of Shobai |
|
H7630
|
| Noun |
| מֵאָ֖ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנָֽה |
|
ū·šə·mō·nāh
|
| and eight |
|
H8083
|
| Noun |
| מִ֠לְּבַד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| עַבְדֵיהֶ֤ם |
|
‘aḇ·ḏê·hem
|
| their menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ |
|
wə·’am·hō·ṯê·hem
|
| and their maidservants |
|
H519
|
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| of whom |
|
H428
|
| Pro |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [there were] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֑ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מְשֹֽׁרֲרִים֙ |
|
mə·šō·ră·rîm
|
| singing |
|
H7891
|
| Verb |
| וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת |
|
ū·mə·šō·ră·rō·wṯ
|
| and men and singing |
|
H7891
|
| Verb |
| מָאתַ֖יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| they had two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּֽׁה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| גְּמַלִּ֕ים |
|
gə·mal·lîm
|
| [Their] Their horses |
|
H1581
|
| Noun |
| אַרְבַּ֥ע |
|
’ar·ba‘
|
| seven |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֑ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| חֲמֹרִ֕ים |
|
ḥă·mō·rîm
|
| donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| שֵׁ֣שֶׁת |
|
šê·šeṯ
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שְׁבַ֥ע |
|
šə·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִֽים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּמִקְצָת֙ |
|
ū·miq·ṣāṯ
|
| and some of |
|
H7117
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| of the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָֽאָב֔וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַמְּלָאכָ֑ה |
|
lam·mə·lā·ḵāh
|
| to the work |
|
H4399
|
| Noun |
| הַתִּרְשָׁ֜תָא |
|
hat·tir·šā·ṯā
|
| The Tirshatha |
|
H8660
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאוֹצָ֗ר |
|
lā·’ō·w·ṣār
|
| to the treasury |
|
H214
|
| Noun |
| זָהָ֞ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| דַּרְכְּמֹנִ֥ים |
|
dar·kə·mō·nîm
|
| drams |
|
H1871
|
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מִזְרָק֣וֹת |
|
miz·rā·qō·wṯ
|
| basins |
|
H4219
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֔ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| כָּתְנוֹת֙ |
|
kā·ṯə·nō·wṯ
|
| garments |
|
H3801
|
| Noun |
| כֹּֽהֲנִ֔ים |
|
kō·hă·nîm
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֖ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֥שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| But in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָיִ֖יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| do was |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| [time] I at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֩ |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֨ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirtieth |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁתַּ֜יִם |
|
ū·šə·ta·yim
|
| and in the two |
|
H8147
|
| Noun |
| לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא |
|
lə·’ar·taḥ·šast
|
| of Artaxerxes |
|
H783
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בָּ֣אתִי |
|
bā·ṯî
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| I unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּלְקֵ֥ץ |
|
ū·lə·qêṣ
|
| and after |
|
H7093
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| certain days |
|
H3117
|
| Noun |
| נִשְׁאַ֥לְתִּי |
|
niš·’al·tî
|
| obtained I leave |
|
H7592
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |